Animal print sweater

There’s nothing more beautiful, that enjoying your day walking around, doing a little shopping, stopping in a nice coffee place to grab a latte,and end up visiting a good friend. Those are my plans for today!! I love my new animal print sweater, cause it’s very thin and looks great during the day with any pair of jeans, or maybe at night, with some black pants. Today I’m wearing it with green jeans and golden shoes. I love wearing more than one necklace, today I voted for two. Do you like them?

SPANISH: No hay nada mas bonito que disfrutar de un día de paseo por la ciudad, hacer un poco de compras, parar por un latte frío y terminar el día visitando a una buena amiga. Esos son mis planes para el día de hoy!! Me encanta mi nuevo suéter de leopardo, ya que es delgadito y puedo usarlo con cualquier par de jeans, durante el dia o hasta por la noche con unos pantalones negros. Hoy quise usarlo con jeans verdes, y me gusta como se ve con los zapatos dorados. Como se han dado cuenta, me gusta usar mas de un collar y hoy opté por dos. Les gustan?

20130111-111738.jpg20130111-111743.jpg20130111-111749.jpg20130111-111803.jpg20130111-111807.jpg20130111-111813.jpg20130111-111819.jpg

20130111-112420.jpg

Sweater: Forever21
Jeans: Showroom
Shoes: ZARA
Necklace (geometric): House of Harlow
Necklace (leopard): Forever21
Bag: Mario Hernández

XOXO, Chantal

Cute hat…

Every time I dress in black, I always try to give my look a unique extra touch. My animal print hat was a great option. Actually, it was a gift from my boyfriend, because he loves how I look with hats. 🙂 I think it’s super cute, with those tiny ears, to look just like a real leopard. We’re going shopping, cause yesterday as soon as we got to the stores, they where all closed. It is because here in Aspen, the shops close earlier, like at 6:00 or 7:00. So today we’ll spend some time out doing a little shopping and I’ll show you later what I got!! 🙂

SPANISH: Siempre que me visto toda de negro, necesito por lo menos un elemento único para darle un toque estar a mi look. Mi gorrito de animal print fue una gran opción. Fue regalo de mi novio porque dice que le encanta como me veo de sombrero. 🙂 Me encanta que tiene orejitas y todo, para parecer un verdader leopardo jajajajaja. Hoy si vamos de shopping porque ayer cuando llegamos a las tiendas ya estaban cerradas, la mayoría de las tiendas cierran a las 6:00 o 7:00, los restaurantes mucho mas tarde. Pues es hora de irme a aprovechar y hacer un poco de compras. En cuanto pueda les enseño lo que me compre!! 🙂

20121216-160436.jpg20121216-160430.jpg20121216-160442.jpg20121216-160446.jpg20121216-160452.jpg20121216-160509.jpg20121216-160525.jpg

Sweaters: Express
Leggings: American Apparel
Gloves: Vintage
Hat: ZARA
Boots: Delia’s
Bag: ZARA

XOXO, Chantal

Fancy military jacket…

Today I’m wearing my fancy military jacket with rhinestones! I decided to combine it with jeans, animal print boots and this printed pashmina that I just love. Busy weekend for me! Enjoy yours! 🙂

SPANISH: Hoy estrené mi chamarra verde militar con pedrería. Decidí combinarla con jeans, botas de leopardo y una pashmina estampada que me encanta. Fin de semana muy activo para mi! Disfruten el suyo! 🙂

20121013-094859.jpg

20121013-094911.jpg

20121013-094935.jpg

20121013-094956.jpg

Pashmina: BERSHKA
Jeans: H&M
Shirt: ZARA
Boots: Forever 21
Bag: LOUIS VUITTON

XOXO,
Chantal

ISABEL MARANT sneakers

My look today is casual and very comfortable cause I have to walk a lot! I chose these black ISABEL MARANT sneakers that I absolutely love!! I really like this brand, because these tennis shoes have a little heel hidden inside and it makes me look taller and stylized. Mustard pants and a leopard blazer made this look fun and different.

