Tribal print for today ….

In this season it is a MUST to have a tribal print item, in our closet. I love my sweater cause it’s very cozy and it looks great with a pair of jeans and tall boots. This is a very simple outfit, but the tribal print, makes it super fun and great for a cold winter evening here in Aspen. Enjoy your day!!

SPANISH: En esta temporada, es un MUST tener una prenda con estampado tribal. Me encanta este suéter, pues además de ser super calientito, se ve padrísimo con un simple par de jeans y botas altas. Es un look muy casual, pero el toque tribal lo hace divertido e ideal para una tarde de invierno en Aspen. Que tengan bonito dia!!

20121220-080359.jpg

20121220-080419.jpg

20121220-080429.jpg

20121220-080437.jpg

20121220-080445.jpg

20121220-080453.jpg

20121220-080506.jpg

20121220-080459.jpg

Sweater: Aspen Boutique
Jeans: GAP
Boots: Banana Republic
Bag: LV

XOXO, Chantal

Pink lady…

Hi everyone! I chose a very casual look for today, cause it’s gonna be a long and busy day and I need to feel comfortable. I’m wearing a long white shirt, with a pink belt up to my waist, a basic pair of jeans, a pink blazer and also a pink spiky necklace. To give my outfit a little fun, I wore my pointed heels I designed on one of my “BE CREATIVE” ideas, and my Mario Hernández black bag, which is big enough to carry some flat shoes, just in case I need them. Have a wonderful day!! 🙂

SPANISH: Hola a todos! El día de hoy opte por un look más casual, ya que tengo un día muy activo y necesito sentirme cómoda. Una camisa larga con un cinturón Dorado con rosa, saco rosa al igual que el collar con estoperoles picudos, unos jeans básicos y para darle un toque mas divertido, mis zapatos que yo misma diseñe en mi idea “BE CREATIVE”, hace unos meses. Mi bolsa grande fue ideal para cargar unos flats, por si los llego a necesitar. Que tengan un bonito día!! 🙂

20120927-150616.jpg

20120927-150624.jpg

20120927-150633.jpg

20120927-150640.jpg

20120927-150647.jpg

20120927-150653.jpg

20120927-150714.jpg

Shirt: H&M
Belt: Massimo Dutti
Blazer: ZARA
Bag: Mario Hernández
Necklace: Pull&Bear
Shoes: Chantal Torres

XOXO, Chantal

Red side bag…

What a beautiful day! This flowered dress was ideal for today, with nude shoes, House of Harlow sunnies and my new Oriana Rodriguez side bag. Ready to go shopping for some items that I need for tomorrow’s show and later, I’m having lunch with my family. Enjoy your day!!

SPANISH: Que bonito día! Este vestido floreado fue ideal para el día de hoy, con zapatos nude, lentes House of Harlow y mi nueva bolsa de lado de Oriana Rodrigiez. Lista para ir de shopping a comprar unas cosas para el programa de mañana y más tarde, ir a comer con mi familia. Disfruten su día!!

20120923-093027.jpg20120923-093033.jpg20120923-093042.jpg20120923-093055.jpg20120923-093103.jpg20120923-093110.jpg

Dress: ZARA Kids
Shoes: Épsilon
Sunnies: House of Harlow
Bag: Oriana Rodríguez

XOXO, Chantal

Sparkling dress

I’m very sad to tell you, that the rest of my trip pictures were accidentally deleted (by myself). I almost cried, I swear. 😦 But well, such is life and I had a wedding in Cuernavaca this weekend, so let me show you my gorgeous dress. This is a perfect dress for a very elegant ocassion, I love this type of blue cause it contrasts beautifully with my hair and skin. This beauty is one of the hundreds of amazing options MICHELLE TORRES has, and it was a whole success at the wedding. My mini clutch and a sparkling ring were enough to decorate this classy look. I had such a wonderful night!

SPANISH: Me da mucha tristeza informarles que el resto de mis fotos del viaje fueron accidentalmente borradas (por mi). 😦 Casi lloro, lo juro!! Pero pues ya no hay nada que hacer y mejor les enseño esta belleza de vestido, que use este fin de semana, para una boda en Cuernavaca. Esta es una opción ideal para una ocasión muy elegante. Me encanta este tono de azul, ya que contrasta muy bien con mi pelo y mi color de piel. Esta belleza es una de las miles de opciones que MICHELLE TORRES tiene y fue un exitazo en la boda. Mi mini clutch y un anillo de brillantes, fueron suficientes para adornar este look. Fue una gran noche!!

20120828-112128.jpg

20120828-112133.jpg

20120828-112137.jpg

20120828-112144.jpg

20120828-112232.jpg

20120828-112251.jpg

Dress: MICHELLE TORRES
Clutch: Boutique
Earings: Vintage
Ring: Vintage

XOXO, Chantal

Melon shirt…

I love sales!! Specially when I go not on the first days, but in the last ones. In my opinion, it is much more excited to find something cool, between all kinds of sizes, cloths and colors. This melon shirt, is one of the bunch of beauties I found. I bought a lot of stuff for 60% less, than the original price. Those are REAL sales!!! I’m wearing my sale shirt, with some black pants, spiky boots and a black blazer. I think you’ve noticed that this bag I’m wearing today,is becoming my favorite choice on these cold and rainy days, here in Mexico. It is big enough to carry all the things I need (including flat shoes, and a cardigan).

SPANISH: AMO las rebajas!! Es raro porque no me gusta ir en los primero días, mas bien disfruto ir en los últimos. En mi opinión, es mucho mas emocionante encontrar algo entre lo que queda de tallas, ropa y colores, que en los primeros días que hay todo. Esta camisa color melón, es una de las muchas cosas que me compre y las encontré en 60% menos, que su precio real. Esos SI son descuentos!!!! Hoy estoy estrenando mi camisa con unos pantalones negros y botas con estoperoles de picos. Nose si se habían dado cuenta, pero esta bolsa se esta convirtiendo en mi opción favorita, en este clima lluvioso y frío. La ventaja de esta bolsa, es que tiene el tamaño ideal para llevar todo lo que necesito (incluyendo unos zapatos bajos extras y un suéter).

20120812-013045 p.m..jpg20120812-013141 p.m..jpg20120812-013037 p.m..jpg

20120812-013123 p.m..jpg

20120812-013218 p.m..jpg

20120812-013752 p.m..jpg

20120812-013914 p.m..jpg

20120812-013056 p.m..jpg

Shirt: ZARA
Pants: Showroom
Shoes: NYC Boutique
Bag: ZARA

XOXO, Chantal

Printed long skirt…

I’m loving today’s outfit, this new printed skirt by Michelle Torres, is adorable!!! I’m wearing it today in a casual way, but I can also imagine myself wearing it again, for a fancy night event or maybe at the beach. The colors on it are just amazing, so you can play with many different options. Also the mixture of colors that it has, makes it useful not only for summer, but for winter too!!!

SPANISH: Amo el look de hoy, esta nueva falda estampada de Michelle Torres esta divina!!! Hoy decidí usarla en un look casual, pero me imagino perfecto usandola de nuevo en un evento de noche o hasta en la playa. Los colores que tiene te dan la oportunidad de jugar con muchas opciones diferentes, al igual que el estampado y sus colores me permiten usarla no solo ahora en verano sino próximamente en invierno!!!

20120718-101018 a.m..jpg

20120718-100943 a.m..jpg

20120718-101005 a.m..jpg

20120718-101025 a.m..jpg

20120718-101034 a.m..jpg

Skirt: MICHELLE TORRES
T-Shirt: H&M
Sweater: Showroom
Shoes: PERUGIA
Bag: LV