Cateye sunnies!!

I love these new cateye sunnies!! They completed my outfit in the best way, giving it the final fancy touch. I’m wearing a printed shirt, a pair of skinny jeans and a black blazer cause it’s a little cold outside. I love this type of red that I’m wearing on my headband and on my velvet sleeper’s syle shoes, it looks great with black and brown! Have a great day!!

SPANISH: Amo estos nuevos lentes estilo “cateye” o ojos de gato!! Complementaron mi look de hoy, dándole el toque perfecto que buscaba. Hoy decidí ponerme unos jeans tubo, una blusita estampada y un saco. Me fascina el color vino en accesorios, como aquí en mi banda para el pelo y mis zapatos tipo sleeper,s de terciopelo. Que tengan un bonito dia!!

20121130-110036.jpg

20121130-110046.jpg

20121130-110057.jpg

20121130-110052.jpg

20121130-110105.jpg

20121130-110111.jpg

20121130-110119.jpg

20121130-110124.jpg

20121130-110128.jpg

Sunnies: Boutique in Argentina
Top: Forever21
Jeans: GAP
Shoes: ZARA
Bag: ZARA (limited edition)

XOXO, Chantal

Six months now !

As you guys know, our fashion blog is celebrating it’s first semester and we had a party with ten of our closer friends, at a beautiful place in México City called “Absolut Elyx Store”. It is more like a Showroom and the decoration is fantastic!! I decided to wear an asymetric skirt, that is just like the one my sister is wearing, but mine is short from one side and long on the other side and hers, is short on the front and long at the back. These skirts are now available in many other colors!! I describe my look in two words “hippie-chic” and I love head bands full of beads!!

SPANISH: Como ustedes saben, nuestro blog cumple su primer semestre y lo festejamos en un showroom increíble en Masaryk exactamente en la calle de Emiloo Castelar llamado “Absolut Elyx Store”. Nos reunimos con diez amigas cercanas, para brindar por nuestro logros hasta ahora y la pasamos padrísimo. Decidí usar una falda asimétrica en color mostaza de mi marca Michelle Torres, si se fijan, es parecida a la de mi hermana, pero la mia es en ves de ser corta de enfrente y larga de atras, es corta de un lado y larga del otro. Estas faldas ya estan a la venta en mi Showroom y las hay en mucho colores! Mi look lo defino como hippie – chic y me encantancomo se ven las banditas en el pelo!!

20121129-124424.jpg

20121129-124437.jpg

20121129-124417.jpg

20121129-124443.jpg

20121129-124431.jpg

20121129-124450.jpg

20121129-124512.jpg

20121129-124517.jpg

20121129-124524.jpg

20121129-124532.jpg

20121129-124539.jpg

20121129-124548.jpg

20121129-124555.jpg

20121129-124612.jpg

20121129-124619.jpg

20121129-124626.jpg

Skirt: MICHELLE TORRES
Shirt: Forever21
Shoes: Charlotte Russe
Bag: ACCESORIZE
Hair band: Forever21
Cape: Vintage

With love,
Michelle

Fashion dinner with Absolut Elyx

We had a fashion dinner, to celebrate six months now, of having this amazing blog “Our Fashion Diary” which means everything to us. The night started with some cocktails and later, chef Antonio Carrete pampered us with a delicious dinner, combined with exotic cocktails, made with a very exclusive vodka that we loveeee “Absolut Elyx“. We shared this celebration with our dearest friends, who have always been there for us. I chose a corssette and a short and long skirt by Michelle Torres, with booties and golden accessories. My necklace is so pretty!! It’s from a mexican designer Denise Bouquet, she has beautiful jewelry now available in our Showroom. We had such a wonderful time!! Thanks to all te people who were involved in this great party!! Thanks a lot!!

