Swimwear | Our Fashion Diary

Hey guys!! Today I’m wearing my new Zingara bikini. Have you seen Zingara’s New Collection?? It’s just beautiful and they have amazing swimwear designs!! You can check them out by clicking here. I love accessories and today I chose this bunch of colorful handmade mexican necklaces, that match beautifully, with my brown bikini. I’m with my sister at the Spa, here in Las Mañanitas and we’re about to have a relaxing massage, which sounds perfect!! This year is gonna be fun, we have lots of surprises for you and great thing to share!! Stay tunned and don’t miss our “giveaways” and special posts!!

SPANISH: Heyy!! Como estas?? El día de hoy estoy estrenando mi bikini de Zingara. Zingara tiene diseños super lindos y muy femeninos y a mi me encantan!! Si no conocen su Nueva Colección la pueden checar aquí Me encantan lo accesorios y hoy quise usar este bunche de collares mexicanos, para hacer contraste padre, con mi bikini café. Estoy en el Spa, aquí en Las Mañanitas con mi hermana, esperando nuestro masaje de relajación, el cual suena pefetco!! Este año les tenemos muchas cosas nuevas, desde regalos sorpresa de diferentes marcas y muchas cosas más, así q estén pendientes y no se pierdan ninguno de nuestros posts especiales!!

Bikini: Zingara
Necklaces: Las Mañanitas Boutique
Dress: Zara

XOXO, Chantal

Yesterday I went to the opening of a new Zingara store in the southern part of México City. Glamour, chic, effortless are some words to describe this international swimwear brand, with beautiful designs. You can wear them from sunrise to sunset and it definitely fulfills all your swimwear desires. I chose a black and white outfit with spiky booties. The best part of the night was choosing all the things I wanted from the store!! I’m so greatefull!! 🙂 I’ll show you some of the designs I loved!! There’s a store in Miami, for the lucky girls who live there.

SPANISH: Ayer fui a la apertura de la tienda Zingara ahora en Perisur. Zingara es una marca internacional de trajes de baño, que se define como galmourosa, chic y sobretodo clásica. Sus diseños son encantadores y adaptados para todo tipo de cuerpos y gustos. Tiene una variedad enorme de estampados, cortes y modelos, para satisfacer cualquiera de tus deseos. Las nuevas colecciones están muy modernas y originales, les recomiendo hecharles un ojo. Para el evento quise usar un outfit en blanco y negro, con mis botines de estoperoles picudos. Lo más emocionaste de la noche, fue que me dieron la oportunidad de escoger todo lo que me gustara y fue difícil porque de verdad todo esta muy lindo. Le agradezco mucho a Zingara y me encanto representar la marca!! 🙂 Les comparto algunas piezas que me encantaron!! También les muestro en que partes del mundo las pueden encontrar.