Pit stop TEAVANA

Today I made a pit stop at my favorite tea place; TEAVANA. I wanted to try something new, and mi choice was really good!! I sugest you try this combination: ” My Morning Mate” with ” Roibos Chai “. I like it frozen, with almond milk, stevia and blue pearls. I’m wearing my new jeans, with a basic t-shirt and pink accessories.

SPANISH: Hoy pasé por un té a mi lugar favorito TEAVANA . Para probar algo nuevo, pedí una combinación muy rica que les recomiendo ” My Morning Mate” con “Roibos Chai”, yo siempre lo prefiero frappe y escojo leche de almendra, stevia y perlas azules.
Estoy estrenando estos jeans bordados, con una camisa blanca sencilla y accesorios en rosa.

Jeans: H&M
Shirt : SHANA
Shoes: PRADA
Bag: CAROLINA HERRERA

With LOVE,
Michelle

“Casual / Military”

Two military details on this casual look, for a crazy day in Mexico. Sometimes the rain surprises me with my favorite sude boots, but not today cause I’m very well prepared, with these military rain boots I adore!! You guys enjoy your Saturday!!

SPANISH: Dos detalles en tono militar, en este look casual, para un día de locos en México. Aveces la lluvia me sorprende y lo peor es que casi siempre, tengo la mal suerte de traer zapatos de gamuza o algun material que se arruine jajaja. Pero eso no pasará hoy, ya que traigo mis botas de lluvia militares, que tanto me gustan!! Que disfruten mucho su Sábado!!

T-shirt: H&M
Jacket: ZARA
Jeans: GAP
Boots: OSHO

XOXO, Chantal.

London’s Flag Sweatshirt

Hey guys, today was the perfect day to wear my London’s flag sweatshirt matched with gray pants, black boots and to contrast, this neon oversized bag. I have a very busy day, but I couldn’t miss stopping by City Market,to grab a strawberry smoothie. It is a very healthy drink, cause it contains only water and strawberries, with no sugar added and it tastes like heaven! They’re definitly one of my biggest addictions!!

SPANISH: Hey, como va su día? Hoy fue la ocasión perfecta para usar mi sudadera con la bandera de Londres, estos pantalones grises, unas botas negras y el contraste en la bolsa neón. Tengo un día bastante ocupado, pero el mejor break es ir a City Market, por un smoothie de fresa. No es un placer culposo, ya que sólo es agua y fruta (fresa) y no tiene nada de azúcar agregada. Son buenísimos, se los recomiendo mucho y saben a gloria!! Sin duda se han vuelto, una de mis más grandes adicciones!!

Sweatshirt: Forever21
Pants: Showroom
Boots: ZARA
Bag: Alicia Mah
Lipstick: NYX “Indie Flick”

XOXO, Chantal.

Dinner at QUATTRO

This was my look for a dinner we had at QUATTRO, one of the best italian restaurants in Miami, that now we can also enjoy having it, here in Mexico City. The place is very nice and the food is delicious! If you go, you should ask for the cheese ravioli and the panna cotta. I could only rescue these two pictures of my look, cause I was really late and my boyfriend quickly took them with his cell phone. Sorry about that!! :s

SPANISH: Este fue mi look para ir a cenar al QUATTRO , uno de los mejores restaurantes italianos de Miami que ya esta en México. El lugar es muy bonito y la comida espectacular!!! Si van les recomiendo la berenjena, los raviolis rellenos de quesos (de lo más rico que he probado) y de postre, pidan ya sea el zabaglione o la panna cotta, son garantía!! Sólo pude rescatar estas 2 fotos de mi look , ya que se me hizo tarde y me las sacaron rápido con un celular :s

Stole: Vintage
Shirt: ZARA
Bag: Alicia mah
Pants: ZARA
Shoes: PILAR BURGOS

With love,
Michelle

“Just Chic”

Back to Mexico and with a bunch of things to do today. I’m wearing my super comfy black pants, a fancy tee and pointed heels. Accessories give a little shine to my look, such as this silver flowered necklace, a velvet bow bracelet and my super cool “Tom Ford” glasses. You guys have an awesome day!!

SPANISH: De regreso a México y con un montón de pendientes el día de hoy. Mi look son unos pantalones negros muy cómodos, con una camiseta coqueta y zapatos altos picudos. Los accesorios hacen brillar este outfit un poco más, en este caso, el collar plateado de flores, esta pulsera de terciopelo con moño y mis lente súper cool “Tom Ford”. Que tengan una tarde maravillosa!!

Pants: Forever21
Tee: Forever21
Shoes ZARA
Bracelet: H&M
Bag: ZARA
Glasses: Tom Ford

XOXO, Chantal

School Style

Hey guys! Today’s look reminds me when I was in college, wearing some black pants (which are a must in our closet), with a long tee and a nice blazer. I always wanted to “shine” everywhere, so I had like 20 different side bags and tote bags, to contrast with my daily outfits for school. This neon Cambridge Satchel drives me crazy!! If I were in college, I would prefere to wear some cool Isabel Marant sneakers, but since I’m not, and I have to look a little more elegant today, I voted for black heels. The final glam touch, my Tom Ford cateye glasses.

