Pit stop TEAVANA

Today I made a pit stop at my favorite tea place; TEAVANA. I wanted to try something new, and mi choice was really good!! I sugest you try this combination: ” My Morning Mate” with ” Roibos Chai “. I like it frozen, with almond milk, stevia and blue pearls. I’m wearing my new jeans, with a basic t-shirt and pink accessories.

SPANISH: Hoy pasé por un té a mi lugar favorito TEAVANA . Para probar algo nuevo, pedí una combinación muy rica que les recomiendo ” My Morning Mate” con “Roibos Chai”, yo siempre lo prefiero frappe y escojo leche de almendra, stevia y perlas azules.
Estoy estrenando estos jeans bordados, con una camisa blanca sencilla y accesorios en rosa.

20130212-154500.jpg

20130212-154507.jpg

20130212-154513.jpg

20130212-154519.jpg

20130212-154526.jpg

20130212-154533.jpg

Jeans: H&M
Shirt : SHANA
Shoes: PRADA
Bag: CAROLINA HERRERA

With LOVE,
Michelle

Advertisements

“Graffiti”

I’m still in Cuernavaca, enjoying a magnificent weather and walking around the streets. I stopped by this beautiful graffiti door, to take some pictures. I love the splash of colors on these drawings!! Today I’m matching a little bit with this door, cause I’m wearing my colorful skirt and this unicorn t-shirt. Do you recognize these shoes? I designed them on one of my “BE CREATIVE” ideas. If you missed it, you can check it out here. Have a wonderful week!!

SPANISH: Sigo en Cuernavaca, hay un clima maravilloso por lo que sali a dar un paseo y no puede evitar parar en esta puerta con graffiti. Me encanta la explosión de colores en este dibujo, esta increíble!! Hoy combino un poco, con mi falda de muchos colores y esta blusa de unicornio. Reconocen estos zapatos?? Los hice en una de mis ideas “BE CREATIVE” !! Si se lo perdieron, entren aquí para darle un vistazo. Que tengan una excelente semana!!

20130211-102439.jpg20130211-102448.jpg20130211-102454.jpg20130211-102507.jpg20130211-102522.jpg20130211-102537.jpg20130211-102546.jpg20130211-102559.jpg

20130211-102610.jpg

20130211-102624.jpg

Skirt: Love Culture
T-shirt: Forever21
Bag: H&M
Shoes: ZARA and Chantal Torres

XOXO, Chantal.

Wearing my old skirt

I was so happy when I found this skirt in my closet!! I’m wearing it today, to spent my day at “Las Mañanitas” Cuernavaca. You won’t believe me, but I bought this skirt, ten years ago, in Spain. I went to visit my sister, who was studying “Fashion Design”in Barcelona and I remember I bought a bunch of stuff, including this denim skirt. The good news is, that my body hasn’t changed that much since then. Actually , I think I’m a little thinner!! I found these gorgeous shoes for sale and I love them. They’re very comfortable and they also look super cool, with today’s outfit. Have a beautiful Sunday!!

SPANISH: Me emocioné muchísimo cuando me topé con esta falda que estoy usando el día de hoy, para pasar el día en “Las Mañanitas” Cuernavaca. No me lo van a creer, pero me la compré literalmente, hace diez años. Recuerdo que fue en la época en que mi hermanan estaba estudiando “Diseño de Modas” allá, y fui a visitarla en verano. Me compré muchas cosas, entre ellas esta falda tan coqueta y lo mejor de todo, me di cuenta que mi cuerpo no ha cambiado tanto jajaja, incluso creo que estoy más flaca que antes!! Estos zapatos los encontré en las rebajas de ZARA y me fascinaron. Están demasiado cómodos y además, se ven padrísimos con mi outfit de hoy. Que tengan un bonito día!!

20130210-094555.jpg

20130210-094632.jpg

20130210-094642.jpg

20130210-094706.jpg

20130210-094712.jpg

20130210-094723.jpg

20130210-094745.jpg

20130210-094756.jpg

20130210-094804.jpg

20130210-094814.jpg

20130210-094829.jpg

20130210-094836.jpg

Tee: Forever21
Skirt: Bershka
Shoes: ZARA
Sunnies: D&G

XOXO, Chantal.

London’s Flag Sweatshirt

Hey guys, today was the perfect day to wear my London’s flag sweatshirt matched with gray pants, black boots and to contrast, this neon oversized bag. I have a very busy day, but I couldn’t miss stopping by City Market,to grab a strawberry smoothie. It is a very healthy drink, cause it contains only water and strawberries, with no sugar added and it tastes like heaven! They’re definitly one of my biggest addictions!!

