“Casual / Military”

Two military details on this casual look, for a crazy day in Mexico. Sometimes the rain surprises me with my favorite sude boots, but not today cause I’m very well prepared, with these military rain boots I adore!! You guys enjoy your Saturday!! 🙂

SPANISH: Dos detalles en tono militar, en este look casual, para un día de locos en México. Aveces la lluvia me sorprende y lo peor es que casi siempre, tengo la mal suerte de traer zapatos de gamuza o algun material que se arruine jajaja. Pero eso no pasará hoy, ya que traigo mis botas de lluvia militares, que tanto me gustan!! Que disfruten mucho su Sábado!! 🙂

20130209-084607.jpg

20130209-084626.jpg

20130209-084632.jpg

20130209-084743.jpg

20130209-084751.jpg

20130209-084800.jpg

20130209-084809.jpg

20130209-084816.jpg

20130209-084823.jpg

20130209-084831.jpg

20130209-084838.jpg

20130209-084852.jpg

20130209-084906.jpg

20130209-084915.jpg

20130209-084929.jpg

T-shirt: H&M
Jacket: ZARA
Jeans: GAP
Boots: OSHO

XOXO, Chantal.

Six months now !

As you guys know, our fashion blog is celebrating it’s first semester and we had a party with ten of our closer friends, at a beautiful place in México City called “Absolut Elyx Store”. It is more like a Showroom and the decoration is fantastic!! I decided to wear an asymetric skirt, that is just like the one my sister is wearing, but mine is short from one side and long on the other side and hers, is short on the front and long at the back. These skirts are now available in many other colors!! I describe my look in two words “hippie-chic” and I love head bands full of beads!!

SPANISH: Como ustedes saben, nuestro blog cumple su primer semestre y lo festejamos en un showroom increíble en Masaryk exactamente en la calle de Emiloo Castelar llamado “Absolut Elyx Store”. Nos reunimos con diez amigas cercanas, para brindar por nuestro logros hasta ahora y la pasamos padrísimo. Decidí usar una falda asimétrica en color mostaza de mi marca Michelle Torres, si se fijan, es parecida a la de mi hermana, pero la mia es en ves de ser corta de enfrente y larga de atras, es corta de un lado y larga del otro. Estas faldas ya estan a la venta en mi Showroom y las hay en mucho colores! Mi look lo defino como hippie – chic y me encantancomo se ven las banditas en el pelo!!

20121129-124424.jpg

20121129-124437.jpg

20121129-124417.jpg

20121129-124443.jpg

20121129-124431.jpg

20121129-124450.jpg

20121129-124512.jpg

20121129-124517.jpg

20121129-124524.jpg

20121129-124532.jpg

20121129-124539.jpg

20121129-124548.jpg

20121129-124555.jpg

20121129-124612.jpg

20121129-124619.jpg

20121129-124626.jpg

Skirt: MICHELLE TORRES
Shirt: Forever21
Shoes: Charlotte Russe
Bag: ACCESORIZE
Hair band: Forever21
Cape: Vintage

With love,
Michelle

Buenos Aires look 2

Here is another look from Argentina. What I love about Isabel Marant sneakers, is thatthey can be used not only with pants, but with skirts and dresses too! I’m wearing a black dress on top of another dress, cause if you guys didn’t konw, dresses can be worn in many different ways like the one I chose. Have fun with fashion!!

SPANISH: Les dejo otro look de Argentina. Lo que me encanta de los tenis Isabel Marant es que no solo los puedes usar con pantalones, con faldas y vestidos también se ven súper cool! Lo que llevo encima es un vestido, ya que pos si no lo habian experimentado, los vestidos se pueden usar de muchas formas diferentes y los que son tipo camisa con botones enfrente como este, se ven increíbles cuando los usas abiertos como saco. Diviértanse con la moda!!

