Sunny Day

Today is a very sunny day here in México City so I’m wearing a dress with flat booties, to be comfortable all day long. My acessories; these vintage sunnies and an XL bag, to take everything I need.

SPANISH: Aprovechando que hoy hace sol, estoy usando un vestido con botines bajos para estar cómoda durante el día. mis accesorios; estos lentes vintage y bolsa extra grande, para que me quepan todas las cosas que necesito llevar.

20130109-132135.jpg

20130109-132142.jpg

20130109-132148.jpg

20130109-132154.jpg

20130109-132204.jpg

20130109-132212.jpg

20130109-132217.jpg

20130109-132224.jpg

20130109-132232.jpg

20130109-132239.jpg

Dress: ZARA
Boots: US boutique
Bag: LOUIS VUITTON
Sunnies: GIANFRANCO FERRÉ vintage
Belt: MANGO

With love,
Michelle

Advertisements

Neon Yellow Bag

Today I’m wearing my new Alicia Mah neon bag! We can still use neon colors during winter, actually we can use them on every season. Right now I prefere to wear them only on my accessories, they make our outfits look super cool, with that extra glow!! One of the items that I always have in my closet, is a simple crew neck sweater. I have a lot of them in many colors and I love to transform each one, just by adding a different accessory, for example today, with this necklace I chose. Have fun!!

SPANISH: Hoy estrené mi nueva bolsa Alicia Mah!! Ya está de venta en mi Showroom en amarilla y naranja neón. Aunque ya estemos en invierno, podemos seguir usando colores neones en accesorios, le da un toque divertido y cool a nuestros looks. A mi me encanta usarlos en cualquier temporada!! Una de las prendas que nunca falta en mi closet es un suéter de cuello redondo muy sencillo, los tengo en muchos colores y me encantan por que solo con ponerles un accesorio llamativo y divertido, como en este caso mi collar, logramos transformarlos en prendas únicas y padrísimas. Diviértanse!

20121110-132842.jpg

20121110-132851.jpg

20121110-132909.jpg

20121110-132918.jpg

20121110-132926.jpg

20121110-132937.jpg

Bag: Alicia Mah
Shoes: H&M
Pants: ZARA
Sweater: Forever21
Necklace: ZARA

With love,
Michelle

MARGIELA for H&M

Yesterday, my sister and I went to H&M’s showroom to see the new collection of MARGIELA for H&M . We had a great time trying on everything! Each one of us,chose our favorite items of this collection and we took some pictures, to show them to you. These were mine!!
MARGIRLA’s collection for H&M goes on sale on November 15th, so stay tuned 😉

SPANISH: Ayer fui con mi hermana al showroom de H&M para conocer la nueva colección de MARGIELA para H&M y nos la pasamos súper probandonos todo!! Cada una nos sacamos fotos con nuestras prendas favoritas de esta colección . Estas fueron las mías!!
La colección de MARGIELA para H&M sale a la venta el día 15 de Noviembre, así que estén pendientes 😉

20121108-075241.jpg

20121108-075300.jpg

20121108-075328.jpg

20121108-075338.jpg

20121108-075346.jpg

20121108-075358.jpg

Dress: MARGIELA for H&M
Clutch: MARGIELA for H&M
Necklaces: MARGIELA for H&M

With love,
Michelle

Maxi sweater…

My look for today is this maxi sweater. Actually, it isn’t a real maxi sweater, if it would be my size, it would fit perfectly, but my little secret is, that I bought it XL instead of S!! I love these mixture of colors!! What do you think?

SPANISH: Mi look de hoy es con un maxi suéter. Este suéter de hecho no era maxi, si me hubiera comprado el de mi talla me quedaría pegadito y más corto pero como me encanta usar prendas grandes me lo compre talla extra grande!! Me gusto la combinación de estos 2 colores!! Ustedes qué opinan?

20121004-145647.jpg

20121004-145703.jpg

20121004-145719.jpg

20121004-145733.jpg

20121004-145745.jpg

Sweater: PRIMARK
Pants: Showroom
Bag: Hermés
Shoes: H&M

WIth love,
Michelle

Leopard Fan!!

I’m a huge fan of leopard print! Since I was very young, I’ve worn, leggings, shoes, shirts, even my pijamas!! It is a timeless print and it can be used in a casual or also in an elegant way.Today I voted for a casual look. A basic t-shirt, green pants and my leopard accessories; shoes,scarf and bag. This crazy weather here in Mexico, makes me carry a long cardigan wherever I go.

SPANISH: Me considero fan, del estampado de leopardo!! Desde muy chica uso leggings, camisas, zapatos y hasta pijamas de leopardo. Es un print atemporal y además se puede usar de manera casual o elegante. Hoy opté por algo mas casual, una camiseta básica, jeans verdes y mi combo de accesorios de leopardo; tennis, mascada y bolsa. Este clima loco de la Ciudad de México, me hace ir siempre prevenida con un suéter largo, por si enfría más tarde. Siempre como must, cargo un suéter o chamarra a donde quiera que voy.