SPANISH: Nos organizaron una cena increíble, para celebrar los 6 meses que lleva ya nuestro querido blog ” Our Fashion Diary”. Se ha convertido en nuestro bebé y estamos orgullosas del éxito que ha tenido, gracias por permitírnoslos!! La noche empezó con cócteles y más tarde el guapo y talentoso chef Antonio Carrete, nos consintió con una cena extraordinaria, acompañada de cócteles preparados con un vodka muy exclusivo y el que más nos gusta “Absolut Elyx“. Compartimos esta celebración , con nuestra amigas más querídas y quienes siempre nos han apoyado en este proyecto. Para esta ocasión tan especial decidí usar prendas y accesorios muy únicos. Mi falda es de lo nuevo de Michelle Torres, me la puse con un corsette y botines altos. Mis accesorios en dorado, mencionado una pieza clave que es mi collar divino, de una diseñadora mexicana que tiene cosas preciosas; Denise Bouquet. La buena noticias es que tres de sus colecciones, ya están en el Showroom!! La pasamos increíble y le agradezco mucho a todos los oranizadores del evento!! Muchas gracias!!

20121128-122751.jpg

20121128-122756.jpg

20121128-122801.jpg

20121128-122806.jpg

20121128-122811.jpg

20121128-122816.jpg

20121128-122821.jpg

20121128-122827.jpg

20121128-122831.jpg

Skirt: Michelle Torres
Corssette: Forever21
Necklace: Denise Bouquet
Booties: ZARA
Clutch: LV

XOXO, Chantal

Buenos Aires look 2

Here is another look from Argentina. What I love about Isabel Marant sneakers, is thatthey can be used not only with pants, but with skirts and dresses too! I’m wearing a black dress on top of another dress, cause if you guys didn’t konw, dresses can be worn in many different ways like the one I chose. Have fun with fashion!!

SPANISH: Les dejo otro look de Argentina. Lo que me encanta de los tenis Isabel Marant es que no solo los puedes usar con pantalones, con faldas y vestidos también se ven súper cool! Lo que llevo encima es un vestido, ya que pos si no lo habian experimentado, los vestidos se pueden usar de muchas formas diferentes y los que son tipo camisa con botones enfrente como este, se ven increíbles cuando los usas abiertos como saco. Diviértanse con la moda!!

20121127-155931.jpg

20121127-155938.jpg

20121127-155946.jpg

20121127-155955.jpg

20121127-160019.jpg

20121127-160027.jpg

20121127-160102.jpg

Dress: H&M
Shirt dress: Forever 21
Sneakers: Isabel Marant
Bag: LOUIS VUITTON

With love,
Michelle

Buenos Aires (look #1)

This is one of my looks from Buenos Aires. I went for a walk with some friends and asked them to take me some photos. We went shopping to the mini downtown, and here are some pictures I took for you guys, so you can admire these beautiful buildings. I love Buenos Aires it’s very European and a wonderful place to visit.

SPANISH: Les dejo uno de mis looks de Buenos Aires. Este día fui a caminar con mis amigas del programa y aproveche para que me sacaran algunas fotos. Fuimos de shopping al mini centro,y aquí les dejo algunas fotos para que vean los edificios tan bonitos que hay. Me encanta Buenos Aires es muy europeo y sin duda un lugar muy lindo para visitar.

20121126-100757.jpg

20121126-100814.jpg

20121126-100825.jpg

20121126-100839.jpg

20121126-100848.jpg

20121126-100903.jpg

20121126-100913.jpg

Bag: CHANEL
Pants: Showroom
Shirt: ZARA
Necklace: ASOS
Snickers: ISABEL MARANT

With love,
Michelle

Loving Buenos Aires

Back in Mexico!!
I want to share with you my trip to Argentina. I was invited to film the new season of DESPUNTADAS, a fashion show that you will be able to see the whole year, in FOX Chanel . In the show, we give you fashion advices and show you, how to make many items at home and also, how you wear many times the clothes that you already have in your closet. We also give you many fashion tips, of what to wear according to your body type. Well, it’s worth to be seen, I’m sure you will like it. This program will be shown on televison, all around America, so If you live in the US, you’ll be able to see it too:).
Besides fashion, I’m a big passionate about interior design and architecture, so I wanted to share with you some pictures of Buenos Aires. Here are some pictures of the FAENA hotel , which is in Puerto Madero, this part of the city is gorgeous! It’s the newest area of ​​the city and there are some impressive buildings and parks. Buenos Aires is full of my favorite trees! They are called “Jacarandas” and on spring its leaves turn purple. The FAENA Hotel is the most famous of Buenos Aires, and It is decorate by my favorite designer PHILIPPE STARCK.
Here are some photos I took. Hope you guys like them.