SPANISH: Mi look de hoy es muy cómodo, ya que tengo que caminar mucho. Por eso escogí estos tenis ISABEL MARANT negros que me encantan! lo que más me gusta de los tenis de esta marca es que tienen un poco de tacón escondido por dentro y te hacen ver más alta y estilizada.Pantalones color mostaza y saco de leopardo hicieron este look divertido y diferente.

20121011-101228.jpg

20121011-101235.jpg

20121011-101240.jpg

20121011-101252.jpg

20121011-101257.jpg

Pants: Showroom
Sneakers: ISABEL MARANT
Shirt: ZARA
Bag: CELINE
Blazer: ZARA

With love,
Michelle

Leopard print long sweater

My look today is a leopard print long sweater, black leggings, flat shoes, silver necklace and a vintage bag.
I love my shoes! I had been looking for a long time for these kind of flats with the tip in another color, they are super trendy and its hard to find cool ones. The best thing is that the store where I found them in Barcelona is super cheap! The name is PRIMARK and it comes from Ireland.Too bad we can not find this store in México. 😦

SPANISH: Mi look de hoy es un suéter largo estampado de leopardo, leggings negros ,zapatos planos , collar plateado y bolsa vintage.
Estoy estrenando mis zapatos! llevaba tiempo buscando unos flats de pico con la punta en otro color , están súper de moda y es muy difícil encontrar unos cool. Lo mejor es que la tienda donde los compre es SÚPER barata! Se llama PRIMARK y es de Irlanda. Lástima que no haya en México.

20120924-101710.jpg

20120924-101721.jpg

20120924-101728.jpg

20120924-101737.jpg

20120924-101748.jpg

20120924-101757.jpg

20120924-101804.jpg

20120924-101815.jpg

Sweater: BERSHKA
Necklace: MICHELLE TORRES
Leggings: AMERICAN APPAREL
Shoes: PRIMARK
Bag: Vintage

With love,
Michelle

Animal print leggings

Today my look is very casual. I love to wear leggings, they can be used as an elegant or a casual look, they are very comfortable and you can wear them all year.Today I’m wearing leopard-print leggings. I Only recommend woman who have thin legs to wear leggings in bright , neon colors, or with some print , because you will attract the attention to this part of your body. So If you don’t have thin legs it is better to use them in dark tones, to hide them and make them look thinner.

SPANISH: Mi look de hoy es muy casual y cómodo. Me encanta usar leggins; los puedes usar tanto en un look elegante como en uno sencillo, son súper cómodos y se pueden llevar todo el año.
Hoy estoy usando unos leggings con estampado de leopardo! Sólo recomiendo usar leggings en colores claros, llamativos o con estampados a las mujeres que tienen las piernas delgadas, ya que atraes la atención a esta parte de tu cuerpo.
Si no tienes las piernas delgadas, lo mejor es que los uses en tonos obscuros para disimularlas y verte más delgada.

20120922-105106.jpg

20120922-105115.jpg

20120922-105132.jpg

20120922-105440.jpg

Sweatshirt: PRIMARK
Leggings: H&M
Shoes: Pretty Balerinas
Bag: Vintage
necklace: PAAR

With love,
Michelle

Camel trench coat…

Tomorrow is the big day!!! I’m going to Miami for a few days and then, seven of my friends and I, are taking a cruise to the Caribbean. My bff is getting married, so we planned this trip to celebrate it. I’m choosing my outfits, and I can tell you that there’s a lot of MICHELLE TORRES coming with me. Also I’m taking very cool accessories and hot shoes, as always. I’ll miss you guys! Probably I won’t be able to post every day, but my sister Michelle will entertain you very well, with her gorgeous looks, now that she’s spending a wonderful time in Barcelona. So DO NOT miss any of her posts! I needed a comfy outfit for a cloudy day and this was it. My camel trench coat, an animal-print scarf, brown pants, animal-print boots and my YSL bag.

