Pit stop TEAVANA

Today I made a pit stop at my favorite tea place; TEAVANA. I wanted to try something new, and mi choice was really good!! I sugest you try this combination: ” My Morning Mate” with ” Roibos Chai “. I like it frozen, with almond milk, stevia and blue pearls. I’m wearing my new jeans, with a basic t-shirt and pink accessories.

SPANISH: Hoy pasé por un té a mi lugar favorito TEAVANA . Para probar algo nuevo, pedí una combinación muy rica que les recomiendo ” My Morning Mate” con “Roibos Chai”, yo siempre lo prefiero frappe y escojo leche de almendra, stevia y perlas azules.
Estoy estrenando estos jeans bordados, con una camisa blanca sencilla y accesorios en rosa.

20130212-154500.jpg

20130212-154507.jpg

20130212-154513.jpg

20130212-154519.jpg

20130212-154526.jpg

20130212-154533.jpg

Jeans: H&M
Shirt : SHANA
Shoes: PRADA
Bag: CAROLINA HERRERA

With LOVE,
Michelle

Dinner at QUATTRO

This was my look for a dinner we had at QUATTRO, one of the best italian restaurants in Miami, that now we can also enjoy having it, here in Mexico City. The place is very nice and the food is delicious! If you go, you should ask for the cheese ravioli and the panna cotta. I could only rescue these two pictures of my look, cause I was really late and my boyfriend quickly took them with his cell phone. Sorry about that!! :s

SPANISH: Este fue mi look para ir a cenar al QUATTRO , uno de los mejores restaurantes italianos de Miami que ya esta en México. El lugar es muy bonito y la comida espectacular!!! Si van les recomiendo la berenjena, los raviolis rellenos de quesos (de lo más rico que he probado) y de postre, pidan ya sea el zabaglione o la panna cotta, son garantía!! Sólo pude rescatar estas 2 fotos de mi look , ya que se me hizo tarde y me las sacaron rápido con un celular :s

20130207-100103.jpg

20130207-100124.jpg

20130207-100744.jpg

20130207-100752.jpg

Stole: Vintage
Shirt: ZARA
Bag: Alicia mah
Pants: ZARA
Shoes: PILAR BURGOS

With love,
Michelle

Cable Car – San Francisco

Today I spent some time walking around “China Town” and didn’t miss taking some pictures on the Cable Car. Later, I did some shopping and I went to have lunch at a delicious Japanese Restaurant. I’m enojoying so much my time in this beautiful city, that I just don’t wanna go back. I loveee these studded boots I’m wearing today!! They were definitly the best acquisition from a trip to Vegas, two years ago.

SPANISH: Hoy caminé un rato por “China Town” y aproveché para tomar unas fotos en el Cable Car. Màs tarde hice algunas compras y fui a comer a un restaurante japonés deliciosos. Estoy disfrutando muchísimo mi tiempo en esta hermosa ciudad, no me quiero regresar!! Me encantan estas botas con estoperoles!! Fueron definitivamente una gran adquisición que hice en mi viaje a Las Vegas, hace dos años.

20130131-143250.jpg

20130131-143258.jpg

20130131-143309.jpg

20130131-143319.jpg

20130131-143327.jpg

20130131-143334.jpg

20130131-143342.jpg

20130131-143348.jpg

Turtleneck: BENETTON
Jeans: SEVEN
Vest: Vintage
Boots: Las Vegas
Bag: Hermés

With love,
Michelle

Beauty event “Mazatlan”

Last week I was invited to Mazatlàn, for a beauty event “The Mazatlan’s Queen”. It took place in a very nice theater called: Ángela Peralta. The contest was for 10 beautiful girls, between 16 and 22 years old. There were only two winners, one for “The Mazatlan’s Queen” crown, and the other one, for “The Carnival’s Queen” crown. This is a very important event and everybody waits for it, each year. I wore a MICHELLE TORRES skirt, a simple top and black accessories.

SPANISH: La semana pasada me invitaron a Mazatlan, a un evento en el cual escogen a la Reina de Mazatlan y a la reina del Carnaval de Mazátlan. El evento fue en el teatro Angela Peralta , un lugar muy bonito, donde 10 niñas entre 16 y 22 años desfilaron y contestaron una pregunta. Posteriormente el jurado eligió a 2 ganadoras; una para Reina de Mazatlán y otra para Reina del Carnaval de Mazatlán , este es un evento muy importante para la gente que vive en este puerto y se hace una vez al año. Mi look fue esta falda de mi marca MICHELLE TORRES, con una blusita muy sencilla y accesorios negros.