SPANISH: Buen dia! Mi look de hoy me recuerda a mis tiempos en la universidad, unos pantalones negros que son básicos en nuestro closet, con una camiseta larga y un saco lindo. Siempre me gustó resaltar en todos lados, por lo que tenía como 20 diferentes bolsas para contrastar mis outfits de diario. Esta Cambridge Satchel me encanta!! Si estuviera todavía en la universidad, probablemente usaría unos tennis Isabel Marant negros, con este look, pero como no estoy y además hoy tengo que verme un poco mas formal, estoy usando tacones picudos negros. El ultimo toque de glamour, mis lentes estilo “ojo de gato” Tom Ford.

T-shirt: Pull&Bear
Blazer: H&M
Necklace: H&M
Pants: Showroom
Shoes: ZARA
Bag: Cambridge Satchel
Glasses: Tom Ford

XOXO, Chantal

Animal print sweater

There’s nothing more beautiful, that enjoying your day walking around, doing a little shopping, stopping in a nice coffee place to grab a latte,and end up visiting a good friend. Those are my plans for today!! I love my new animal print sweater, cause it’s very thin and looks great during the day with any pair of jeans, or maybe at night, with some black pants. Today I’m wearing it with green jeans and golden shoes. I love wearing more than one necklace, today I voted for two. Do you like them?

SPANISH: No hay nada mas bonito que disfrutar de un día de paseo por la ciudad, hacer un poco de compras, parar por un latte frío y terminar el día visitando a una buena amiga. Esos son mis planes para el día de hoy!! Me encanta mi nuevo suéter de leopardo, ya que es delgadito y puedo usarlo con cualquier par de jeans, durante el dia o hasta por la noche con unos pantalones negros. Hoy quise usarlo con jeans verdes, y me gusta como se ve con los zapatos dorados. Como se han dado cuenta, me gusta usar mas de un collar y hoy opté por dos. Les gustan?

Sweater: Forever21
Jeans: Showroom
Shoes: ZARA
Necklace (geometric): House of Harlow
Necklace (leopard): Forever21
Bag: Mario Hernández

XOXO, Chantal

Colorful mexican necklaces

Hey guys!! Today I’m wearing my new Zingara bikini. Have you seen Zingara’s New Collection?? It’s just beautiful and they have amazing swimwear designs!! You can check them out by clicking here. I love accessories and today I chose this bunch of colorful handmade mexican necklaces, that match beautifully, with my brown bikini. I’m with my sister at the Spa, here in Las Mañanitas and we’re about to have a relaxing massage, which sounds perfect!! This year is gonna be fun, we have lots of surprises for you and great thing to share!! Stay tunned and don’t miss our “giveaways” and special posts!!

SPANISH: Heyy!! Como estas?? El día de hoy estoy estrenando mi bikini de Zingara. Zingara tiene diseños super lindos y muy femeninos y a mi me encantan!! Si no conocen su Nueva Colección la pueden checar aquí Me encantan lo accesorios y hoy quise usar este bunche de collares mexicanos, para hacer contraste padre, con mi bikini café. Estoy en el Spa, aquí en Las Mañanitas con mi hermana, esperando nuestro masaje de relajación, el cual suena pefetco!! Este año les tenemos muchas cosas nuevas, desde regalos sorpresa de diferentes marcas y muchas cosas más, así q estén pendientes y no se pierdan ninguno de nuestros posts especiales!!

Bikini: Zingara
Necklaces: Las Mañanitas Boutique
Dress: Zara

XOXO, Chantal

A day at the ranch…

I have to enjoy the rest of my winter vacations and I came to my relaxing place ” Huasca”. It is a magic town in Pachuca, I don’t know if you remember, I’ve posted some looks in here, with the horses, chicks etc… I need a proper look to go horse riding, so I decided to wear a cowboy style shirt, a nice vest, leggings and tall boots. This place is amazing, I enjoy every minute in here and food is just delicious!! Have a nice day!!

SPANISH: Tengo que aprovechar el resto de mis vacaciones de invierno y vine a mi lugar de relajación máxima “Huasca”. Es un pueblito mágico ubicado en Pachuca, nose si se acuerdan, pues he posgrado algunos looks aquí, con los caballos, pollitos y de todo. Necesito un look apropiado para ir a montar a caballo, que es el deporte que disfruto mas aquí, por lo que use; una camisa con flecos estilo cowboy, un chaleco lindo, leggings y botas largas. Este lugar es divino, disfruto cada minuto aquí y la comida es simplemente deliciosa!! Que tengan un bonito dia!!

Shirt: ZARA
Leggings: Banana Republic
Vest: ZARA
Boots: Forever21

XOXO, Chantal

Cateye sunnies!!

I love these new cateye sunnies!! They completed my outfit in the best way, giving it the final fancy touch. I’m wearing a printed shirt, a pair of skinny jeans and a black blazer cause it’s a little cold outside. I love this type of red that I’m wearing on my headband and on my velvet sleeper’s syle shoes, it looks great with black and brown! Have a great day!!

SPANISH: Amo estos nuevos lentes estilo “cateye” o ojos de gato!! Complementaron mi look de hoy, dándole el toque perfecto que buscaba. Hoy decidí ponerme unos jeans tubo, una blusita estampada y un saco. Me fascina el color vino en accesorios, como aquí en mi banda para el pelo y mis zapatos tipo sleeper,s de terciopelo. Que tengan un bonito dia!!

Sunnies: Boutique in Argentina
Top: Forever21
Jeans: GAP
Shoes: ZARA
Bag: ZARA (limited edition)

XOXO, Chantal