Night vision…

Today I had a very active day and I couldn’t take the pictures earlier, but is better late than never. Don’t you think? I love wearing simple outfits. You can get a perfect comfortable look, with a basic t-shirt, sweatshirt on top, a pair of your favorite jeans, and cool sneakers. There’s a big variety of tennis shoes, that besides being great to walk all day long, they look super cool. The best thing on my outfit, is definitely my mustache sweatshirt. I love it!!

SPANISH: Hoy tuve un dia muy apresurado y hasta ahorita me da tiempo de tomarme las fotos para el post del día. Pero siempre he dicho que es mejor tarde que nunca, no creen? Me encanta usar outfits sencillos. Puedes lograr un look super cómodo, solo con una camiseta blanca, un sudadera encina, tus jeans favoritos y unís tennis cool. Hoy en dia hay una variedad enorme de tennis super originales, que además de ser comodisimos se ven muy bien. La prenda favorita de mi outfit es sin duda, mi sudadera de mustache. Me encanta!!

T-shirt: Banana Republic
Sweatshirts: Forever21
Jeans: GAP
Sneakers: Isabel Marant
Bag: ZARA (Special Edition)

XOXO, Chantal.

Advertisements

Cateye sunnies!!

I love these new cateye sunnies!! They completed my outfit in the best way, giving it the final fancy touch. I’m wearing a printed shirt, a pair of skinny jeans and a black blazer cause it’s a little cold outside. I love this type of red that I’m wearing on my headband and on my velvet sleeper’s syle shoes, it looks great with black and brown! Have a great day!!

SPANISH: Amo estos nuevos lentes estilo “cateye” o ojos de gato!! Complementaron mi look de hoy, dándole el toque perfecto que buscaba. Hoy decidí ponerme unos jeans tubo, una blusita estampada y un saco. Me fascina el color vino en accesorios, como aquí en mi banda para el pelo y mis zapatos tipo sleeper,s de terciopelo. Que tengan un bonito dia!!

Sunnies: Boutique in Argentina
Top: Forever21
Jeans: GAP
Shoes: ZARA
Bag: ZARA (limited edition)

XOXO, Chantal

Fashion dinner with Absolut Elyx

We had a fashion dinner, to celebrate six months now, of having this amazing blog “Our Fashion Diary” which means everything to us. The night started with some cocktails and later, chef Antonio Carrete pampered us with a delicious dinner, combined with exotic cocktails, made with a very exclusive vodka that we loveeee “Absolut Elyx“. We shared this celebration with our dearest friends, who have always been there for us. I chose a corssette and a short and long skirt by Michelle Torres, with booties and golden accessories. My necklace is so pretty!! It’s from a mexican designer Denise Bouquet, she has beautiful jewelry now available in our Showroom. We had such a wonderful time!! Thanks to all te people who were involved in this great party!! Thanks a lot!!

SPANISH: Nos organizaron una cena increíble, para celebrar los 6 meses que lleva ya nuestro querido blog ” Our Fashion Diary”. Se ha convertido en nuestro bebé y estamos orgullosas del éxito que ha tenido, gracias por permitírnoslos!! La noche empezó con cócteles y más tarde el guapo y talentoso chef Antonio Carrete, nos consintió con una cena extraordinaria, acompañada de cócteles preparados con un vodka muy exclusivo y el que más nos gusta “Absolut Elyx“. Compartimos esta celebración , con nuestra amigas más querídas y quienes siempre nos han apoyado en este proyecto. Para esta ocasión tan especial decidí usar prendas y accesorios muy únicos. Mi falda es de lo nuevo de Michelle Torres, me la puse con un corsette y botines altos. Mis accesorios en dorado, mencionado una pieza clave que es mi collar divino, de una diseñadora mexicana que tiene cosas preciosas; Denise Bouquet. La buena noticias es que tres de sus colecciones, ya están en el Showroom!! La pasamos increíble y le agradezco mucho a todos los oranizadores del evento!! Muchas gracias!!

