School Style

Hey guys! Today’s look reminds me when I was in college, wearing some black pants (which are a must in our closet), with a long tee and a nice blazer. I always wanted to “shine” everywhere, so I had like 20 different side bags and tote bags, to contrast with my daily outfits for school. This neon Cambridge Satchel drives me crazy!! If I were in college, I would prefere to wear some cool Isabel Marant sneakers, but since I’m not, and I have to look a little more elegant today, I voted for black heels. The final glam touch, my Tom Ford cateye glasses.

SPANISH: Buen dia! Mi look de hoy me recuerda a mis tiempos en la universidad, unos pantalones negros que son básicos en nuestro closet, con una camiseta larga y un saco lindo. Siempre me gustó resaltar en todos lados, por lo que tenía como 20 diferentes bolsas para contrastar mis outfits de diario. Esta Cambridge Satchel me encanta!! Si estuviera todavía en la universidad, probablemente usaría unos tennis Isabel Marant negros, con este look, pero como no estoy y además hoy tengo que verme un poco mas formal, estoy usando tacones picudos negros. El ultimo toque de glamour, mis lentes estilo “ojo de gato” Tom Ford.

T-shirt: Pull&Bear
Blazer: H&M
Necklace: H&M
Pants: Showroom
Shoes: ZARA
Bag: Cambridge Satchel
Glasses: Tom Ford

XOXO, Chantal

Merry XMas!!

Merry XMas!! We hope all your dreams come true!! Enjoy the greatest gifts life brought to you “love and happiness” sharing beautiful and unforgetable moments, with whom you love the most. These pictures were from my last days in Aspen, going shopping for the last time, to get some presents I was missing. I’m spending Christmas Eve with my family, exchanging presents and having a typical dinner, with fruit punch, turkey, and lots of desserts. We’ll share this special night with all of you, in a future post. Love you all and wish you the best!!!!

SPANISH: Feliz Navidad!! Les deseamos lo mejor, que todos y cada uno de sus sueños se vuelvan realidad!! Disfruten los regalos más grande que les trajo la vida “la felicidad y el amor”, compartiendo momentos hermosos e inolvidables con los que más quieren. Éstas son fotos de mis últimos días en Aspen, haciendo las ultimas compras navideñas. Pasaremos Navidad con nuestra familia y en un post futuro, compartiremos con ustedes esta gran noche, donde no podrá faltar una típica cena navideña con: bacalao, ponche, pavo, romeros, puré de manzana, y muchos postres. Los queremos mucho y les deseamos lo mejor!!!!

Jacket: ZARA
Turtleneck : H&M
Jeans: Levi’s
Gloves: Vintage
Boots: Banana Republic
Sunnies: Carrera
Bag: LV

“All our love and our best wishes”
“Todo nuestro amor y nuestros mejores deseos”

Chantal & Michelle

Coral + Gold + Day Wedding

It’s my best friends wedding and I’m wearing a very elegant and classy dress by Michelle Torres. I love the color of this dress, cause it looks great during the day or even at night!! To give my look a little extra something I put this white and gold belt up to my waist, golden shoes with some golden accesories and a classic médium bag. Ready to party!!

SPANISH: Es la boda de una de mis mejores amigas y decidí usar este vestido súper elegante y coqueto de Michelle Torres. Me fascina el color que tiene, porque puedo usarlo de día o de noche u se ve súper!! Para darle un toque más fresco decidí agregar ese cinturón corté a la citura, con zapatos dorados y también accesorios dorados para rematar este look y una bolsa clásica de tamaño mediano. Lista para la fiesta!!

Dress: Michelle Torres
Belt: H&M
Shoes: Michael Kors
Bag: LV

XOXO, Chantal

Mint pants!!!

Wearing my favorite mint pants today with also my favorite spiky sandals, golden jacket and accessories. A long sequined white t-shirt gives an extra shine to this classy look!!

SPANISH: Hoy traigo puestas dos de mis cosas favoritas!! Mis pantalones menta y mis sandalias de estoperoles. Mi camiseta de lentejuelas blanca fue el toque luminoso extra en mi coqueto outfit de hoy.

T-Shirt: Forever21
Pants: Showroom
Jacket: Forever21
Shoes: ZARA
Bag: LV

XOXO, Chantal