“NEW WEBSITE”

Hey guys!! Thanks to your support, we are moving to a new and improved website!!

FOLLOW US NOW AT:

http://www.ourfashiondiary.me

Don’t miss our Valentine’s GIVEAWAY!!

SPANISH: Hola a todos!! Gracias a su gran apoyo, nos mudamos a nuestra proponía página, con un blog diseñado para ustedes!!

SÍGANOS EN:

http://www.ourfashiondiary.me

No se pierdan el regalo de San Valentín que les tenemos!!!

XOXO,
Chantal & Michelle.

20130213-102245.jpg

“Graffiti”

I’m still in Cuernavaca, enjoying a magnificent weather and walking around the streets. I stopped by this beautiful graffiti door, to take some pictures. I love the splash of colors on these drawings!! Today I’m matching a little bit with this door, cause I’m wearing my colorful skirt and this unicorn t-shirt. Do you recognize these shoes? I designed them on one of my “BE CREATIVE” ideas. If you missed it, you can check it out here. Have a wonderful week!!

SPANISH: Sigo en Cuernavaca, hay un clima maravilloso por lo que sali a dar un paseo y no puede evitar parar en esta puerta con graffiti. Me encanta la explosión de colores en este dibujo, esta increíble!! Hoy combino un poco, con mi falda de muchos colores y esta blusa de unicornio. Reconocen estos zapatos?? Los hice en una de mis ideas “BE CREATIVE” !! Si se lo perdieron, entren aquí para darle un vistazo. Que tengan una excelente semana!!

20130211-102439.jpg20130211-102448.jpg20130211-102454.jpg20130211-102507.jpg20130211-102522.jpg20130211-102537.jpg20130211-102546.jpg20130211-102559.jpg

20130211-102610.jpg

20130211-102624.jpg

Skirt: Love Culture
T-shirt: Forever21
Bag: H&M
Shoes: ZARA and Chantal Torres

XOXO, Chantal.

Wearing my old skirt

I was so happy when I found this skirt in my closet!! I’m wearing it today, to spent my day at “Las Mañanitas” Cuernavaca. You won’t believe me, but I bought this skirt, ten years ago, in Spain. I went to visit my sister, who was studying “Fashion Design”in Barcelona and I remember I bought a bunch of stuff, including this denim skirt. The good news is, that my body hasn’t changed that much since then. Actually , I think I’m a little thinner!! I found these gorgeous shoes for sale and I love them. They’re very comfortable and they also look super cool, with today’s outfit. Have a beautiful Sunday!!

SPANISH: Me emocioné muchísimo cuando me topé con esta falda que estoy usando el día de hoy, para pasar el día en “Las Mañanitas” Cuernavaca. No me lo van a creer, pero me la compré literalmente, hace diez años. Recuerdo que fue en la época en que mi hermanan estaba estudiando “Diseño de Modas” allá, y fui a visitarla en verano. Me compré muchas cosas, entre ellas esta falda tan coqueta y lo mejor de todo, me di cuenta que mi cuerpo no ha cambiado tanto jajaja, incluso creo que estoy más flaca que antes!! Estos zapatos los encontré en las rebajas de ZARA y me fascinaron. Están demasiado cómodos y además, se ven padrísimos con mi outfit de hoy. Que tengan un bonito día!!

20130210-094555.jpg

20130210-094632.jpg

20130210-094642.jpg

20130210-094706.jpg

20130210-094712.jpg

20130210-094723.jpg

20130210-094745.jpg

20130210-094756.jpg

20130210-094804.jpg

20130210-094814.jpg

20130210-094829.jpg

20130210-094836.jpg

Tee: Forever21
Skirt: Bershka
Shoes: ZARA
Sunnies: D&G

XOXO, Chantal.