Skirt: Michelle Torres
Corssette: Forever21
Necklace: Denise Bouquet
Booties: ZARA
Clutch: LV

XOXO, Chantal

Flowered leggings

There are amazing things to buy at the boutique here in Las Mañanitas Cuernavaca!! Today I chose this Pineda Covalin clutch to match with my flowered leggings and my long shirt. Flat shoes for a casual day look, and a black belt up to my waist. My plans for today; meeting my bff Viviana and my godson, spending the day at the pool, luch at a delicious restaurant that I love called “El Faisán” and going to the movies to watch Twilight. Enjoy your day!! 🙂

SPANISH: Que cosas tan padres hay para comprar en la boutique de Las Mañanitas!! Esta ves salí con una clutch muy original de Pineda Covalin que iba perfecto con mi look. Estoy usando leggings floreados, una camisa larga y cinturón a la cintura. Zapatos bajos pues después de estar en la alberca iremos a comer a uno de mis restaurantes favoritos aquí, de comida yucateca “El Faisán” y luego al cine a ver Twilight que me muero por ver la última película!! Soy FAN!! Disfruten su dia!! 🙂

Leggings: H&M
Shirt: ZARA
Shoes: PRIMARK
Clutch: Pineda Covalin

XOXO, Chantal

Sexy dress…

As I told you before, my sister and I, went to the H&M’s Showroom, to see the New Collection by Maison Martin Margiela, which is just fabulous! I love this dress, it is from one side short and the other one long and also, on one side it has a spaghetti strap, and on the other it is more like a vest. I find it very sexy, elegant and also original. The shinny belt is super cute and I think it’s ideal for a glamorous night. The cuff bracelet is adorable!! Oh!! Have you seen these booties? They are sooo IN, with clear wedge heels and the important part… they are very comfortable!! I’m amazed with this New Collection and soon it’s gonna be available for all of you, at the H&M stores. Yeyyyy!!! 🙂

SPANISH: como les había platicado, estuvimos en el Showroom de H&M viendo la nueva colección de Maison Martín Margiela. Hay cosas padrísimas, yo quise ponerme este vestido que además esta muy original, pues por un lado es largo y por el otro corto, y de un lado es de tirante delgado y del otro es como simulando un chaleco. Se me hace que es un vestido sexy, femenino e ideal para una ocasión glamourosa. El cinturón con detalles brillantes lo hacen perfecto ara la noche y esta pulsera plateada le da un toque cool. No dejen de ver los botines con tacón completo transparente y lo mas importante… Están comodisimos!! Estoy fascinada con la nueva colección y les tengo buenas noticias, esta semana ya estará disponible en H&M México en el Centro Comercial Santafé. Yeyyyyyy!!! 🙂

Dress: Margiela
Bracelet: Margiela
Booties: Margiela

XOXO, Chantal

Flying trench

I had a very fun day with my sister! First we went to our favorite coffee place, to grab a hot horchata, and then we went to see the new Margiela Collection for H&M at the H&M’s Pop-Up Showroom. After that, we had another event, actually it was the opening of a shoe store that I really like, called Julio de Mucha, who has amazing and very original shoes for all men an women. I got a beautiful pair!! We where very hungry, so we stopped at a sushi place called Moshi Moshi, and had some rolls and green ice tea. We also did a little shopping!! At the end of the day and of our whole tour, I was exhausted, so I returned home, took a bath, read my book, had dinner and off to bed. For this very adventurous day I wore; a trench coat (basic item to have in your closet), with a turtleneck and black pants. Animal print booties and bag as my accessories. 🙂

SPANISH: Tuve un día bastante divertido con mi hermana. Ahí les va el itinerario… Primero fuimos a Cielito por una horchata caliente, luego de eso nos fuimos al Pop Up Showroom de H&M a ver la Nueva Colección de Margiela, que esta impresionante!! Tuvimos otro evento de la apertura de una tienda de zapatos super cómodos y hechos a mano de manera muy artesanal, llamada Julio de Mucha, hasta salí ganona con un par de mocasines divino. Luego se lo enseño!! Nos dio hambre y fuimos al Moshi Moshi, y aprovechamos para hacer unas compras. Regresé a mi casa exhausta a bañarme, leer más de mi libro, cenar y dormir. Fue un día activo y estaba medio nublado por lo que use un trench coat, un cuello de tortuga, pantalones y como accesorios; botines y bolsa de leopardo. 🙂

Turtleneck: ZARA
Trench Coat: Love Culture
Pants: Showroom
Booties: ZARA
Bag: Martina K

