Military sweater

Here’s another military outfit you guys should try!! This time I’m wearing the print on my sweater, I matched it with some black pants and military boots. Accessories make us look more femenin, mostly when our look is not that girly,like tody’s option. A black and gold necklace with these twin cuff bracelets, looks super cool. If you want to watch some similar outfits, you can click here, and watch my video. Have a nice weekend!! 🙂

SPANISH: Aquí les tengo otro look militar, que les aconsejo probar algún día. Esta ves estoy usando el estampado típico, en un suéter de cuello redondo y mis botas militares. Los accesorios siempre van a hacernos ver más femeninas y es básico no olvidarlos, cuando nuestro look es un poquito más rudo o rockero. En esta ocasión, este collar negro con dorado, junto con estas pulceras gemelas, se ven súper cool. Si quieren ver opciones similares de outfits militar, pueden ser click aquí, para ver mi video. Que tenga un excelente fin de semana!! 🙂

20130119-134449.jpg

20130119-134441.jpg

20130119-134422.jpg

20130119-134458.jpg

20130119-134504.jpg

20130119-134513.jpg

20130119-134526.jpg

20130119-134518.jpg

Sweater: Pull&Bear
Necklace: ZARA
Bracelets: Forever21
Pants: Armani
Boots: Forever21
Bag: ZARA

XOXO, Chantal

Advertisements

Heart necklace

I love Fernanda Olivares‘s new necklaces!! They are handmade and also very unique. Today I’m wearing this one, with pearls, sequins and a heart at the middle. Even though it would be a great option, to wear this beauty, with something more elegant and during the night, I decided to wear it during the day and with a very casual outfit. A pair of jeans,a military top and leather tennis shoes, were just perfect. Oh!! My new “Dress Code” videos are coming and I am soooo excited!! 🙂 Soon they’ll be up on my blog, don’t miss them!!

SPANISH: Me encantan estos collares by Fernanda Olivares!! Están hechos a mano y son además muy únicos. Hoy me puse este, con perlas , lentejuelas y en medio, un corazón. Sería una gran opción usarlo durante la noche y con algo mas elegante, pero lo quise usar con algo muy casual el día de hoy. Estos jeans, un top suelto en color militar y tennis de piel. Hoy empezamos a grabar mis videos de “Dress Code” y no saben lo emocionada que estoy!! 🙂 Pronto estarán ya en el blog, así que no se los pierdan!!

20130116-132752.jpg

20130116-132800.jpg

20130116-132804.jpg

20130116-132809.jpg

20130116-132813.jpg

20130116-132820.jpg

20130116-132825.jpg

Necklace: Fernanda Olivares
Top: Forever21
Jeans: GAP
Tennis shoes: Pull&Bear
Bag: YSL

XOXO, Chantal

Necklaces Collage

I’m loving this mint elephants sweater!! What do you think about making a collage, with your favorite necklaces?? Here I show you how I combined two of my favorite ones. Mint color is my lates obsession, so I decided to wear a little bit more on my boots. First look of 2013!! Yeyy!!

SPANISH: Me encanta este suéter menta con elefantes!! Que pensarían de hacer un collage con sus collares favoritos?? Aquí les enseño como yo combine dos de mis favoritos. El color menta me enloquece, por eso también decidí usar un poco más, en mis botas. Primer look del 2013!! Yeyy!!

20130105-132202.jpg

20130105-132208.jpg

20130105-132214.jpg

20130105-132222.jpg

20130105-132231.jpg

20130105-132246.jpg

20130105-132253.jpg

20130105-132301.jpg

20130105-132307.jpg

Sweaters: Forever21
Pants: Showroom
Necklace(underneath): ZARA
Necklace (on top): H&M
Neon Bracelet: Date Me by Chantal Torres
Boots: Gojane
Bag: ZARA
Sunnies: Persol

XOXO, Chantal

Neon detail…

Today was kind of windy, so I had to wear a sweater. I love these kind of sweaters cause they are so simple, but just by adding a cool necklace or a pin, they transform into a very cool piece of clothing. These jeans are my favorite ones, and I chose neon accessories to finish my look. Mixing colors such as; white, black, blue and brown, with a neon acccesorie,is what I like the most. It turns to be very chic and femenin.

SPANISH: Hoy estuvo medio nublado, por lo que tuve que usar suter. Este tipo de suéteres me encantan, porque son demasiado sencillos, muy básicos y se ven bien con todo. Además solo agregando un collar padreo un prendedor, podemos transformarlos de pieza sencilla a pieza super cool en nuestro closet. Estos son mis jeans favoritos y agregando accesorios en neon le dio tro giro a este look. Me encanta usar neones cuando mis prendas son en colores sobrios, porque resaltan de una manera increible. Hacen de cualquiera de tus looks algo chic y femenino.