“Just Chic”

Back to Mexico and with a bunch of things to do today. I’m wearing my super comfy black pants, a fancy tee and pointed heels. Accessories give a little shine to my look, such as this silver flowered necklace, a velvet bow bracelet and my super cool “Tom Ford” glasses. You guys have an awesome day!! 🙂

SPANISH: De regreso a México y con un montón de pendientes el día de hoy. Mi look son unos pantalones negros muy cómodos, con una camiseta coqueta y zapatos altos picudos. Los accesorios hacen brillar este outfit un poco más, en este caso, el collar plateado de flores, esta pulsera de terciopelo con moño y mis lente súper cool “Tom Ford”. Que tengan una tarde maravillosa!! 🙂

20130206-091621.jpg

20130206-091629.jpg

20130206-091640.jpg

20130206-091648.jpg

20130206-091656.jpg

20130206-091701.jpg

20130206-091710.jpg

20130206-091717.jpg

20130206-091725.jpg

Pants: Forever21
Tee: Forever21
Shoes ZARA
Bracelet: H&M
Bag: ZARA
Glasses: Tom Ford

XOXO, Chantal

Girl’s night out

Ready for my night out with the girls!! We’re going to have dinner at a fancy new place and then, to dance a little. I’m on a hurry, but I wanted to show you my look for tonight, with this mini dress, a shinny belt up to my waist and black accessories. Let’s have some fun!! Enjoy your night!! 🙂

SPANISH: Listísima para mi noche de amigas!! Vamos a ir a cenar y más tarde, a bailar un ratito. Tengo prisa, pero quería enseñarles mi look, con este mini vestido, un cinturón brillante amarrado a la cintura y accesorios negros. Que empiece la fiesta!! Disfruten su noche!! 🙂

20130125-222654.jpg20130125-222701.jpg20130125-222707.jpg20130125-222714.jpg20130125-222725.jpg20130125-222737.jpg20130125-222743.jpg20130125-222747.jpg20130125-222756.jpg

Dress: H&M
Belt: ZARA
Shoes: ZARA
Clutch: Vintage
Makeup: NYX

XOXO, Chantal

Black & Militar

I have a meeting today with some editors, and I wanted a very simple formal look. I love this type of pencil skirts, I have a few more in different colors, they are a great option for any kind of event. The military print on my shirt, makes this look more original and different. These pointed heels are not that tall, so It’s gonna be easy to go up and down, all afternoon. Hope you guys are having a fabulous day!!

SPANISH: Tengo una junta en un ratito, con unos editores, y necesito look un poco formal, pero muy sencillo. Me encantan las faldas tipo lápiz, ya que me sacan de cualquier apuro, es por eso que tengo más en otros colores!! “Mujer prevenida vale por dos”. La camisa militar le da ese toque único y diferente a mi look y finalmente los zapatos que escogi no tienen tanto tacón, por lo que no voy a sufrir yendo de arriba a abajo todo el día de hoy. Espero estén disfrutando su tarde!!

20130123-143240.jpg

20130123-143245.jpg

20130123-143251.jpg

20130123-143258.jpg

20130123-143304.jpg

20130123-143308.jpg

20130123-143313.jpg

Skirt: Michelle Torres
Shirt: ZARA
Clutch: Forever21
Shoes: ZARA

XOXO, Chantal

Military sweater

Here’s another military outfit you guys should try!! This time I’m wearing the print on my sweater, I matched it with some black pants and military boots. Accessories make us look more femenin, mostly when our look is not that girly,like tody’s option. A black and gold necklace with these twin cuff bracelets, looks super cool. If you want to watch some similar outfits, you can click here, and watch my video. Have a nice weekend!! 🙂

SPANISH: Aquí les tengo otro look militar, que les aconsejo probar algún día. Esta ves estoy usando el estampado típico, en un suéter de cuello redondo y mis botas militares. Los accesorios siempre van a hacernos ver más femeninas y es básico no olvidarlos, cuando nuestro look es un poquito más rudo o rockero. En esta ocasión, este collar negro con dorado, junto con estas pulceras gemelas, se ven súper cool. Si quieren ver opciones similares de outfits militar, pueden ser click aquí, para ver mi video. Que tenga un excelente fin de semana!! 🙂

20130119-134449.jpg

20130119-134441.jpg

20130119-134422.jpg

20130119-134458.jpg

20130119-134504.jpg

20130119-134513.jpg

20130119-134526.jpg

20130119-134518.jpg

Sweater: Pull&Bear
Necklace: ZARA
Bracelets: Forever21
Pants: Armani
Boots: Forever21
Bag: ZARA

XOXO, Chantal

Girly military look (Dress Code)

My new Dress Code video is ready and it is about “military looks”. You will learn how to combine this print/color on a day outfit, maybe something casual and also in an elegant night look. The military print is súper fun, but sometimes we don’t know how to style it, here you will find geat tips, that I’m sure will help you, next time you try it. Hope you like it and if you do, don’t forgot to “like” it. You’ll make my day!! To watch my video click here. LOL ❤