XOXO, Chantal

Glitter shoes…

I’m truly and deeply inlove with this glitter shoes!! They are so cool and they look so sexy, that I could wear them every night. They don't look comfy at all, but I assure you they are. I like this combintaion, cause it's elegant and simple; a black body top with a leather skirt and a studded clutch. I had this very cool party and I was very excited trying these new poses, so my very kind boyfriend took advantage of that and here are the most weird pictures hahahaha. We definitely had lots of fun at the shooting!! The lights weren't our friends though, but I think it looks very natural. Hope you like my look!! 🙂

SPANISH: Estoy demasiado enamorada de estos zapatos de diamantina!! Se me hace que están y se ven super sexy y si fuera por mi me los pondría todas las noches para todos los eventos jajaja. No se ven cómodos verda? Pero si están! Me encanta como se ven con todo lo demás negro; en este caso un body, una falda de piel con flecos y la bolsa de mano. Los zapatos ya son todo lo llamativo y resaltan increíble, por lo que usarlos con colores sobrios fue una gran opción. Me emocioné de más por la fiesta a la que iba y porque me gusto mi outfit y mi novio se aprovecho de eso y de mis bailes y movimientos raros pero nos divertimos en el shooting!! Para rematar la luz tampoco fue nuestra mejor amiga, y las fotos están un poco exóticas, jajajaja pero espero les guste mi look!! 🙂

Body: Forever21
Skirt: Forever21
Bracelet: ETRO
Shoes: Patricia Field
Clutch: MANGO

XOXO, Chantal

Dress Code “Vests”

Vests are the favorite item for this season! Let me share with you my new show, with some ideas of how to wear your vests, in a casual or an elegant way. Don’t miss it!! Click here to see my video.

SPANISH: Los chalecos son la prenda mas divertida de esta temporada!! Les quiero compartir mi nuevo programa, en el que verán mas ideas de como usar sus chalecos de manera formal e informal. No se lo pierdan!! Chequen el video aquí.

Look #1

Leggings: American Apparel
T-Shirt: H&M
Vest: Forever21
Shoes: PRIMARK
Bag: Purificación García

Look #2

Leggings: American Apparel
T-shirt: American Apparel
Vest: H&M
Shoes: ZARA
Clutch: Boutique

Look #3

Pants: Showroom
Shirt: Banana Republic
Vest: Pull&Bear
Shoes: Michael Kors
Bag: Boutique

Look #4

Jeans: SEVEN
Shirt: Banana Republic
Vest: Vintage
Shoes: ZARA
Bag: Forever21

Look #5

Dress: Lanvin for H&M
Vest: Vintage
Shoes: H&M
Clutch: ZARA

XOXO, Chantal

Snakeskin printed pants…

Hey guys!! Today was sunny and beautiful so I’m wearing light clothing. These snakeskin printed pants, with a green shirt and sandals. My favorite bag of the month is comming with me today and this snakeskin necklace. Now I’m ready to meet some friends and have a tea! 🙂

SPANISH: Hola !! Cómo va su día??? Amaneció muy soleado en la ciudad y aproveche para usar ropa ligera. Estos pantalones con estampado de piel de víbora, una camisa de seda y sandalias. Mi bolsa favorita del mes, me acompaña el día de hoy y como accesorio esté collar de piel de víbora. Lista para ir a tomar un te con mis amigas!! 🙂

Pants: ZARA
Shirt: MANGO
Shoes: ZARA
Necklace : Showroom
Bag: ZARA

XOXO, Chantal

Greek style dress…

I wore this dress for a wedding at Cuernavaca. It is one of the new designs of Michelle Torres and I think it’s lovely! A snake shape bracelet and ring with these glitter shoes for the night. A shinny clutch and I’m ready to rock this outfit!! 🙂

SPANISH: Les gusta mi vestido para la boda que tuve en Cuernavaca?? Es un diseño nuevo de Michelle Torres y se me hace divino! Quise usarlo con accesorios dorados como mis pulsera y anillo con forma de serpiente y zapatos y clutch brillantes ideales para noche. Lista para rockear mi outfit!!

Dress: Michelle Torres
Accessories: D’ LOVE
Shoes: Steve Madden
Clutch: LV

XOXO, Chantal