20121030-092853.jpg

20121030-092901.jpg

20121030-092914.jpg

20121030-092920.jpg

20121030-092925.jpg

20121030-092931.jpg

20121030-092937.jpg

Sweater: Banana Republic
Jeans: Balmain
Necklace: ZARA
Bag: Alicia Mah ( Showroom)
Bag: Chanel

XOXO, Chantal

Pink lady…

Hi everyone! I chose a very casual look for today, cause it’s gonna be a long and busy day and I need to feel comfortable. I’m wearing a long white shirt, with a pink belt up to my waist, a basic pair of jeans, a pink blazer and also a pink spiky necklace. To give my outfit a little fun, I wore my pointed heels I designed on one of my “BE CREATIVE” ideas, and my Mario Hernández black bag, which is big enough to carry some flat shoes, just in case I need them. Have a wonderful day!! 🙂

SPANISH: Hola a todos! El día de hoy opte por un look más casual, ya que tengo un día muy activo y necesito sentirme cómoda. Una camisa larga con un cinturón Dorado con rosa, saco rosa al igual que el collar con estoperoles picudos, unos jeans básicos y para darle un toque mas divertido, mis zapatos que yo misma diseñe en mi idea “BE CREATIVE”, hace unos meses. Mi bolsa grande fue ideal para cargar unos flats, por si los llego a necesitar. Que tengan un bonito día!! 🙂

20120927-150616.jpg

20120927-150624.jpg

20120927-150633.jpg

20120927-150640.jpg

20120927-150647.jpg

20120927-150653.jpg

20120927-150714.jpg

Shirt: H&M
Belt: Massimo Dutti
Blazer: ZARA
Bag: Mario Hernández
Necklace: Pull&Bear
Shoes: Chantal Torres

XOXO, Chantal

Bahamas (sexy blue skirt)

Bahamas was awesome!! Actually it was my second time visiting this beautiful place and I absolutely love everything about it. Bahamas has such a great energy and everybody is happy and kind. It can’t be anything more beautiful, than the views you have there and also the splash of colors you can see all around. Atlantis is an extraordinary hotel with a huge aquarium and an enormous variety of sea animals. They’re super fun activities to do and lots of wonderful things to admire. We had such a great time!! Isn’t my skirt adorable?? It’s obviously by MICHELLE TORRES, but its kind of unique, because this print is only available in red now, cause I stole the only blue one left hahaha. My wedges were perfect and super comfortable, and a white top was fresh enough to enjoy the magnificent weather. The basic accesorie on my trip this time, as you will notice, were my Persol sunnies. Love, love, loooveeee them!!!

SPANISH: Bahamas estuvo increible! Es la segunda ves que estoy aquí y me encanta por muchas razones. Principalmente porque tiene una energía muy padre en general, y la gente aqui es alegre y amable. A donde voltees es divino y puedes disfrutar de vistas espectaculares y que decir de la explosión de colores por todos lados. Atlantis es un hotel muy padre con un aquario enorme y una increible variedad de animales marinos y además tiene muchas actividades para hacer todo el día. La pasamos muy bien!! Les gusta mi falda?? Es diseño de MICHELLE TORRES y es única, ya que solo queda este estampado en rojo, porque la azul que había me la robe en cuanto la vi jajaja. Mis zapatos con plataforma completa, me ayudaron a estar cómoda todo el día y este top blanco fue perfecto para el clima. Mi accesorio básico en este viaje, como se irán dando cuenta, son mis lentes Persol. Los AMOOOOO!!!

20120827-105824.jpg

20120827-105854.jpg

20120827-105814.jpg

20120827-105841.jpg

20120827-105908.jpg

20120827-105901.jpg

20120827-105916.jpg

20120827-105923.jpg

20120827-105929.jpg

20120827-120210.jpg

Top: ZARA
Skirt: MICHELLE TORRES
Shoes: Showroom
Necklace: ZARA
Sunnies: Persol

XOXO, Chantal

Cozy brown vest…

I needed some peace and the perfect place to get it is here in Huasca. Do you remember my earlier post here in Pachuca? This is a gorgeous ranch, it belongs to my boyfriend’s family and its just awesome. The view, the animals, I mean this place in general is beautiful!! I’m staying just for two days, with Fran (my boyfriend),my uncles and cousins, from NYC. Elowen my three year old cousin, is so excited about the horses, she was unable to ride a horse yet, but she is doing it today, so you can imagine her face, when as soon as we got here, seven beautiful horses were welcoming her. Today I’m wearing my favorite coral pants tassled shirt, a cozy vest and tassled shoes. It’s been great having my family here with me, we never get to see them, or well, not never but also not often. I need to go now,cause my cousin is about to kill me if we don’t do all the activities I promised. So you guys have a wonderful Thursday, and if you’re still on your vacations, maybe at the beach or wherever… ENJOY youselves!!

