Leopard belt

I’m wearing again my mustard jeans you saw last week ,but now with a shirt, a golden leopard belt, golden shoes and a vintage bag. Its time for some shopping, it’s not that my closet isn’t crowded enough, but I want new options. I never say no to a new dress or shoes.

SPANISH: Hoy me puse de diferente manera mis mismos jeans mostaza de la semana pasada, ahora con una camisa, un cinturon con un leopardo dorado, zapatos dorados y una bolsa vintage. Es hora de ir de shopping, no es como que mi closet no esta ya lo suficientemente lleno, pero la verdad ninguna opción me convence necesito nuevas jajaja. Nunca le digo que no a un vestido o unos zapatos nuevos.

20120630-014921.jpg

20120630-015008.jpg

20120630-014938.jpg

20120630-015028.jpg

20120630-015313.jpg

20120630-014946.jpg

Pants: Showroom
Shirt: ZARA
Shoes: Forever21
Belt: Bershka
Bag: Vintage
Accessories: Mango

XOXO, Chantal

Leaves necklace…

Today’s outfit is very chic and elegant, my brown pants, black t-shirt, animal print shoes, a black blazer and my golden leaves necklace that I adore!!! Ready for a busy day, lunch at L’AVENUE with my bff, and later a dinner party for my boyfriend.

SPANISH: mi outfit de hoy es chic y elegante, mis pantalones cafés, camiseta negra, zapatos de leopardo, saco negro y mi collar que adoro de hojas doradas. Lista para un día acelerado, comida en L’AVENUE con mi amiga del alma y mas tarde cena de cumpleaños con mi novio hermoso.

20120629-102750.jpg

20120629-102814.jpg

20120629-102759.jpg

20120629-102741.jpg

20120629-102830.jpg

20120629-102732.jpg

20120629-102837.jpg

Necklace:ZARA
Blazer: Love Culture
T-shirt: H&M
Pants: Showroom
Shoes: ZARA

XOXO, Chantal

Animal Print Dress

I chose this look to go to a Karaoke with some friends. I liked the contrast of my black and white dress with pink shoes. Love my outfit!

SPANISH: Escogí este look para ir a un canta bar con amigas. Me gusto el contraste del vestido blanco y negro con zapatos rosas. Ame mi look!

20120628-124131.jpg

20120628-124141.jpg

20120628-124148.jpg

20120628-124157.jpg

20120628-124207.jpg

Dress: MICHELLE TORRES
Shoes: ZARA
Bag: CHANEL

With love,
Michelle

80’s look jeans…

Today is my boyfriend’s b-day and I decided to wear this 80’s look green jeans, with a pearl shirt, my light yellow pointed shoes and my purple Carolina Herrera bag. We’re going to have lunch with his family cause we are celebrating together on Friday .

SPANISH: Hoy es cumple de mi novio hermosos y decidí usar estos jeans que parecen de los 80’s color verde con una camisa color perla, zapatos amarillo claro con punta de metal y mi bolsa morada de Carolina Herrera. Hoy es un festejo chiquito solo con su familia porque yo le voy a festejar el viernes en grande.

20120627-094530.jpg

20120627-094540.jpg

20120627-094547.jpg

20120627-094554.jpg

20120627-094601.jpg

20120627-094607.jpg

20120627-094620.jpg

20120627-094625.jpg

20120627-094635.jpg

Shirt: Banana Republic
Jeans: ZARA
Belt: H&M
Bag: Carolina Herrera
Shoes: ZARA

XOXO, Chantal

My interview at CNN

Today I was invited from CNN to one of my favorite news program Noti Mujer, to talk about my brand and my new projects. I wore an animal print blazer, black leggings, a white shirt this blue beautiful bag and spiky militar shoes. I loved the experience!!!

SPANISH:
Hoy me invito CNN a uno de mis programas favoritos Noti Mujer, a hablar de mi marca y mis próximos proyectos. Me puse este blazer de leopardo, con leggings negros, camisa blanca esta preciosa bolsa azul y zapatos con estoperoles color militar. Ame la experiencia!!

20120626-140500.jpg

20120626-140513.jpg

20120626-140531.jpg

20120626-140554.jpg

20120626-140605.jpg

20120626-140620.jpg

20120626-140822.jpg

Blazer: ZARA
Shirt: Banana Republic
Leggings: Calzedonia
Shoes: SFERA
Bag: Oriana Rodríguez ( Availble in our Showroom)

With love,
Michelle

Day 2 Huasca

Today I decided to wear something lighter cause its not that cold. I’m wearing a white shirt, black plants, black boots, and this pretty and cousy gray vest. Today we’re going to the town’s fair, which I heard is great, later on I will have some local tacos and pastes, tipical food here in Huasca, and I’m returning to México cause I have a lot of work to do. I enojoyed every second here in this magic town. I needed a little break, and this place is just perfect for that.

SPANISH: Hoy decidí optar por algo mas ligero ya que no hace demasiado frío. Decidí usar camisa blanca, pantalones negros y botas negras, junto con este coqueto y calientito chaleco gris. Hoy vamos a ir a la feria del pueblo, que por lo que he oído esta increíble y mas tarde comeré tacos, pastes y demás que son comida típica de Pachuca, mas tarde de regreso a México porque tengo demasiado trabajo pero la verdad necesitaba un descanso y este fue el lugar ideal para disfrutarlo.

