Glitter shoes…

I’m truly and deeply inlove with this glitter shoes!! They are so cool and they look so sexy, that I could wear them every night. They don't look comfy at all, but I assure you they are. I like this combintaion, cause it's elegant and simple; a black body top with a leather skirt and a studded clutch. I had this very cool party and I was very excited trying these new poses, so my very kind boyfriend took advantage of that and here are the most weird pictures hahahaha. We definitely had lots of fun at the shooting!! The lights weren't our friends though, but I think it looks very natural. Hope you like my look!! 🙂

SPANISH: Estoy demasiado enamorada de estos zapatos de diamantina!! Se me hace que están y se ven super sexy y si fuera por mi me los pondría todas las noches para todos los eventos jajaja. No se ven cómodos verda? Pero si están! Me encanta como se ven con todo lo demás negro; en este caso un body, una falda de piel con flecos y la bolsa de mano. Los zapatos ya son todo lo llamativo y resaltan increíble, por lo que usarlos con colores sobrios fue una gran opción. Me emocioné de más por la fiesta a la que iba y porque me gusto mi outfit y mi novio se aprovecho de eso y de mis bailes y movimientos raros pero nos divertimos en el shooting!! Para rematar la luz tampoco fue nuestra mejor amiga, y las fotos están un poco exóticas, jajajaja pero espero les guste mi look!! 🙂

20121031-123106.jpg20121031-123111.jpg20121031-123118.jpg20121031-123124.jpg20121031-123131.jpg20121031-123142.jpg20121031-123151.jpg20121031-123157.jpg

Body: Forever21
Skirt: Forever21
Bracelet: ETRO
Shoes: Patricia Field
Clutch: MANGO

XOXO, Chantal

Neon detail…

Today was kind of windy, so I had to wear a sweater. I love these kind of sweaters cause they are so simple, but just by adding a cool necklace or a pin, they transform into a very cool piece of clothing. These jeans are my favorite ones, and I chose neon accessories to finish my look. Mixing colors such as; white, black, blue and brown, with a neon acccesorie,is what I like the most. It turns to be very chic and femenin.

SPANISH: Hoy estuvo medio nublado, por lo que tuve que usar suter. Este tipo de suéteres me encantan, porque son demasiado sencillos, muy básicos y se ven bien con todo. Además solo agregando un collar padreo un prendedor, podemos transformarlos de pieza sencilla a pieza super cool en nuestro closet. Estos son mis jeans favoritos y agregando accesorios en neon le dio tro giro a este look. Me encanta usar neones cuando mis prendas son en colores sobrios, porque resaltan de una manera increible. Hacen de cualquiera de tus looks algo chic y femenino.

20121030-092853.jpg

20121030-092901.jpg

20121030-092914.jpg

20121030-092920.jpg

20121030-092925.jpg

20121030-092931.jpg

20121030-092937.jpg

Sweater: Banana Republic
Jeans: Balmain
Necklace: ZARA
Bag: Alicia Mah ( Showroom)
Bag: Chanel

XOXO, Chantal

Vintage dress…

I love vintage things, specially these kind of dresses. They are so unique and elegant!! I went to have dinner with my boy and friends and I wanted something simple but at the same time beautiful and this dress, shoes and bag were just perfect. Gold and black are one of my favorite combinations, together they make a perfect balance of sofistication and glamour. I wore my hair up, so you guys could see all the details on my dress.

SPANISH: Me encantan las cosas vintage y todavía más este tipo de vestidos. Son tan elegantes y están hechos con tanto detalle que me enloquecen!! Fui a cenar ayer con mi novio y unos amigos y quería usar algo simple pero que a la ves fuera super bonito. Esta fue la opción y esque me encanta la combinación de negro y dorado, se me hace que juntos logran una sofisticación y glamour muy único. Me hice una cola de caballo para no tapar con mi pelo los detalles, aplicaciones y costuras en mi vestido.

20121028-105459.jpg

20121028-105509.jpg

20121028-105519.jpg

20121028-105525.jpg

20121028-105554.jpg

20121028-105601.jpg

20121028-105607.jpg

20121028-105614.jpg

Dress: Vintage
Shoes: Regina Romero
Bag: MANGO

XOXO, Chantal

Mexican look…

I found this pictures I thought I had lost on one of my memory sticks, from September 16th (Independence Day). I celebrated with my boyfriend and his family at “Las Mañanitas Cuernavaca”. It was a mexican party, so I wore a mexican tradicional hand made cap, with flowers in bright colors and silky texture. To match with my beautiful cape, I chose some green pants and a white shirt, pink accessories, a purple clutch and golden shoes. First we had a delicious mexican dinner with my favorite mexican dish the “Chile en Nogada” and later there was this party, pretty much like a fair, with lots of activities and games, such as; marbles, lottery, darts and much more. There were a bunch of mexican candies and snacks too. The decoration was incredible, I coudn’t help talking lots of pictures!!