SPANISH: Necesitaba un poco de paz y Huasca es el lugar perfecto para obtenerla. Se acuerdan de mi ultimo POST aquí en Pachuca? Bueno para los que no, este es el rancho de la familia de mi novio y es una cosa hermosa, la vista, los animales, en fin T-O-D-O en general es increible. Venimos mi novio, mis tíos y mis primas de NYC y yo, solo por dos días. Mi prima Elowen de tres años ama los caballos, no había podido subirse a uno real y hoy es el gran día!! Se pueden imaginar su cara, cuando en el momento que entramos al rancho, siete hermosos caballos, le dieron la bienvenida. Hoy decidí usar mis pantalones coral, que son de mis favoritos, con una camisa con flecos, chaleco calientito café y zapatos también con flecos. Me voy porque mi prima me va a matar si no hacemos todas las actividades que le prometí jajaja, pero espero que tengan un maravilloso jueves y para los que siguen de vacaciones por ahí, ya sea en la playa o donde estén, disfrútenlo mucho!!!

20120809-144409.jpg

20120809-144348.jpg

20120809-144402.jpg

20120809-144356.jpg

20120809-144416.jpg

20120809-144453.jpg

20120809-144505.jpg

Shirt: ZARA
Vest: ZARA
Pants: Showroom
Shoes: Stradivarius (Madrid)

XOXO, Chantal

Summer Fashion Trends

Accepting and achieving an unwavering confidence can be a lifelong journey for many. In recent years, major fashion magazines and A-list celebrities are encouraging women everywhere to embrace and accentuate their bodies with the latest and most flattering trends.

SPANISH: Obtener seguridad y confianza en nosotras mismas, puede ser un proceso con años de duración. Debemos de aprender a conocernos mejor y saber que es lo que relamente nos favorece. Hoy en dia existen muchas revistas de moda, en las que una lista de celebridades, proponen tendencias, que le favorece a muchos tipos de cuerpo. Estas buscan resaltar lo mas bonito de cada uno de estos cuerpos femeninos. Las propuestas de moda tiene siempre lo mas novedoso y moderno,adaptado a cada tipo de cuerpo. Ya no hay pretexto para vestir a la moda!!

20120913-101938.jpg

20120808-124219.jpg

Maxi dresses have been one of the most popular summer trends for the last few years. Originally popular during the 1960s and 1970s, maxi dresses feature a fitted bodice, spaghetti straps, and a flowing floor-grazing hem. Most maxi dresses are constructed of lightweight material, silk, linen, or cotton, and feature bright colors and patterns. Maxi dresses are unique in that they are universally flattering and allow women of all body types and heights to feel feminine and confident. Maxi dresses are so versatile in that they can be worn under dressy blazers, cropped denim jackets, and fitted cardigans.

SPANISH: Los vestidos “MAXI” que son los vestidos sueltos, han sido lo mas popular para para el verano, en los últimos años. Originalmente en la década de los 60 y 70s, los maxi vestidos, junto con los vestidos de tirantitos, y los vestidos largos sueltos,han sido un boom en la moda. Estos vestidos han sido confeccionados en telas ligeras ya sea seda, lino, o hasta algodón, en colores deslumbrantes y estampados originales. Los maxi vestidos son únicos, y son universalmente aceptados ya que le favorecen a todo tipo de cuerpos y alturas, siempre logrando que luzcas ultra femenina. Son tan versátiles, que puedes usarlos con un saco, haciendo tu look mas elegante, con una chamarra de jeans, algo un poco mas casual, o hasta cualquier suéter.

20120808-124503.jpg

20120808-124545.jpg

20120808-131503.jpg

For many women, finding a new pair of perfect shoes is enough to instantly boost confidence. Bright colors, bold gemstones, and lightweight espadrilles scream summer and can instantly brighten any woman’s day. Wedge heels and gladiator sandals continue to be huge summer women’s shoes trend, as they have in previous summer seasons. Maxi dresses pair perfectly with any of these shoe trends. Women looking for added height under maxi dresses will love the comfort and lift that a colorful wedge heel provides. Women who flock to the beach in the summer months will love showing off their new pedicure in a pair of patterned or neon-colored flip-flops.