20121002-104330.jpg20121002-104341.jpg

20121002-104401.jpg

20121002-104413.jpg

20121002-104424.jpg

20121002-104429.jpg

20121002-104438.jpg

20121002-104445.jpg

20121002-104453.jpg

TShit: Banana Republic
Pants: Showroom
Scarf: H&M
Shoes: H&M
Bag: H&M
Sunnies: Persol

XOXO, Chantal

Mustard T-Shirt

This was my look for a sushi dinner with my friends!
These pants were from my mom when she was my age , and the best thing is that they’re super trendy right now, and you can find them in stores such as American Apparel 😉 .

SPANISH: Este fue mi look para ir a cenar sushi con amigas!
Los pantalones eran de mi mama cuando tenía más o menos mi edad , y lo mejor es que otra vez están súper de moda y los pueden encontrar en tiendas como American Apparel 😉 .

20121001-085450.jpg

20121001-085511.jpg

20121001-085526.jpg

20121001-085537.jpg

Tshirt: MANGO
Pants: Vintage
Necklace: MICHELLE TORRES
Shoes: UTERQUE
Bag: MARC JACOBS
Belt: ZARA

WIth love,
Michelle

Studded vest

I’m kind of obsessed with studs and I was very lucky to find the fashionable clothing item for this season; “the vest”, full of golden studs. I wore this vest with a white shirt underneath, trying to give my look a formal touch. Coral pants, golden shoes and a big brown bag, with a skull at the middle. Beauty time: manicure, pedicure, facial and hair treatment. It’s really necessary to pamper
ourselves, once in a while!

SPANISH: Estoy un poco obsesionada con los estoperoles y esta ves tuve la suerte de toparme con la prenda favorita para esta temporada; “el chaleco”, lleno de estoperoles dorados. Me puse mi nuevo chaleco, con una camisa blanca, para darle un toque mas formal. Pantalones coral, zapatos y gargantilla dorada, y una bolsa grande color café con un calaca en el centro para rematar mi outfit. Hoy es día de belleza: manicure, pedicure, facial y tratamiento para el pelo. Es muy necesario consentirnos de ves en cuando!!

20120930-124911.jpg

20120930-124917.jpg

20120930-124924.jpg

20120930-124930.jpg

20120930-124938.jpg

20120930-124944.jpg

20120930-124949.jpg

20120930-124955.jpg

Vest: Pull&Bear
Shirt: Banana Republic
Pants: Showroom
Shoes: Michael Kors
Bag: from Corfu Greece

XOXO, Chantal

Pink lady…

Hi everyone! I chose a very casual look for today, cause it’s gonna be a long and busy day and I need to feel comfortable. I’m wearing a long white shirt, with a pink belt up to my waist, a basic pair of jeans, a pink blazer and also a pink spiky necklace. To give my outfit a little fun, I wore my pointed heels I designed on one of my “BE CREATIVE” ideas, and my Mario Hernández black bag, which is big enough to carry some flat shoes, just in case I need them. Have a wonderful day!! 🙂

SPANISH: Hola a todos! El día de hoy opte por un look más casual, ya que tengo un día muy activo y necesito sentirme cómoda. Una camisa larga con un cinturón Dorado con rosa, saco rosa al igual que el collar con estoperoles picudos, unos jeans básicos y para darle un toque mas divertido, mis zapatos que yo misma diseñe en mi idea “BE CREATIVE”, hace unos meses. Mi bolsa grande fue ideal para cargar unos flats, por si los llego a necesitar. Que tengan un bonito día!! 🙂

20120927-150616.jpg

20120927-150624.jpg

20120927-150633.jpg

20120927-150640.jpg

20120927-150647.jpg

20120927-150653.jpg

20120927-150714.jpg

Shirt: H&M
Belt: Massimo Dutti
Blazer: ZARA
Bag: Mario Hernández
Necklace: Pull&Bear
Shoes: Chantal Torres

XOXO, Chantal

Butterflies sweatshirt

Today’s look is very casual. These days I’ve been working on my next collection spring summer 2013. I can’t wait to show my new designs to all of you!!
It’s almost done and so far, I really like it a lot. I absolutely love my profession!!

SPANISH: Mi look de hoy es muy casual.
Estos días he estado trabajando en mi próxima colección primavera verano 2013. Ya casi esta lista y me muero por enseñarselas!! Me esta gustando mucho y es un hecho que realmente lo disfruto, porque me encanta mi profesión!!

20120926-215214.jpg

20120926-215255.jpg

20120926-215316.jpg

20120926-215329.jpg

Shirt: ZARA
Leggings: CALZEDONIA
Boots: from NY
Bracelets: Showroom
Bag: from Spain

With love,
Michelle

Double shirt

Today I’m wearing 2 shirts. Why not?
My look is a colorfull printed shirt under another denim shirt, white pants and gold shoes.

SPANISH: Por que no usar 2 camisas?
Mi look de hoy es una camisa estampada en colores muy vivos debajo de otra camisa de mezclilla, pantalones blancos y zapatos dorados.

20120920-102055.jpg

20120920-102105.jpg

20120920-102114.jpg

20120920-102122.jpg

20120920-102130.jpg

20120920-102140.jpg

Denim shirt: ZARA kids
Shirt: ZARA
Bag: LOUIS VUITTON
Shoes: FOREVER 21

With love,
Michelle