SPANISH: Por fin encontré estas fotos de la fiesta del 16 de Septiembre, que tenía en una memoria que no encontraba. Pase el día de la independencia en Las Mañanitas Cuernavaca en una fiesta muy divertida que era mas bien una feria Me puse un rebozo/capa hecha a mano en colores deslumbrantes y textura de seda. Pantalones verdes y camisa blanca, porque aunque no quería parecer bandera, quise verme muy tradicional. Primero tuvimos una cena de cuatro tiempos muy típica con mi platillo favorito el “Chile en Nogada”. Terminamos de cenar y empezó la fiesta, jugamos canicas, lotería, dardos, y un sin fin de cosas mas y disfrutamos de puestos con comida típica, como esquites, churros, y una gran variedad de dulces mexicanos. La decoración estuvo fantástica, te sentías en una gran fiesta mexicana, no pude evitar tomar muchas fotos!!

20121027-123857.jpg

20121027-123903.jpg

20121027-123909.jpg

20121027-123916.jpg

20121027-123937.jpg

Cape: Chiconcuac (México)
Shirt: SFERA
Pants: Showroom
Bracelets : ADOS
Necklace: ZARA
Shoes: Steve Madden
Clutch: ZARA

XOXO, Chantal

Obsessed with leather!! ( Dress Code )

HEYYY! How are you guys!! TGIF!! Finally Friday, and it’s time to share with you my new video. You’ll see some great options to wear leather clothing and accessories. Which one gets closer to your personality? Find out and don’t miss it! Click here to watch my video.

SPANISH: Por fin viernes!! Les comparto con mucho gusto mi nuevo video, donde verán bastantes looks diferentes con el material que me tiene obsesionada “la piel” puede ser sintética o real, pero lo que si se es que se ve sexy y muyyyy femenina. Cuál de estos looks se acerca mas a tu personalidad? Descúbrelo y no dejes de verlos!! Has click aquí para ver el video.

20121026-120548.jpg

20121026-120555.jpg

LOOK 1:

Shorts: Forever21
Shirt: Forever21
Shoes: Manolo Blhanik
Bag: MANGO

LOOK 2:

Shorts: Forever21
Shirt: Banana Republic
Shoes: Michael Kors
Bag: LV

LOOK 3:

Skirt: Forever21
T-Shirt: Forever21
Shoes: Report Signature
Bag: ALDO

LOOK 4:

Leggings: American Apparel
Sweater: Forever21
Necklace: ZARA
Shoes: ZARA
Bag: H&M

LOOK 5:

Leggings: American Apparel
T-shirt: Forever21
Shoes: BAKERS
Bag: Blanco

XOXO, Chantal

Favorite black dress

I’m very sorry that we haven’t been posting every day, as we always do. 😦 My sister is very busy, up and down and from here to there, cause she’s having a TV Show in Argentina, in a few weeks and also, she’s finishing her new collection. On the other side, I have a bunch of things to do every day, without including my very demanding classes. But I took my time to find these very cool ways to wear your favorite black dress. What’s great about fashion, is that you can mix, combine and play with your clothes as much as you want. I decided to wear this dress as a top, so I just added a pencil skirt, bicolor shoes and my birkin bag. Another way to use the same dress, is with a shirt tied up to my waist, same shoes and same bag. Which one do you prefere?

SPANISH: Perdónenme que han habido días que no subimos post!! 😦 Mi hermana esta como loca de arriba a abajo preparándose para un programa que tendrá en Argentina y terminando su próxima colección. Por otro lado y por si no era suficiente, yo tengo más pendientes que nunca , sin mencionar mis cursos de conducción de toda la mañana. Por fin me tome mi tiempo para enseñarles este look, que es una manera diferente de usar su vestido negro favorito. Quise usar este vestido de encaje pero como top,solo me puse una falda lápiz encima, zapatos bicolor y mi birkin. Otra forma de usar mi vestido preferido, es con esta camisa amarrada, mismos zapatos y misma bolsa. Cuál les gusta mas?

20121024-205835.jpg

20121024-205841.jpg

20121024-205847.jpg

20121024-205852.jpg

Dress: ZARA
Shirt : Banana Republic
Skirt: Michelle Torres
Shoes: PRIMARK
Bag: Hermés

XOXO, Chantal

Leather leggings…

Yesterday I was invited to a very fancy dinner at LIPP Le Braserie in JW Marriot Hotel here in Mexico City. I love this palce and specially, french food, but this time three great chefs from Aspen Colorado, cooked some of their popular dishes. They were all delicious and I spent a wonderful time with my brother in law and my boyfriend. I chose some leather leggings, with this long and shinny sweater, an elegant necklace, hig heels and a clutch. I love my outfit!