SPANISH: Ya esta listo mi nuevo video de Dress Code y habla de “Looks Militar”. Aquí van a ver muchas opciones para usar tanto el print, como el color, ya sea en algo de día, casual, o elegante para usar de noche. El estampado militar es muy divertido, sólo que aveces no sabemos como combinarlo y estoy segura que este video les va a guiar mucho, en sus próximos looks. Espero les guste y si sí, no olviden darle “like” al video. Me haría el día!! S quieren verlo den click aquí. LOL ❤

20130117-183415.jpg

20130117-183419.jpg

20130117-183423.jpg

20130117-183429.jpg

20130117-183434.jpg

20130117-183438.jpg

20130117-183446.jpg

20130117-183451.jpg

20130117-183456.jpg

20130117-183502.jpg

Top: ZARA
Necklace: Forever21
Pants: ZARA
Shoes: ZARA
Bag: LV

XOXO, Chantal

School Style

Hey guys! Today’s look reminds me when I was in college, wearing some black pants (which are a must in our closet), with a long tee and a nice blazer. I always wanted to “shine” everywhere, so I had like 20 different side bags and tote bags, to contrast with my daily outfits for school. This neon Cambridge Satchel drives me crazy!! If I were in college, I would prefere to wear some cool Isabel Marant sneakers, but since I’m not, and I have to look a little more elegant today, I voted for black heels. The final glam touch, my Tom Ford cateye glasses.

SPANISH: Buen dia! Mi look de hoy me recuerda a mis tiempos en la universidad, unos pantalones negros que son básicos en nuestro closet, con una camiseta larga y un saco lindo. Siempre me gustó resaltar en todos lados, por lo que tenía como 20 diferentes bolsas para contrastar mis outfits de diario. Esta Cambridge Satchel me encanta!! Si estuviera todavía en la universidad, probablemente usaría unos tennis Isabel Marant negros, con este look, pero como no estoy y además hoy tengo que verme un poco mas formal, estoy usando tacones picudos negros. El ultimo toque de glamour, mis lentes estilo “ojo de gato” Tom Ford.

20130113-114659.jpg

20130113-114704.jpg

20130113-114709.jpg

20130113-114716.jpg

20130113-114722.jpg

20130113-114727.jpg

20130113-114735.jpg

20130113-114743.jpg

20130113-114750.jpg

20130113-114808.jpg

20130113-114816.jpg

20130113-121036.jpg

T-shirt: Pull&Bear
Blazer: H&M
Necklace: H&M
Pants: Showroom
Shoes: ZARA
Bag: Cambridge Satchel
Glasses: Tom Ford

XOXO, Chantal

Colorful mexican necklaces

Hey guys!! Today I’m wearing my new Zingara bikini. Have you seen Zingara’s New Collection?? It’s just beautiful and they have amazing swimwear designs!! You can check them out by clicking here. I love accessories and today I chose this bunch of colorful handmade mexican necklaces, that match beautifully, with my brown bikini. I’m with my sister at the Spa, here in Las Mañanitas and we’re about to have a relaxing massage, which sounds perfect!! This year is gonna be fun, we have lots of surprises for you and great thing to share!! Stay tunned and don’t miss our “giveaways” and special posts!!

SPANISH: Heyy!! Como estas?? El día de hoy estoy estrenando mi bikini de Zingara. Zingara tiene diseños super lindos y muy femeninos y a mi me encantan!! Si no conocen su Nueva Colección la pueden checar aquí Me encantan lo accesorios y hoy quise usar este bunche de collares mexicanos, para hacer contraste padre, con mi bikini café. Estoy en el Spa, aquí en Las Mañanitas con mi hermana, esperando nuestro masaje de relajación, el cual suena pefetco!! Este año les tenemos muchas cosas nuevas, desde regalos sorpresa de diferentes marcas y muchas cosas más, así q estén pendientes y no se pierdan ninguno de nuestros posts especiales!!

20130106-102947 a.m..jpg

20130106-103008 a.m..jpg

20130106-103020 a.m..jpg

20130106-103029 a.m..jpg

20130106-103104 a.m..jpg

20130106-103119 a.m..jpg

Bikini: Zingara
Necklaces: Las Mañanitas Boutique
Dress: Zara

XOXO, Chantal