SPANISH: Hey, como va su día? Hoy fue la ocasión perfecta para usar mi sudadera con la bandera de Londres, estos pantalones grises, unas botas negras y el contraste en la bolsa neón. Tengo un día bastante ocupado, pero el mejor break es ir a City Market, por un smoothie de fresa. No es un placer culposo, ya que sólo es agua y fruta (fresa) y no tiene nada de azúcar agregada. Son buenísimos, se los recomiendo mucho y saben a gloria!! Sin duda se han vuelto, una de mis más grandes adicciones!!

20130208-090547.jpg

20130208-090557.jpg

20130208-090603.jpg

20130208-090611.jpg

20130208-090618.jpg

20130208-090625.jpg

20130208-090637.jpg

20130208-090645.jpg

20130208-090652.jpg

Sweatshirt: Forever21
Pants: Showroom
Boots: ZARA
Bag: Alicia Mah
Lipstick: NYX “Indie Flick”

XOXO, Chantal.

Dollhouse

I’m in love with this beautiful dollhouse!! It reminds me, how I used to enjoy playing with my big collection of dolls, from every place I visited. This is definitely my dream house. It is just perfect!! To feel young again, I voted for denim mini shorts, a light yellow top and my comfy sandals. I love it’s garden and it inspired me to wear my headband full of sunflowers. It’s been great remembering my childhood, in such a wonderful place.

SPANISH: Estoy enamorada de esta casa de muñecas!! Me recuerda esos tiempos, en los que disfrutaba al máximo jugar con toda mi colección de muñecas, de cada lugar al que iba. Esta es definitivamente la casa de mis sueños. Es perfecta!! Para sentirme joven y libre, opté por unos mini shorts de mezclilla, un top amarillo pastel y mis sandalias còmodas. Este jardín es hermoso y me inspiró a usar mi banda para el pelo con girasoles. Ha sido increíble recordar mi infancia, en este lugar tan especial.

20130120-220312.jpg

20130120-220319.jpg

20130120-220325.jpg

20130120-220333.jpg

20130120-220339.jpg

20130120-220347.jpg

20130120-220354.jpg

20130120-220402.jpg

20130120-220407.jpg

20130120-220415.jpg

20130120-220425.jpg

20130120-220433.jpg

Top: ZARA
Shorts: Bershka
Sandals: ZARA
Headband: Cuernavaca
Bag: ZARA

XOXO, Chantal

Animal print sweater

There’s nothing more beautiful, that enjoying your day walking around, doing a little shopping, stopping in a nice coffee place to grab a latte,and end up visiting a good friend. Those are my plans for today!! I love my new animal print sweater, cause it’s very thin and looks great during the day with any pair of jeans, or maybe at night, with some black pants. Today I’m wearing it with green jeans and golden shoes. I love wearing more than one necklace, today I voted for two. Do you like them?

SPANISH: No hay nada mas bonito que disfrutar de un día de paseo por la ciudad, hacer un poco de compras, parar por un latte frío y terminar el día visitando a una buena amiga. Esos son mis planes para el día de hoy!! Me encanta mi nuevo suéter de leopardo, ya que es delgadito y puedo usarlo con cualquier par de jeans, durante el dia o hasta por la noche con unos pantalones negros. Hoy quise usarlo con jeans verdes, y me gusta como se ve con los zapatos dorados. Como se han dado cuenta, me gusta usar mas de un collar y hoy opté por dos. Les gustan?

20130111-111738.jpg20130111-111743.jpg20130111-111749.jpg20130111-111803.jpg20130111-111807.jpg20130111-111813.jpg20130111-111819.jpg

20130111-112420.jpg

Sweater: Forever21
Jeans: Showroom
Shoes: ZARA
Necklace (geometric): House of Harlow
Necklace (leopard): Forever21
Bag: Mario Hernández

XOXO, Chantal

Pig T-shirt

Oh I love this t-shirt!! Isn’t it cute?? Today I’m combining a little bit of cute and little bit of hot together on one same outfit. I’m going to have lunch with one of my dearest friends and later, some girls are coming to choose their graduation dresses. This busy day, has to have a cool and fresh look, so I’m wearing jeans, mi pig t-shirt, a military jacket and pink heels. To make a perfect contrast, I chose my oversize brown tote bag. Enjoy your day!! 🙂

SPANISH: Ay, me encanta esta t-shirt! No esta divina?? Hoy decidí mezclar cute con algo mas rudo y hacen muy buen equilibrio. Voy a ir a comer con una de mis amigas consentidas y mas tarde, tengo muchas clientas, que vienen a ver sus vestidos de graduación. Este día tan activo, requiere de un outfit cool y fresco, por lo que mi opción fueron esos jeans, mi t-shirt de cochinito, chamarra militar y zapatos altos rosas. Para contrastar un poco el look, una bolsa grande color café. Disfruten su día!! 🙂