SPANISH: Este outfit lo use para una cena que tuve ayer, en LIPP Le Braserie del hotel JW Marriot aquí en México. Me encanta este lugar y la comida francesa, pero en esta ocasión fue el “Festival de Aspen” y tres super chefs cocinaron sus platillos mas populares. Estuvo muy rico y la pase increible con mi cuñado y mi novio. Para esta ocasión decidí usar unos leggings de imitación piel, un suéter largo, zapatos altos con pedrería y una clutch con cadenas. Me encantó mi look!

20121023-140156.jpg

20121023-140203.jpg

20121023-140211.jpg

20121023-140217.jpg

20121023-140222.jpg

20121023-140313.jpg

Sweater: Forever21
Leggings: Love Culture
Shoes: ZARA
Clutch: MANGO
Necklace: ZARA

XOXO, Chantal

Velvet shoes…

Yesterday I went shooping and I needed a very comfortable look. I voted for mustard jeans, a black tee, a denim shirt tied up to my waist and velvet shoes. These shoes are so cute, and they feel almost like sleepers!! These big earings gave my outfit a little shine and I had a wonderful Sunday with my boyfriend, shooping all around the city.

SPANISH: Ayer fue mi dia de shooping y necesitaba un look muy cómodo. Opté por unos jeans mostaza, con camiseta negra, una camisa de jeans amarrada y zapatos bajos de terciopelo. Adoro estos zapatos porque además de estar muy divertidos, son casi como pantuflas!! Unas arracadas grandes para darle un toque brillante a este outfit y disfrute de una tarde de shooping con mi novio, por toda la ciudad.

20121022-111440.jpg

20121022-111445.jpg

20121022-111452.jpg

20121022-111506.jpg

20121022-111513.jpg

20121022-111518.jpg

T-shirt: H&M
Denim shirt: ZARA
Jeans: Rich Bitch
Shoes: ZARA
Earings: BERSHKA
Bag: ZARA

XOXO, Chantal

Choosing tonight’s outfit…

I’m choosing tonight’s outfit and this is the exactly same dress I wore yesterday (during the day) but now I’m wearing it, to go to a party. It is a little black dress, and I just added a pencil skirt with waves, a fancy belt and also these nude bellet style shoes. This necklace is one of my sister’s (Michelle Torres) latest jewelry designs (available in gold and silver), and I think that it’s a perfect option for tonight, cause it’s kind of shinny, almost like a disco ball, which makes it more fun. I need to choose a clutch, maybe I’ll bring a silver one or a black one. I haven’t decided yet. You guys have a great night!!

SPANISH: Estoy escogiendo mi outfit de esta noche y este top/vestido que ven, es el que me puse con la camiseta debajo el día de ayer, en un look casual. Quise transformarlo ahora en una opción divertida para la noche, por lo que tuve que agregar esta falda de lápiz con bastante volumen, zapatos estilo ballet en color nude y un cinturón con toques plateados. Este collar que traigo es de los últimos diseños en joyería de mi hermana Michelle Torres (disponible en plateado y dorado) y es ideal para la noche, ya que brilla casi como esfera disco, jajaja. Nose que clutch llevarme, estoy entre una negra o una plateado. Cual sera?? Disfruten su noche!!

20121020-213053.jpg

20121020-213059.jpg

20121020-213107.jpg

20121020-213116.jpg

20121020-213125.jpg

Dress: Forever21
Skirt: H&M
Shoes: H&M
Belt: ZARA

XOXO, Chantal

Mini black dress..

Hey guys! How are you? I wanted to wear a very fresh mini dress today, cause it’s sunny and beautiful. I found this mini dress on my closet, and I thought it was a very good idea, to transform it into something casual. It is a very short dress so I had to wear flat shoes and also I had to cover the cleavage a little, so I’m wearing a vest top underneath. I love to wear belts up to my waist!! They give my body a very feminine shape. OH! I can die for vintage accessories, such as this crocodile handbag. Lovely!! ❤

SPANISH: Bonito día! Hoy amaneció muy lindo, por lo que quise usar un mini vestido muy fresco, para aprovechar el solecito. Encontré este vestidito negro arrumbado en mi closet, y quise transformarlo un poco, en una opción casual y de día. Lo único que hice fue agregar una camiseta debajo, para tapar el escote y usar zapatos bajos, para evitar sentirme incomoda caminando por las calles, y que no se vea todavía más corto. Me encantan los cinturones corte a la cintura, porque te crean una silueta en el cuerpo, súper femenina. Uf, me pueden matar los accesorios vintage, como por ejemplo esta bolsa de piel de cocodrilo. Hermosa!! ❤

20121019-094233.jpg

20121019-094240.jpg

20121019-094250.jpg

20121019-094257.jpg

20121019-094308.jpg

20121019-094323.jpg

Dress: Forever21
Top: Armani
Belt: H&M
Sandals: ZARA
Bag: Vintage

XOXO, Chantal