20121127-155931.jpg

20121127-155938.jpg

20121127-155946.jpg

20121127-155955.jpg

20121127-160019.jpg

20121127-160027.jpg

20121127-160102.jpg

Dress: H&M
Shirt dress: Forever 21
Sneakers: Isabel Marant
Bag: LOUIS VUITTON

With love,
Michelle

Buenos Aires (look #1)

This is one of my looks from Buenos Aires. I went for a walk with some friends and asked them to take me some photos. We went shopping to the mini downtown, and here are some pictures I took for you guys, so you can admire these beautiful buildings. I love Buenos Aires it’s very European and a wonderful place to visit.

SPANISH: Les dejo uno de mis looks de Buenos Aires. Este día fui a caminar con mis amigas del programa y aproveche para que me sacaran algunas fotos. Fuimos de shopping al mini centro,y aquí les dejo algunas fotos para que vean los edificios tan bonitos que hay. Me encanta Buenos Aires es muy europeo y sin duda un lugar muy lindo para visitar.

20121126-100757.jpg

20121126-100814.jpg

20121126-100825.jpg

20121126-100839.jpg

20121126-100848.jpg

20121126-100903.jpg

20121126-100913.jpg

Bag: CHANEL
Pants: Showroom
Shirt: ZARA
Necklace: ASOS
Snickers: ISABEL MARANT

With love,
Michelle

Loving Buenos Aires

Back in Mexico!!
I want to share with you my trip to Argentina. I was invited to film the new season of DESPUNTADAS, a fashion show that you will be able to see the whole year, in FOX Chanel . In the show, we give you fashion advices and show you, how to make many items at home and also, how you wear many times the clothes that you already have in your closet. We also give you many fashion tips, of what to wear according to your body type. Well, it’s worth to be seen, I’m sure you will like it. This program will be shown on televison, all around America, so If you live in the US, you’ll be able to see it too:).
Besides fashion, I’m a big passionate about interior design and architecture, so I wanted to share with you some pictures of Buenos Aires. Here are some pictures of the FAENA hotel , which is in Puerto Madero, this part of the city is gorgeous! It’s the newest area of ​​the city and there are some impressive buildings and parks. Buenos Aires is full of my favorite trees! They are called “Jacarandas” and on spring its leaves turn purple. The FAENA Hotel is the most famous of Buenos Aires, and It is decorate by my favorite designer PHILIPPE STARCK.
Here are some photos I took. Hope you guys like them.

SPANISH: Ya de regreso en México!
les quiero compartir mi viaje a Argentina! Me invitaron a grabar la nueva temporada de DESPUNTADAS , un programa de moda que va a salir durante todo el año en canal FOX donde te damos consejos de moda y te enseñamos a hacer muchas prendas en tu casa y a poder sacarle más provecho a las prendas que ya tienes en tu closet. También te damos muchos tips de lo que te queda según tu tipo de cuerpo , en fin , vale la pena que los vean, estoy segura que les va a gustar. Este programa lo van a pasar en toda América, ósea que sí viven en Estados Unidos también lo van a poder ver :). Además de la moda, soy apasionada de la decoración de interiores y de la arquitectura, por eso quise compartir un poco de Buenos Aires con ustedes. Aquí les dejo fotos del hotel FAENA, que está en la zona de Puerto Madero, esta zona es divina, es la zona más nueva de la ciudad y hay unos edificios y parques impresionantes, Buenos Aires esta llenó de mis árboles favoritos! Se llaman Jacaranda y en primavera las hojas se vuelven color lila. El hotel FAENA es el más famoso de Buenos Aires, ya que lo decoro mi diseñador favorito PHILIPPE STARCK ! Aquí les dejo las fotos que pude tomar!!

20121125-181135.jpg

20121125-181153.jpg

20121125-181206.jpg

20121125-181222.jpg

20121125-181242.jpg

20121125-181300.jpg

20121125-181326.jpg

20121125-181403.jpg

20121125-181428.jpg

20121125-181459.jpg

20121125-181529.jpg

20121125-182841.jpg

With love,
Michelle