SPANISH: Mañana es el gran día!! Por fin me voy a Miami por unos días, con siete de mis amigas. De ahí tomaremos un crucero al Caribe ya que estamos celebrando que otra de mis mejores amigas se casa!! Estoy escogiendo mis outfits y les puedo decir qe va a haber mucha topase MICHELLE TORRES, accesorios muy cool y bellezas de zapatos, como siempre. Los voy a extrañar mucho! Probablemente no pueda subir post estos días,pero mi hermana Michelle se va a encargar de entretenerlos con sus súper outfits, mientras se divierte en Barcelona. No se pueden perder NINGUNO de sus posts!! Hoy necesito algo cómodo pues voy a empacar y demás y hace un poco de frío, este trench color camello, una mascada de leopardo, pantalones cafés, botas de leopardo también y mi bolsa YSL son la opción ideal.

20120817-101823 a.m..jpg

20120817-101847 a.m..jpg

20120817-101833 a.m..jpg

20120817-101853 a.m..jpg

20120817-101931 a.m..jpg

20120817-101943 a.m..jpg

20120817-101954 a.m..jpg

Trench: Love Culture
Scarf: ZARA
Pants: Showroom
Boots: Forever21
Bag: YSL

XOXO, Chantal

Animal print …

Animal print can be a fashion disaster or pleasantly pleasing, depending on how you wear it. You just have to find out how to wear it right, and what to wear it with.
Prints can create attention anywhere you go, so going overboard won’t make you more fashionable. Remember, less is more!!!
If you wear animal printed tops or pants, make sure you do either your top or bottom in a solid color, preferably black or beige.

SPANISH: Usar estampados pueden ser un súper acierto o un desastre. Es importante saber como usarlos y con que combinarlos. Los estampados llaman mucho la atención asi que es importante usarlos en pequeñas dosis y saber que no por usar mas vas a verte mas cool. Siempre recuerda que menos es mas.
Cuando uses leopardo en la parte de arriba, asegúrate que la parte de abajo sea de un color solido y discreto,preferible negro o beige ,lo mismo si usas el estampado en la parte de abajo, la parte de arriba tiene que ser discreta.

20120727-095713.jpg

20120727-095738.jpg

20120727-095745.jpg

20120727-095752.jpg

Shirt: ZARA
Pants:ZARA
Boots: STEVE MADDEN
Bag: ZARA

With love,
Michelle

Black and White

I love black and white looks , I think they’re classic and elegant. This sequined animal print shirt is from India, I combined it with a black blazer, long black boots and black leggings. I definitely love black and white combination, together they make your look, stylish and cool. The vintage final touch is my crocodile bag.

SPANISH: me gustan mucho los looks en blanco y negro, son clasicos y elegantes. La blusa de lentejuelas con estampado de leopardo es de la India , combinada con un saco negro, mayones y botas altas negras resalta mas y se ve muy elegante y cool. El toque vintage es mi bolsa de cocodrilo.

20120716-112422.jpg

20120716-112428.jpg

20120716-112433.jpg

20120716-112437.jpg

20120716-112514.jpg

20120716-112521.jpg

Shirt: From India
Blazer: TOP SHOP
Leggings: AMERICAN APPAREL
Shoes: NYC Boutique
Bag: Vintage

With love ,
Michelle

Pink animal print…

I went to a Estee Lauder event, wearing this gorgeous animal printed pants by Michelle Torres, with a simple white tank top and my comfy golden heels. It was very interesting, we had a make up class, so I learnt great tips for my daily make up. I don’t really like to wear too much make up, I prefere a natural look, maybe some blush and mascara, but I always focus on my lips, choosing a shinny and colorful lipstick.

SPANISH: Fui al evento de Estee Lauder con estos pantalones de leopardo rosa de Michelle Torres,una camiseta sencilla blanca y mis cómodos zapatos dorados. Estuvo súper interesante, tuvimos una clase de maquillaje y aprendí muy buenos tips para mi maquillaje de diario. No soy de las personas que les encanta maquillarse mucho, me gusta mas un look fresco y natural, chance un poco de blush, rimel y eso si siempre enfocandome en mis labios, con tonos coloridos y brillantes.

20120712-223409.jpg

20120712-223417.jpg

20120712-223442.jpg

20120712-223432.jpg

20120712-223535.jpg

Shirt: ZARA
Pants: MICHELLE TORRES
Shoes: Michael Kors
Bag: BANANE

XOXO, Chantal