Horse shirt..

What a beautiful day here in Huasca!! I went horse riding early in the morning and this was my look. Do you like my new horse shirt? We’re planning to go for a walk, to the little town nearby, and have a fresh corn with mayo and cheese, or maybe some churros (mexican dessert) with chocolate, or an ice cream. Tomorrow I’m leaving to Cuernavaca, cause I’m spending New Years Eve in “Las Mañanitas”. I’m so excited!!!

SPANISH: Que bonito día aquí en Huasca!! Fui a montar desde temprano y este fue mi look. Estoy estrenando mi camisa de caballos, les gusta? Estamos planeando ir a caminar por el pueblo y comernos algo rico, nose si un elote con mayonesa, queso y chilito, churros com chocolate o un helado. Mañana me regreso de áqui y me voy a Cuernavaca, pues pasaremos la noche de Año Nuevo por allá, en mi lugar favorito “Las Mañanitas”. Que emoción!!!

Shirt: Forever21
Leggings: Calzedonia
Boots:Forever21

XOXO, Chantal

Cateye sunnies!!

I love these new cateye sunnies!! They completed my outfit in the best way, giving it the final fancy touch. I’m wearing a printed shirt, a pair of skinny jeans and a black blazer cause it’s a little cold outside. I love this type of red that I’m wearing on my headband and on my velvet sleeper’s syle shoes, it looks great with black and brown! Have a great day!!

SPANISH: Amo estos nuevos lentes estilo “cateye” o ojos de gato!! Complementaron mi look de hoy, dándole el toque perfecto que buscaba. Hoy decidí ponerme unos jeans tubo, una blusita estampada y un saco. Me fascina el color vino en accesorios, como aquí en mi banda para el pelo y mis zapatos tipo sleeper,s de terciopelo. Que tengan un bonito dia!!

Sunnies: Boutique in Argentina
Top: Forever21
Jeans: GAP
Shoes: ZARA
Bag: ZARA (limited edition)

XOXO, Chantal

Sexy dress…

As I told you before, my sister and I, went to the H&M’s Showroom, to see the New Collection by Maison Martin Margiela, which is just fabulous! I love this dress, it is from one side short and the other one long and also, on one side it has a spaghetti strap, and on the other it is more like a vest. I find it very sexy, elegant and also original. The shinny belt is super cute and I think it’s ideal for a glamorous night. The cuff bracelet is adorable!! Oh!! Have you seen these booties? They are sooo IN, with clear wedge heels and the important part… they are very comfortable!! I’m amazed with this New Collection and soon it’s gonna be available for all of you, at the H&M stores. Yeyyyy!!!

SPANISH: como les había platicado, estuvimos en el Showroom de H&M viendo la nueva colección de Maison Martín Margiela. Hay cosas padrísimas, yo quise ponerme este vestido que además esta muy original, pues por un lado es largo y por el otro corto, y de un lado es de tirante delgado y del otro es como simulando un chaleco. Se me hace que es un vestido sexy, femenino e ideal para una ocasión glamourosa. El cinturón con detalles brillantes lo hacen perfecto ara la noche y esta pulsera plateada le da un toque cool. No dejen de ver los botines con tacón completo transparente y lo mas importante… Están comodisimos!! Estoy fascinada con la nueva colección y les tengo buenas noticias, esta semana ya estará disponible en H&M México en el Centro Comercial Santafé. Yeyyyyyy!!!

Dress: Margiela
Bracelet: Margiela
Booties: Margiela

XOXO, Chantal

Greek dress…

My sister brought me this beautiful dress from Greece a few months ago, and I couldn’t use it until now. I’m spending my day at the pool, cause the sun is shinning beautifully, and I need a little sun tan for my pale face and legs. I’m weaing no makeup as you guys can see, but it’s enough with this dress, that looks very elegant and with the propper heels, it turns to be very original too. My big bag,cause everytime I come the pool I love to bring a bunch of stuff. I’m ready to enjoy my day at the SPA! Have a beautiful Sunday!!

SPANISH: Mi hermana me trajo este vestido de su viaje a las islas griegas y me encanta, pero no había tenido oportunidad de usarlo,hasta hoy. Voy a pasar el día en la alberca, ya que necesito urgentemente color para mi cara y mis piernas, que parezco fantasma. El sol está divino así que con suerte y quedo muy bronceadita!! No traigo maquillaje pero no importa potque este vestido hace todo mi look, se ve muy elegante y escogiendo unos zapatos adecuados, se ve todavía más cool. Siempre cargo con bolsas enormes para la alberca, porque meto de todo un poco, pero ya estoy lista pasar un dia muy agradable en el SPA. Que disfruten ustedes también su domingo!!

Dress: From Greece
Shoes: H by Halston
Bag: ZARA (special edition)

XOXO, Chantal