Dollhouse

I’m in love with this beautiful dollhouse!! It reminds me, how I used to enjoy playing with my big collection of dolls, from every place I visited. This is definitely my dream house. It is just perfect!! To feel young again, I voted for denim mini shorts, a light yellow top and my comfy sandals. I love it’s garden and it inspired me to wear my headband full of sunflowers. It’s been great remembering my childhood, in such a wonderful place.

SPANISH: Estoy enamorada de esta casa de muñecas!! Me recuerda esos tiempos, en los que disfrutaba al máximo jugar con toda mi colección de muñecas, de cada lugar al que iba. Esta es definitivamente la casa de mis sueños. Es perfecta!! Para sentirme joven y libre, opté por unos mini shorts de mezclilla, un top amarillo pastel y mis sandalias còmodas. Este jardín es hermoso y me inspiró a usar mi banda para el pelo con girasoles. Ha sido increíble recordar mi infancia, en este lugar tan especial.

20130120-220312.jpg

20130120-220319.jpg

20130120-220325.jpg

20130120-220333.jpg

20130120-220339.jpg

20130120-220347.jpg

20130120-220354.jpg

20130120-220402.jpg

20130120-220407.jpg

20130120-220415.jpg

20130120-220425.jpg

20130120-220433.jpg

Top: ZARA
Shorts: Bershka
Sandals: ZARA
Headband: Cuernavaca
Bag: ZARA

XOXO, Chantal

Colorful mexican necklaces

Hey guys!! Today I’m wearing my new Zingara bikini. Have you seen Zingara’s New Collection?? It’s just beautiful and they have amazing swimwear designs!! You can check them out by clicking here. I love accessories and today I chose this bunch of colorful handmade mexican necklaces, that match beautifully, with my brown bikini. I’m with my sister at the Spa, here in Las Mañanitas and we’re about to have a relaxing massage, which sounds perfect!! This year is gonna be fun, we have lots of surprises for you and great thing to share!! Stay tunned and don’t miss our “giveaways” and special posts!!

SPANISH: Heyy!! Como estas?? El día de hoy estoy estrenando mi bikini de Zingara. Zingara tiene diseños super lindos y muy femeninos y a mi me encantan!! Si no conocen su Nueva Colección la pueden checar aquí Me encantan lo accesorios y hoy quise usar este bunche de collares mexicanos, para hacer contraste padre, con mi bikini café. Estoy en el Spa, aquí en Las Mañanitas con mi hermana, esperando nuestro masaje de relajación, el cual suena pefetco!! Este año les tenemos muchas cosas nuevas, desde regalos sorpresa de diferentes marcas y muchas cosas más, así q estén pendientes y no se pierdan ninguno de nuestros posts especiales!!

20130106-102947 a.m..jpg

20130106-103008 a.m..jpg

20130106-103020 a.m..jpg

20130106-103029 a.m..jpg

20130106-103104 a.m..jpg

20130106-103119 a.m..jpg

Bikini: Zingara
Necklaces: Las Mañanitas Boutique
Dress: Zara

XOXO, Chantal

Nude and neon shoes..

A beautiful dress for a beautiful day!! Today I’m spending my day at the SPA, here in “Las Mañanitas Cuernavaca”. I started my day, with an early yoga class, an now, I’m ready for the rest of my activities!! I’m wearing a flowered dress, a pink pastel bag and these nude and neon shoes. I love to wear my hair up when the weather is hot, so now is my chance, cause they call this place “the eternal Spring”. Indeed it’s always warm and wonderful and we all have a day off here in México, so I’m gonna enjoy it as much as I can! Have a great week!! 😉

SPANISH: Un vestido bonito para un día tan bonito!! Hoy pasaré el día en el SPA de “Las Mañanitas”. Primero tuve una clase de yoga muy temprano, que me dejó despiertísima y lista para todas mis actividades del día. Mi outfit de hoy; un vestido de flores, bolsa rosa pastel, y zapatos nude con neón. Cuando voy a lugares soleados me gusta usar el pelo recogido ya sea chongo o cola de caballo, es mas cómodo y luce mucho más también. Disfruten su día extra de descanso!! 😉

20121119-103544.jpg

20121119-103606.jpg

20121119-103611.jpg

20121119-103617.jpg

20121119-103627.jpg

20121119-103637.jpg

20121119-103648.jpg

20121119-103943.jpg

Dress: Forever21
Bag: LV
Shoes: PRUGIA

XOXO, Chantal

Greek dress…

My sister brought me this beautiful dress from Greece a few months ago, and I couldn’t use it until now. I’m spending my day at the pool, cause the sun is shinning beautifully, and I need a little sun tan for my pale face and legs. I’m weaing no makeup as you guys can see, but it’s enough with this dress, that looks very elegant and with the propper heels, it turns to be very original too. My big bag,cause everytime I come the pool I love to bring a bunch of stuff. I’m ready to enjoy my day at the SPA! Have a beautiful Sunday!! 🙂

