Golden sunnies…

It’s a beautiful day here in Aspen, and after having a delicious hot chocolate by the fireplace, I can go for a walk and find some presents for my friends and family. We’re planning to have an early lunch at Brunelleschi’s, an italian restaurant that I recomend you to visit when you come here. It is a very nice place with extraordinary food and I can tell you that pizzas are yummyy!! Then we’ll probably meet with the group we came with, to have some drinks at night. It’s been awesome to be here and to enjoy all the activities you can do in this beautiful place. I don’t want to go back!! 😦 This is a classy day look, it is chic, confortable and ideal for a winter evening. The sun is up, so I could wear my favorite aviator sunnies. I love them!!

SPANISH: Amaneció hermoso aquí en Aspen y después de un delicioso chocolate caliente, frente a la chimenea, es hora de salir de paseo. Iré a buscar recuerdos para mi familia y amigas, a ver que encuentro. Planeamos comer temprano en un restaurante que les recomiendo demasiado para cuando vengan, es de comida italiana y se llama Brunelleschi’s. Todo es delicioso pero las pizzas en especial yummyy!! Mas tarde nos encontraremos con otra parte del grupo con los que venimos, para tomar algo en la noche. Ha estado increible el viaje, y lo único que se es que no me quiero regresar!! 😦 Este es un look de día muy elegante y cómodo, ideal para una tarde de invierno. El día esta bastante soleado, por lo que pude usar mis lentes de aviador favoritos. Los amo!!!

20121218-105733.jpg20121218-105741.jpg20121218-105748.jpg20121218-105800.jpg20121218-105812.jpg20121218-105815.jpg20121218-105835.jpg

Sunnies: Dolce Gabbana
Turtleneck: BENETTON
Necklace: ZARA
Gloves: Vintage
Jeans: Levi’s
Boots Fur Socks: Aspen Boutique
Boots: Banana Republic
Bag: LV

XOXO, Chantal

Greek style dress…

I wore this dress for a wedding at Cuernavaca. It is one of the new designs of Michelle Torres and I think it’s lovely! A snake shape bracelet and ring with these glitter shoes for the night. A shinny clutch and I’m ready to rock this outfit!! 🙂

SPANISH: Les gusta mi vestido para la boda que tuve en Cuernavaca?? Es un diseño nuevo de Michelle Torres y se me hace divino! Quise usarlo con accesorios dorados como mis pulsera y anillo con forma de serpiente y zapatos y clutch brillantes ideales para noche. Lista para rockear mi outfit!!

20121015-045824 p.m..jpg20121015-045843 p.m..jpg20121015-045834 p.m..jpg20121015-050031 p.m..jpg20121015-050301 p.m..jpg20121015-050042 p.m..jpg20121015-050102 p.m..jpg

Dress: Michelle Torres
Accessories: D’ LOVE
Shoes: Steve Madden
Clutch: LV

XOXO, Chantal

Coral + Gold + Day Wedding

It’s my best friends wedding and I’m wearing a very elegant and classy dress by Michelle Torres. I love the color of this dress, cause it looks great during the day or even at night!! To give my look a little extra something I put this white and gold belt up to my waist, golden shoes with some golden accesories and a classic médium bag. Ready to party!!

SPANISH: Es la boda de una de mis mejores amigas y decidí usar este vestido súper elegante y coqueto de Michelle Torres. Me fascina el color que tiene, porque puedo usarlo de día o de noche u se ve súper!! Para darle un toque más fresco decidí agregar ese cinturón corté a la citura, con zapatos dorados y también accesorios dorados para rematar este look y una bolsa clásica de tamaño mediano. Lista para la fiesta!!
20121012-020759 p.m..jpg20121012-020804 p.m..jpg20121012-020810 p.m..jpg20121012-020820 p.m..jpg20121012-020827 p.m..jpg

20121012-020844 p.m..jpg

20121012-020852 p.m..jpg

Dress: Michelle Torres
Belt: H&M
Shoes: Michael Kors
Bag: LV

XOXO, Chantal

Camouflage…

I disappeared for a few days, I’m sorry!! But I’m back, with this gorgeous outfit, which I think is classic and stylish. Do you have military cloth, or accessories? Well, its time to take them out from wherever they are and start to wear them. Try to mix your military things, with all kinds of colors. Today I’m combining my camoufalge skinny pants, with a neon yellow blazer and I love it! I’m also thinking that ” pink ” can be a good option too, making a beautiful contrast. I had these spiky military green shoes and they were perfect for my look. My tote brown bag and golden accessories as a final touch.