SPANISH: Ya de regreso en México!
les quiero compartir mi viaje a Argentina! Me invitaron a grabar la nueva temporada de DESPUNTADAS , un programa de moda que va a salir durante todo el año en canal FOX donde te damos consejos de moda y te enseñamos a hacer muchas prendas en tu casa y a poder sacarle más provecho a las prendas que ya tienes en tu closet. También te damos muchos tips de lo que te queda según tu tipo de cuerpo , en fin , vale la pena que los vean, estoy segura que les va a gustar. Este programa lo van a pasar en toda América, ósea que sí viven en Estados Unidos también lo van a poder ver :). Además de la moda, soy apasionada de la decoración de interiores y de la arquitectura, por eso quise compartir un poco de Buenos Aires con ustedes. Aquí les dejo fotos del hotel FAENA, que está en la zona de Puerto Madero, esta zona es divina, es la zona más nueva de la ciudad y hay unos edificios y parques impresionantes, Buenos Aires esta llenó de mis árboles favoritos! Se llaman Jacaranda y en primavera las hojas se vuelven color lila. El hotel FAENA es el más famoso de Buenos Aires, ya que lo decoro mi diseñador favorito PHILIPPE STARCK ! Aquí les dejo las fotos que pude tomar!!

20121125-181135.jpg

20121125-181153.jpg

20121125-181206.jpg

20121125-181222.jpg

20121125-181242.jpg

20121125-181300.jpg

20121125-181326.jpg

20121125-181403.jpg

20121125-181428.jpg

20121125-181459.jpg

20121125-181529.jpg

20121125-182841.jpg

With love,
Michelle

BE CREATIVE

One of the BE CREATIVE ideas that I love, is designing these white shoes with my nailpolishes!! It’s very simple and you end up with a new pair. Here is my new video of how I got these beautiful and unique heels step by step. You can watch it by clicking here.

SPANISH: Una de las ideas BE CREATIVE o TÍPS CASEROS como los llamo en mi programa, que más me ha gustado, es esta de transformar un par de zapatos blancos, ya sea de piel, tela o charol, en unos divertidos y originales. Me tomo muy poco tiempo diseñar estos zapatos que se ven increíbles con TODO! Pueden ver el video del paso a paso dando click aquí.

20121124-015608 p.m..jpg20121124-020049 p.m..jpg20121124-020053 p.m..jpg20121124-020105 p.m..jpg20121124-020127 p.m..jpg20121124-020131 p.m..jpg

20121124-020222 p.m..jpg

20121124-020239 p.m..jpg

20121124-020246 p.m..jpg

Shoes: ZARA
Nailpolishes: multiple brands

XOXO , Chantal

Zingara Swimwear event

Yesterday I went to the opening of a new Zingara store in the southern part of México City. Glamour, chic, effortless are some words to describe this international swimwear brand, with beautiful designs. You can wear them from sunrise to sunset and it definitely fulfills all your swimwear desires. I chose a black and white outfit with spiky booties. The best part of the night was choosing all the things I wanted from the store!! I’m so greatefull!! 🙂 I’ll show you some of the designs I loved!! There’s a store in Miami, for the lucky girls who live there.

SPANISH: Ayer fui a la apertura de la tienda Zingara ahora en Perisur. Zingara es una marca internacional de trajes de baño, que se define como galmourosa, chic y sobretodo clásica. Sus diseños son encantadores y adaptados para todo tipo de cuerpos y gustos. Tiene una variedad enorme de estampados, cortes y modelos, para satisfacer cualquiera de tus deseos. Las nuevas colecciones están muy modernas y originales, les recomiendo hecharles un ojo. Para el evento quise usar un outfit en blanco y negro, con mis botines de estoperoles picudos. Lo más emocionaste de la noche, fue que me dieron la oportunidad de escoger todo lo que me gustara y fue difícil porque de verdad todo esta muy lindo. Le agradezco mucho a Zingara y me encanto representar la marca!! 🙂 Les comparto algunas piezas que me encantaron!! También les muestro en que partes del mundo las pueden encontrar.