SPANISH: Mi hermana me trajo este vestido de su viaje a las islas griegas y me encanta, pero no había tenido oportunidad de usarlo,hasta hoy. Voy a pasar el día en la alberca, ya que necesito urgentemente color para mi cara y mis piernas, que parezco fantasma. El sol está divino así que con suerte y quedo muy bronceadita!! No traigo maquillaje pero no importa potque este vestido hace todo mi look, se ve muy elegante y escogiendo unos zapatos adecuados, se ve todavía más cool. Siempre cargo con bolsas enormes para la alberca, porque meto de todo un poco, pero ya estoy lista pasar un dia muy agradable en el SPA. Que disfruten ustedes también su domingo!! 🙂

20121104-095411.jpg

20121104-095428.jpg

20121104-095421.jpg

20121104-095457.jpg

20121104-095446.jpg

20121104-095507.jpg

20121104-095704.jpg

Dress: From Greece
Shoes: H by Halston
Bag: ZARA (special edition)

XOXO, Chantal

Polka dots skirt..

I don’t have to tell you more about the place where I am, cause if you’ve seen my recent posts, you should know by now that I come here very often. This is Cuernavaca, a small city one hour from Méxic by car and I’m staying at my favorite boutique hotel “Las Mañanitas”. We had a long weekend so I decided to take some fresh air here at Cuernavaca. I had a delicious breakfast and I’m planning to read my book ( I’m on page 50 and I bought it two months ago) and to have some time to relax and to pamper myself at the jacuzzi. I’m wearing a polka dots skirt, a white top, with a golden necklace and nude shoes. My studded bag full of goodies and also shoes, because later I’m talking my glamour (my nude heels) off, and being more casual (wearing sandals) hahaha. Enjoy your weekend!!

SPANISH: Ya no tengo que hablarles del lugar donde estoy, porque si han estado viendo mis posts ,ya saben que vengo aquí muy seguido. Esto es Cuernavaca y estoy en mi hotel boutique favorito “Las Mañanitas”. Tuvimos puente, así que opté por tomar aire fresco y venirme unos días a Cuerna. Desayune delicioso y ahora quiero leer mi libro (llevo con el dos meses y voy en la pág. 50) y tomarme la tarde pensando en nuevas ideas y cosas que estoy planeando, claro en el inter planeo consintirme en el jacuzzi. Mi outfit es: una falda de puntitos, un top blanco pegadito con gargantilla dorada y zapatos nude. Mi bolsa grande esta buenísima para cargar todas mis tonterías desde gomitas, mis bronceadores y hasta zapatos extras porque al rato perderé el glamour (mis tacones nude) y seré mas casual (con mis sandalias) jajajajaja. Disfruten su puente!!

20121103-101302.jpg20121103-101310.jpg20121103-101334.jpg20121103-101437.jpg20121103-101425.jpg

20121103-102655.jpg

Skirt: Forever21
Top: ZARA
Shoes: EPSILON
Bag: Forever21

XOXO, Chantal

Las Mañanitas…

I spent a wonderful time at this magical hotel very close to Mexico City. Las Mañanitas is not just an amazing boutique hotel, with beautiful gardens and exotic birds, but also has an exquisit restaurant. It’s definitely my favorite place to visit and to have lunch, here in Mexico!! My boy and I, spent our weekend with his family, and we had a great time. They were three new beautiful makaws. I just love them!! The weather was perfect, so I wore this outfit, to stay at the pool and get a little sun tan. This is a super simple blue dress,a gold and white necklace, my new sandals that my very kind sister brought me from Spain and my classic LV bag, which was big enough to bring all my lotions. When you come to México, I surely recomend you to take your time, and visit Cuernavaca and this gorgeous place. You’ll love it!!

SPANISH: Pase un fin de semana extraordinario en un hotel increible a unas horas de la Ciudad de México. Las Mañanitas es un hotel estilo colonial, que no solo es famoso por sus hermosos jardines y aves exóticas, sino por la delicia de comida que sirve. Es definitivamente mi lugar favorito para visitar y comer, aquí en México. Mi novio y yo pasamos en fin de semana con su familia y la pasamos muy padre!! Hay tres nuevas guacamayas divinas!! Las amo!! El clima fue perfecto asi que use este outfit para estar en la alberca y asolearme un poco. Estoy usando un vestido suelto azul muy sencillo, un collar blanco con dorado, sandalias en otro tono de azul,que mi linda hermana me trajo de España y mi bolsa clásica LV, que por su buen tamaño, pude cargar todos mis bronceadores. Cuando visiten México si viven fuera, tomense su tiempo de pasar a Cuernavaca y visitar este extraordinario lugar, se los recomiendo mucho. Les va a encantar!!

20120918-103707.jpg

20120918-103824.jpg

20120918-103833.jpg

20120918-103845.jpg

20120918-103852.jpg

20120918-103957.jpg

20120918-104005.jpg

20120918-104014.jpg

20120918-104021.jpg

20120918-104032.jpg

Dress: ZARA
Sandals: YAMAMAY
Necklace: JUN
Bag: LV
Sunnies: D&G

XOXO, Chantal