SPANISH: Estuve medio desaparecida por unos días, pero ya estoy de vuelta, con este súper look!! Ustedes ya tienen ropa o accesorios militares? Bueno, pues es hora de sacarlos de donde estén y empezar a usarlos!! Yo hoy me puse mis pantalones corte tubo, con estampado de camuflaje, con un blazer amarillo neon. Si les recomendara otra opción para combinar el militar, se me ocurre también el rosa, ya que haría un contraste muy padre. Quise darle otro toque de color militar a mi outfit de hoy, con estos zapatos con estoperoles y finalmente terminar, con un bolso grande y accesorios dorados.

20120730-014733 p.m..jpg20120730-014749 p.m..jpg

20120730-014754 p.m..jpg

20120730-014740 p.m..jpg

20120730-015007 p.m..jpg

20120730-015140 p.m..jpg

20120730-015635 p.m..jpg

20120730-015518 p.m..jpg

Blazer: ZARA
Tee: H&M
Pants: ZARA
Shoes: Sfera
Bag: ZARA

XOXO, Chantal

Mint pants!!!

Wearing my favorite mint pants today with also my favorite spiky sandals, golden jacket and accessories. A long sequined white t-shirt gives an extra shine to this classy look!!

SPANISH: Hoy traigo puestas dos de mis cosas favoritas!! Mis pantalones menta y mis sandalias de estoperoles. Mi camiseta de lentejuelas blanca fue el toque luminoso extra en mi coqueto outfit de hoy.

20120704-123501 p.m..jpg

20120704-123641 p.m..jpg

20120704-123726 p.m..jpg

20120704-123607 p.m..jpg

20120704-123635 p.m..jpg

20120704-123717 p.m..jpg

20120704-123623 p.m..jpg

20120704-123648 p.m..jpg

T-Shirt: Forever21
Pants: Showroom
Jacket: Forever21
Shoes: ZARA
Bag: LV

XOXO, Chantal

House of Harlow necklace

Today I’m wearing my new House of Harlow necklace, with jeans and a fancy shirt. My black shoes are perfect for these days in México, wich are neither hot nor cold. Today I’m also designing the new BE CREATIVE idea, for all of you!!

SPANISH: Hoy estrene mi collar House of Harlow con estos jeans y una camisa linda. Mis zapatos son ideales para el clima cambiante en México que ni es frío ni caliente. Hoy también diseñaremos la nueva BE CREATIVE idea para todos ustedes!!

20120703-120947 p.m..jpg

20120703-121024 p.m..jpg

20120703-121033 p.m..jpg

20120703-120957 p.m..jpg

20120703-121018 p.m..jpg

20120703-121346 p.m..jpg

20120703-121004 p.m..jpg

Shirt: ZARA
Jeans: Seven
Accessories: Mango
Bag: H&M
Shoes: ZARA

XOXO, Chantal

Leopard belt

I’m wearing again my mustard jeans you saw last week ,but now with a shirt, a golden leopard belt, golden shoes and a vintage bag. Its time for some shopping, it’s not that my closet isn’t crowded enough, but I want new options. I never say no to a new dress or shoes.

SPANISH: Hoy me puse de diferente manera mis mismos jeans mostaza de la semana pasada, ahora con una camisa, un cinturon con un leopardo dorado, zapatos dorados y una bolsa vintage. Es hora de ir de shopping, no es como que mi closet no esta ya lo suficientemente lleno, pero la verdad ninguna opción me convence necesito nuevas jajaja. Nunca le digo que no a un vestido o unos zapatos nuevos.