20121123-022451 p.m..jpg20121123-022502 p.m..jpg20121123-022509 p.m..jpg20121123-022516 p.m..jpg20121123-022521 p.m..jpg20121123-022532 p.m..jpg20121123-022624 p.m..jpg20121123-022638 p.m..jpg

20121123-022631 p.m..jpg

20121123-022703 p.m..jpg

20121123-022713 p.m..jpg

Vest: From my grandmother
Turtleneck: ZARA
Leggings: American Apparel
Belt: H&M
Booties: Boutique
Bag: ZARA

XOXO, Chantal

Swarovski Christmas Tree

Yesterday I went to a Swarovski event with my friend Berna. They lighten up a giant Christmas tree here in México City and we all enjoyed the celebration with delicious snaks, hot chocolate, fruit punch and champagne. I met some friends there too!! For this special occasion, I wore leather leggings, a long shirt and a blazer, with the touch or color; my necklace and these purple heels. We had a fantastic night, everything was so beautiful!! I can feel Christmas comming and that makes me super happy, cause I LOVE Christmas!! 🙂

SPANISH: Ayer fui a la celebración del encendido del árbol más bonito de la ciudad, diseñado por Swarovski. Me acompañó mi amiga linda Berna, quien además me tomo mis fotos. Estuvo muy padre todo, el encendido fue maravilloso y nos consintieron con ponche, chocolate caliente, y deliciosos antojotos. Tras el encendido, brindamos con champaña y la pasamos muy bien. Para esta ocasión especial quise usar leggings, una camisa larga saco negro y el toque de clor en mis zapatos y collar. La pasamos increible y de verdad que fue un gran evento. Ya se siente la Navidad tan cerca y eso me pone feliz, pues yo AMO la Navidad! 🙂

20121122-113849.jpg

20121122-113854.jpg

20121122-113859.jpg

20121122-113905.jpg

20121122-113915.jpg

20121122-113933.jpg

20121122-113956.jpg

20121122-114007.jpg

20121122-114016.jpg

20121122-114021.jpg

Blazer: Armani
Shirt: Banana Republic
Leggings: American Apparel
Shoes: ZARA
Bag: CHANEL

XOXO, Chantal

Orange flowers…

It’s my last day in Cuernavaca, and I’m showing my tanned legs, with a pearl mini dress, tricolor heels and a classic bag. What I love about these pictures, is the amazing background, with those orange flowers on top of my head. Bauuutiifuuullllllll!!! These necklace I’m wearing, is one of my favorites. As you can see it has bugs, and to tell you the truth, I am afraid of insects, so this is the only way I can see them (the bugs on my necklace) without panicking 😦 Hahaha!! You guys have a wonderful day!! 🙂

SPANISH: Es mi último día de Cuerna y ya puedo presumir un poco mi color, que no esta nada mal, después de ser transparente jajaja. Este mini vestido fue ideal, con zapatos altos de tres colore y una bolsa clásica. Lo que más me gusto de las fotos, es el fondo!! Esas flores naranjas de arriba me vuelven loca, el problema es que atraen a muchas abejas y soy alérgica a los piquetes. BUUU!! Y hablando de insectos, mi collar de bichos es uno de mi consentidos, yo creo que es porque si están de colores y en un collar si los puedo ver, pero en vivo, me muerooooo!! Les tengo pavor a los insectos 😦 pero en fin, espero que tengan un bonito dia! 🙂

20121120-142745.jpg

20121120-142750.jpg

20121120-142757.jpg

20121120-142809.jpg

20121120-143001.jpg

20121120-142725.jpg

20121120-142721.jpg

20121120-142715.jpg

20121120-142738.jpg

20121120-142733.jpg

Dress: Forever21
Necklace: ZARA
Shoes: ZARA
Bag: LV

XOXO ,Chantal