The Little Nell

We went to the opening of a new restaurant, in a very fancy hotel here in Aspen called The Little Nell, we spent a wonderful time with a bunch of friends, having delicious drinks and finger food. My outfit was very classic. I love my vintage pearl necklace, it looks very galmorous!!

SPANISH: Fuimos a la apertura de un nuevo restaurante, dentro de un hotel súper lindo en Aspen, llamado The Little Nell. La pasamos increíble con un grupo de amigos, degustando bebidas y bocadillos. Mi outfit para la ocasion, fue muy clásico. Me encanta este collar de perlas vintage, se ve muy galmuroso!!

20121217-124843.jpg

20121217-124852.jpg

20121217-124858.jpg

20121217-124916.jpg

20121217-124922.jpg

Happy Sunday!!!

Have a beautiful day!! I decided to wear a funny T-shirt, with my coral shorts, mint Bimba y Lola bag and my tricolor shoes. This look is perfect for a sunny day!! Enjoy your Sunday with the ones you love!!

SPANISH: Que tengan un bonito día!! El día de hoy decidí usar una camiseta chistosa con mis shorts coral, bolsa menta de Bimba y Lola y mis zapatos tricolor. Un look perfecto para un día soleado!! Disfruten su domingo con sus personas queridas!!

20120715-015332 p.m..jpg20120715-015337 p.m..jpg20120715-015345 p.m..jpg20120715-015404 p.m..jpg

20120715-021003 p.m..jpg

20120715-021009 p.m..jpg

T-shirt: Pull & Bear
Shorts: ZARA Kids
Bag: Bimba y Lola
Shoes: ZARA

XOXO, Chantal

Mustard jeans…

Don’t you guys loooveee my new mustard skinny jeans?? They are available in many colors, fit perfectly well and look amazing in a fancy or a casual look. Today I’m wearing them in a casual way, with my skulls scarf and combat boots. My Carrera sunnies gave my outfit the cool touch and my Birkin bag, the final glam touch.

SPANISH: ¿No aman mis nuevos skinny jeans color mostaza? Ya están en el showroom y hay colores increíbles!!! Le quedan perfecto al todo tipo de cuerpos y se ven padrísimos en un look casual o mas elegante. Hoy decidí que mi look iba a ser casual y los combine con botas toscas ya mi mascada de calacas. Mis lentes Carrera le dan el toque cool a mi outfit y mi Birkin el toque glam final.

20120615-190137.jpg20120615-190157.jpg20120615-190126.jpg20120615-190235.jpg20120615-190323.jpg20120615-190435.jpg

T-Shirt: ZARA
Jeans: available in our Showroom
Sunnies: Carrera
Scarf: Rich Bitch
Boots: Aldo
Bag: Hermes

XO, Chantal

NYX Cosmetics Event…

I went to the NYX Cosmetic’s cocktail, in a pretty amazing restaurant called HANZO. The decoration was fantastic, there were lots of surprises for all the guests such as eyeliners, lipsticks, nail polishes, and more, placed on the flower vases!! That was super original without letting behind the atmosphere, which was just great! I had a wonderful time!!

SPANISH: Fui a un evento muy padre de NYX Cosméticos en un restaurante divino que se llama HANZO. La decoración fantástica, y el detallazo de poner sorpresas para los invitados me encanto. Había desde lipsticks, barnices de uñas, delineadores líquidos y mas, dentro de los floreros que estaban como centros de mesa. Muy original sin dejar de mencionar el súper ambiente que hizo que me la pasara genial!!!

20120602-002142.jpg

20120602-002150.jpg

20120602-002201.jpg

20120602-002130.jpg

20120602-002209.jpg

20120602-002237.jpg

20120602-002227.jpg

Dress: H&M
Necklace H&M
Shoes: ZARA
Lipstick: NYXHot Pink

XO, Chantal

Casual/Comfy…

My look today was casual and comfy cause i had a lot of work.
Today I decided to wear animal print leggings to add a little fun, combined with a white shirt, denim jacket and my spiky and studded sandals!!!

SPANISH: Mi look de hoy fue cómodo y casual, ya que tuve un día de mucho trabajo. Hoy opté por unos leggings de leopardo y los combiné con una camisa blanca, un toque de mezclilla y sandalias con estoperoles.

20120522-232112.jpg

20120522-232128.jpg

20120522-232354.jpg

Leggings: H&M
Denim Jacket: Mango
Shirt: H&M
Necklace: my last visit to NYC
Bag: LV
Sandals: ZARA

With love,
Michelle

Looking chic and beautiful tonight…

Tonight I’m going to another event in a new japanese restaurant called OSAKA. I love my outfit, its cool and classy. My beautiful skirt, with a thin belt, my studded necklace, a sexy shirt and my hair up. The final touch is my shinny pink lipstick. Ready to try my favorite type of food!!!

SPANISH: Esta noche iré a otro evento en un nuevo restaurante japonés que se llama OSAKA. Me encanta mi outfit,esta muy cool y a la ves elegante. Mi falda súper sencilla pero divina, mi cinturón delgado a la cintura, collar con estoperoles, esta camisa sexy de encaje y pelo recogido. El toque final es mi lipstick rosa fucsia y estoy lista para probar mi comida favorita!!!

20120518-230847.jpg

20120518-231047.jpg

20120518-231058.jpg

20120518-231105.jpg

20120518-232601.jpg

Shirt: ZARA
Skirt: Hippie
Belt: Blanco
Necklace: PAAR (available in our showroom)
Purse: VINTAGE

With love,
Michelle

At my b-day celebration

Celebrating in a very nice restaurant Cafe’O my 26th bday. Today I’m rocking my new necklace which is absolutely awesome. I decided to look trendy and classy today for my big celebration. Later I’m having a little dinner party with just close friends and family. HAPPY B-DAY TO ME!!!!

SPANISH: Celebrando mi cumple número 26 en un restaurante muy lindo el Café ´O . Hoy decidí ponerme este hermoso collar, que siento que se ve espectacular. Me quise ver elegante y trendy a la ves para mi festejo que durará todo el día! Más tarde tendré una pequeña cena con amigos cercanos y familia. FELIZ CUMPLEAÑOS PARA MÍ!!!!

20120517-224244.jpg

20120517-224255.jpg

20120517-224310.jpg

XO, Chantal