20120630-014921.jpg

20120630-015008.jpg

20120630-014938.jpg

20120630-015028.jpg

20120630-015313.jpg

20120630-014946.jpg

Pants: Showroom
Shirt: ZARA
Shoes: Forever21
Belt: Bershka
Bag: Vintage
Accessories: Mango

XOXO, Chantal

Coral pants…

I adore this coral pants (we have them on our showroom) they look just great with my fancy navy blazer and a white tank top. My shinny gold shoes are perfect, cause I’m having a busy friday!!!

SPANISH: Adoro estos pantalones coral (los tenemos en el showroom) se ven demasiado padres con mi saco azul marino y una tank top blanca. Mis zapatos dorados son perfectos porque tengo un día viernes muy activo y necesitare zapatos bajos!!!

20120607-102809 p.m..jpg

20120607-102821 p.m..jpg

20120607-102835 p.m..jpg

20120607-102903 p.m..jpg

20120607-103110 p.m..jpg

Pants: available in our showroom
T-shirt: ZARA
Blazer: H&M
Bag: LV
Shoes: Forever21

XO, Chantal

Weekend at “Las Mañanitas” Cuernavaca

This weekend my boyfriend and I went to an amazing boutique Hotel in Cuernavaca. Las Mañanitas is a incredibly beautiful place, where you can enjoy all your days in a different way. There’s a lovely SPA, delicious food, a pretty amazing pool, and comfy suites. Everywhere you look is perfect. Macaws, peacocks and tucans, give an extra magic power to this gorgeous place I always love to visit. It’s too hot today, this light printed shirt is perfect, and white pants. My golden heels are just perfect, but I have to confess, that I’ve got my flats in my bag!! Hahaha just in case… We had a very nice breakfast, so its time to pamper ourselves with a delicious massage, a little suntan, and a piña colada! I totally deserve it!!

SPANISH: Este fin de semana decidimos, mi novio y yo escaparnos a Cuernavaca. Las Mañanitas es un lugar hermoso donde puedes disfrutar cada uno de tus días de diferente manera, desde el SPA que es una belleza, la comida de este lugar que es simplemente espectacular las habitaciones en general y el área de alberca que siempre tiene el mejor ambiente. A donde voltees es perfecto, guacamayas, pavorreales y tucanes, le dan ese poder mágico especial a este lugar al que siempre amo regresar. Hace un calorrrr… Pero mi camisa estampada fue buena opción, pantalón blanco y mis tacones dorados, aunque tengo que confesar que traigo Flats en la bolsa, por si las dudas jajaja. Desayunamos delicioso y es hora de consentirnos un poco, con un masaje, asoleadita y mi piña colada. Me lo súper merezco!!

20120527-124639.jpg

20120527-125241.jpg

20120527-125304.jpg

20120527-125254.jpg

20120527-125313.jpg

20120527-133708.jpg

20120527-125232.jpg

Shirt: ZARA
Pants: Showroom (more colors available)
Shoes: Michael Kors
Bracelet: Date me by Chantal Torres
Bag: LV

XO, Chantal

Today’s basic outfit…

Today I have to work all day long, so I voted for a light and simple outfit. My comfy and super nice brown pants (more colors available in our showroorm) a pastel yellow vest top, shinny gold shoes, a neon orange arrow necklace, an animal print bracelet, spiky belt and my classic LV bag. Lets do this!!

SPANISH: Hoy es un día de extremo trabajo por eso decidí ponerme algo ligero y sencillo. Mis pantalones cafés tipo leggings (los tenemos en el showroom en mas colores), camiseta amarillo pastel, zapatos dorados,cinturón con picos, pulcera de leopardo y mi bolsa classica LV. Manos a la obra!!!!

20120523-154003.jpg

20120523-154034.jpg

20120523-154106.jpg

20120523-154044.jpg

20120523-154056.jpg

Pants: Holly Land
Shoes: Forever21
Necklace: ASOS
Bag: LV
Belt: Steve Madden

XO, Chantal