20130110-121322.jpg

20130110-121329.jpg

20130110-121339.jpg

20130110-121347.jpg

20130110-121419.jpg

20130110-121427.jpg

20130110-121440.jpg

T-shirt: Pull&Bear
Jacket: ZARA
Jeans: GAP
Shoes: Guess
Bag: ZARA ( Limited Edition)

XOXO, Chantal

Cool handmade necklace

Today I’m wearing my new necklace from a mexican designer called Fernanda Olivares. I love her new designs, they’re all handmade and just perfect to glam any outfit. Now you can find all her New Collection in our Showroom. Here’s also a new item in my closet and I love it. It’s an Apple Tea by Trista sweater,ideal for today’s look. They have also an amazing Collection available in our showroom too. Ready for the two dinner parties I have tonight!!

SPANISH:en mi look de hoy estoy estrenando mi collar de una diseñadora mexicana que se llama Fernanda Olivares. Sus nuevos collares están increíbles ! Todos están hechos a mano y son perfectos para darle un toque especial a cualquier outfit. Ya esta toda su nueva colección disponible en mi showroom! También estrene mi suéter Apple Tea by Trista ! Me encanta esta marca por que tiene muy buena calidad y diseños muy cool! También la pueden encontrar en mi showroom .
Ahora si, estoy lista para las 2 cenas que tengo hoy!!

20130104-142735.jpg

20130104-142800.jpg

20130104-142806.jpg

20130104-142814.jpg

20130104-142822.jpg

20130104-142829.jpg

20130104-142834.jpg

Shirt: SHANA
Body: H&M
Pants: ZARA
Sweater: Apple Tea
Necklace: Fernanda Olivares
Bag: Chanel
Shoes: Vía Spiga

With love,
Michelle

Last look of the year

There is nothing better, than receiving this new year with the people I love the most. It was so hard to think about my 12 wishes for 2013. What did you guys ask for?? Well, as you already know, we enjoyed a great party, my sister told you on an earlier post all the details and what’s left to say, is that I had such a wonderful night!! My last look of 2012, was a white asymmetrical lace dress, golden platforms and a bicolor bag. Have an amazing year and I really hope all your dreams come true!!<3

SPANISH: No hay nada mejor que cerrar el año con las personas que más quieres!! No saben que difícil fue escoger mis 12 deseos!! Ustedes que pidieron??Como ustedes saben, disfrutamos de una gran fiesta, mi hermana les dio detallen en el post pasado y lo único que puedo agregar, es que estuvo increíble y me la pase padrísimo. Mi último look del 2012 fue este vestido asimétrico de encaje blanco, zapatos con plataforma dorados y una bola de mano bicolor. Que tengan un año maravilloso y que todos sus deseos de hagan realidad!! ❤
20130103-084244 a.m..jpg20130103-084253 a.m..jpg

20130103-084443 a.m..jpg

20130103-084451 a.m..jpg

20130103-084457 a.m..jpg

20130103-084506 a.m..jpg

20130103-084516 a.m..jpg

20130103-084522 a.m..jpg

20130103-084528 a.m..jpg

20130103-084538 a.m..jpg

20130103-084549 a.m..jpg

Dress: Michelle Torres
Shoes: H by Halston
Bag: H&M

XOXO, Chantal

A day at the ranch…

I have to enjoy the rest of my winter vacations and I came to my relaxing place ” Huasca”. It is a magic town in Pachuca, I don’t know if you remember, I’ve posted some looks in here, with the horses, chicks etc… I need a proper look to go horse riding, so I decided to wear a cowboy style shirt, a nice vest, leggings and tall boots. This place is amazing, I enjoy every minute in here and food is just delicious!! Have a nice day!!

SPANISH: Tengo que aprovechar el resto de mis vacaciones de invierno y vine a mi lugar de relajación máxima “Huasca”. Es un pueblito mágico ubicado en Pachuca, nose si se acuerdan, pues he posgrado algunos looks aquí, con los caballos, pollitos y de todo. Necesito un look apropiado para ir a montar a caballo, que es el deporte que disfruto mas aquí, por lo que use; una camisa con flecos estilo cowboy, un chaleco lindo, leggings y botas largas. Este lugar es divino, disfruto cada minuto aquí y la comida es simplemente deliciosa!! Que tengan un bonito dia!!

20121228-103953.jpg20121228-104001.jpg

20121228-104131.jpg

20121228-104153.jpg

20121228-104143.jpg

20121228-104201.jpg

20121228-104216.jpg

20121228-104242.jpg

Shirt: ZARA
Leggings: Banana Republic
Vest: ZARA
Boots: Forever21

XOXO, Chantal