SPANISH: Para muchas mujeres, encuentar un nuevo para de zapatos es suficiente para de inmediato transformar nuestro dia. Los colores brillantes, pedrería, y hasta los tipo alpargata, pueden deslumbrar a cualquiera. Los zapatos de plataforma completa y las gladiadoras (sandalias) también continúan siendo básicos,en esta temporada. Un vestido maxi, con cualquiera de estas opciones, crea un balance perfecto y te hace lucir espectacular. Para las que están por la playa, presuman su nuevo pedicure con flip-flops y sandalias en neón, y estampados llamativos. Miren buenas opciones aquí.

20120808-131006.jpg

20120808-131010.jpg

Bold, vintage-inspired jewelry pieces are a great way to finish off any gorgeous summer outfit and boost confidence. A peacock-print enameled bracelet or pair of vintage rosette dangle earrings complement virtually any outfit and add a bit of romanticism to an ensemble. These timeless trends and styles continue to be popular year after year, making them the ideal choice for any woman.

SPANISH: La joyería vintage es esencial para darle el ultimo toque a cualquiera de tus outfits, y además la puedes encontrar en precios increíbles. Desde un estampado de pavorreal en una pulsera, unos aretes antiguos divinos, pueden darle el romanticismo necesario a tu look. Estas prendas son atemporales, por lo que son y seguirán siendo populares, aunque pasen los años. Son la opción ideal para cualquier mujer!!!

Updating a wardrobe does not require a major cost investment. So score a bargain at your favorite store and keep an eye out for summer discounts! Stay stylish and chic without breaking the bank!

SPANISH: Para vestir a la moda, ya no se necesita de una gran inversión. Así que aprovecha todas las rebajas y encuentra cosas increíbles en este verano. Mantente a la moda y chic sin romper el cochinito!!!!

XOXO, Chantal y Michelle.

Camouflage…

I disappeared for a few days, I’m sorry!! But I’m back, with this gorgeous outfit, which I think is classic and stylish. Do you have military cloth, or accessories? Well, its time to take them out from wherever they are and start to wear them. Try to mix your military things, with all kinds of colors. Today I’m combining my camoufalge skinny pants, with a neon yellow blazer and I love it! I’m also thinking that ” pink ” can be a good option too, making a beautiful contrast. I had these spiky military green shoes and they were perfect for my look. My tote brown bag and golden accessories as a final touch.

SPANISH: Estuve medio desaparecida por unos días, pero ya estoy de vuelta, con este súper look!! Ustedes ya tienen ropa o accesorios militares? Bueno, pues es hora de sacarlos de donde estén y empezar a usarlos!! Yo hoy me puse mis pantalones corte tubo, con estampado de camuflaje, con un blazer amarillo neon. Si les recomendara otra opción para combinar el militar, se me ocurre también el rosa, ya que haría un contraste muy padre. Quise darle otro toque de color militar a mi outfit de hoy, con estos zapatos con estoperoles y finalmente terminar, con un bolso grande y accesorios dorados.

20120730-014733 p.m..jpg20120730-014749 p.m..jpg

20120730-014754 p.m..jpg

20120730-014740 p.m..jpg

20120730-015007 p.m..jpg

20120730-015140 p.m..jpg

20120730-015635 p.m..jpg

20120730-015518 p.m..jpg

Blazer: ZARA
Tee: H&M
Pants: ZARA
Shoes: Sfera
Bag: ZARA

XOXO, Chantal

Flowered Blazer…

Today I’m wearing my new flowered blazer, and also my new green jeans (available in our showroom) for a fancy event. A pearl shirt my golden shoes and golden accessories are perfect for this look. I’m in a hurry cause I need to be there in 20 min, but I really wanted you to see my outfit today.

SPANISH: Hoy decidí estrenar tanto mi saco de flores como mis nuevos jeans verdea (de venta en el showroom) para un evento muy padre al que ya voy tarde. Una camisa color perla mis zapatos dorados y también accesorios dorados van perfecto con mi look de hoy. Me apuro porque tengo que llegar en 20 minutos, pero si quería enseñarles mi look de hoy.

20120620-115115 a.m..jpg20120620-115122 a.m..jpg20120620-115129 a.m..jpg

20120620-085656 p.m..jpg

20120620-085644 p.m..jpg

20120620-090200 p.m..jpg

Shirt: ZARA
Blazer: ZARA
Jeans: Showroom
Shoes: Michael Kors
Bag: LV

XOXO, Chantal