20120625-101633.jpg

20120625-101640.jpg

20120625-101706.jpg

20120625-101926.jpg

20120625-101651.jpg

20120625-101958.jpg

Vest: ZARA Kids
Pants: Showroom
Shirt: ZARA
Boots: Forever21

XOXO, Chantal

Ranch mood…

This weekend I went to my boyfriend’s ranch in Pachuca, very close to Mexico City. I love in here cause there are lots of activities to do, buy for sure my favorites are horse riding and motrorcycles!! I’m an animal lover and I also enjoy feeding the animals and pampering them. Even though its a ranch, there is no excuse to wear something not cool of chic, what about this blue pants, white shirt, blue blazer my over the knee brown boots and this casual black and brown bag. This look is perfect for this cold and foggy weather here in Huasca.

SPANISH: Este fin de semana me di una escapada al rancho de mi novio en Pachuca, a unas cuantas horas de la ciudad de México. Me encanta venir porque hay muchísimas actividades para hacer, aunque definitivamente mis favoritas son montar a caballo y las motos. Soy amante de los animales así que también disfruto darles de comer y apapacharlos mucho!! Aunque este en un rancho no es pretexto para no estar vestida cool y chic, que tal estos pantalones azules, camisa blanca saco azul, mis botas largas cafés y mi bolsa negra con café estilo portafolios. El look ideal para estar aqui en Huasca con este clima frío y con neblina.

20120624-120340 a.m..jpg

20120624-120358 a.m..jpg

20120624-120349 a.m..jpg

20120624-120524 a.m..jpg

20120624-121015 a.m..jpg

20120624-121220 a.m..jpg

20120624-121233 a.m..jpg

20120624-121240 a.m..jpg

Shirt: ZARA
Blazer: H&M
Pants: Showroom
Boots: Forever 21
Bag: ZARA

XOXO, Chantal

Flowered Coat

Today I picked this Burberry’s printed flowered coat, and combined it with my favorite pink necklace and also a pink bag to add a touch of color and make my outfit more cheerful,black flats to be comfortable and I’m ready to enjoy my day!

SPANISH: Hoy escogí esta gabardina con print de flores de Burberry y la combine con mi collar favorito rosa y bolsa también rosa para darle un toque de color y hacer mi outfit mas alegre, flats negros para estar cómoda y estoy lista para disfrutar el día!

20120623-133330.jpg

20120623-133359.jpg

20120623-133420.jpg

20120623-135948.jpg

Coat: Burberry
Shoes: ZARA
Leggings: Calcedonia
Bag: CAROLINA HERRERA
Sunnies: House of Harlow
Neckles: LANVIN (for H&M)

With love,
Michelle.

Blue shoes…

I’m wearing this awesome blue jeans (available in our showroom) with blue shoes and my lovely Mario Hernandez bag. Its kind of cold here in Mexico, so I had to wear a black turtleneck and a leather jacket.

SPANISH:
Estoy usando estos pantalones divinos azules (ya en showroom) con zapatos también azules. Esta medio frío el clima ahora en México así que tuve que usar un cuello de tortuga negro con además una chamarra de piel encima.
20120622-093830 a.m..jpg

20120622-094346 a.m..jpg

20120622-094352 a.m..jpg

20120622-101506 a.m..jpg

Turtleneck: SFERA
Jeans: Showroom
Jacket: From Argentina
Shoes: ZARA

XOXO, Chantal

Orange elegant blazer …

Yesterday I went to ReVive‘s brunch, one of the best cream brands in the world. Let me tell you a little story about this brand, Dr. Gregory Bays Brown (winner of a Nobel Prize) began searching for a formula to heal burnt people and proved that it accelerates the healing process of their wounds. The function of this porducts is to regenerate your skin and they asure you that in a month, results can be seen and that they are impressive!! Saying this I can now talk about my outfit, I wore this beautiful orange blazer, with animal print inside, white vest top, black pants and black shoes. My Birkin bag was the best option for today.

SPANISH: Ayer fui a un brunch de la marca de cremas RéVive . Una de las mejores que existen hoy en día, ya que su creador Dr. Gregory Bays Brown (ganador de un premio novel) empezó cuando investigaba una formula para curar las heridas de personas que habían sufrido quemaduras. Esta formula que usa en todos sus productos al aplicarse a personas con quemaduras, acelera el proceso de curación de su piel. Por lo tanto su función es regenerar la piel y te aseguran que en un mes los resultados son impresionantes! Ahora hablare de mi outfit, este saco naranja divino lo combine con camiseta blanca, pantalones y zapatos negros y mi Birkin que fue la mejor opción para el día de hoy.

20120621-093419.jpg

20120621-093429.jpg

20120621-093437.jpg

20120621-093515.jpg

20120621-093525.jpg

20120621-093539.jpg

20120621-094741.jpg

Blazer: ZARA
Pants: Showroom
T-shirt: ZARA
Shoes: Vía Spiga
Bag: HERMES

With love,
Michelle