20130122-115800.jpg

20130122-115806.jpg

20130122-115812.jpg

20130122-115820.jpg

20130122-115829.jpg

20130122-115835.jpg

20130122-115841.jpg

20130122-115850.jpg

Skirt: MICHELLE TORRES
Top: Armani
Shoes: Manolo Blahnik
Bag: LV

With love, Michelle

Happy New Year!!!!!!!

The start of a new year is the time to gather all your strength and your enthusiasm, to begin the best year of your life, because if you intend to make it your best year, you will definitly get it!
Everyone wants for others and themselves a good year, but few are struggling to get it. I prefer the second option! We spent New Year’s Eve in Cuernavaca with my boyfriend, my mother in law, my sister and her boyfriend. We went to a hotel called Las Mañanitas, which is famous for it’s gardens and also the delicious food they serve. This night wasn’t and exception. The decoration was fantastic!! Every year they have a different theme and for 2012 the theme was mascarades. We had fake snow falling all night long , and during dinner we heard the mariachi and later the music band. At 12:00 sharp we had the 12 grapes for our 12 wishes, which is a tradition here in Mexico and also in Spain . My look for the party was, a silk dress with a vintage vest on top, hope you like it. You guys have a great year!!

SPANISH: El inicio de un nuevo año es el momento para reunir tus fuerzas y toda tu ilusión para comenzar el mejor año de tu vida, porque si te propones convertir éste en tu mejor año, lo puedes lograr! Todos desean a los demás y a si mismos un buen año, pero pocos luchan por obtenerlo. Prefiero ser de los segundos!
Este fin de año la pase en Cuernavaca con mi novio, suegra y mi hermana y su novio. La pasamos en un hotel que se llama LAS MAÑANITAS que es famoso por sus jardines y su deliciosa comida. Realmente quedo divino el lugar, cada año hacen un tema diferente y este año lo hicieron de antifaz! Toda la noche estuvo cayendo nieve artificial, a la hora de la cena cantaron mariachis y después una banda de música internacional toda la noche, la comida estuvo deliciosa y a las 12 en punto nos comimos las 12 uvas y pedimos los 12 deseos para el próximo año. En México al igual que en España , esta es una tradición que no puede faltar cada año.
Mi look fue un vestido de seda con un chaleco bordado vintage encima , espero que les guste. Que tengan un gran año!!

20130102-105820.jpg

20130102-105827.jpg

20130102-105833.jpg

20130102-105840.jpg

20130102-105847.jpg

20130102-105855.jpg

20130102-105904.jpg

20130102-105910.jpg

20130102-105924.jpg

20130102-105937.jpg

20130102-105948.jpg

20130102-105954.jpg

20130102-110000.jpg

Vest: Vintage
Dress: BIMBA & LOLA
Shoes: From LA
Bag: ACCESORIZE

With LOVE,
Michelle

XMas dinner

Merry Christmas!
I hope you guys enjoyed your day with your families and I wish you LOVE, HEALTH and SUCCESS !!!
Don’t know what to give? Well, here are some options:
To your enemy, forgiveness.
To an opponent, tolerance.
To a friend, your heart.
To a customer, service.
To all, charity.
To every child, a good example.
To yourself, respect and LOVE

SPANISH: Feliz Navidad !
Espero que hayan disfrutado este dia en compañia de su familia y les deseo AMOR, SALUD y ÉXITO !!!
No sabes que regalar? Pues aquí te dejo algunas opciones:
A tu enemigo- perdón
A tu oponente- tolerancia
A tu amigo- tu corazón
A tu cliente- servicio
A todos- caridad
A los niños- un buen ejemplo
A ti- respeto y AMOR

20121225-120011.jpg

20121225-120016.jpg

20121225-120022.jpg

20121225-120029.jpg

20121225-120042.jpg

20121225-120047.jpg

20121225-120052.jpg

20121225-120058.jpg

Pants: showroom
Shirt: SHANA
Body: H&M
Shoes: BIMBA & LOLA
Blazer: ZARA
Bag: vintage

With love,
Michelle

The Little Nell

We went to the opening of a new restaurant, in a very fancy hotel here in Aspen called The Little Nell, we spent a wonderful time with a bunch of friends, having delicious drinks and finger food. My outfit was very classic. I love my vintage pearl necklace, it looks very galmorous!!

SPANISH: Fuimos a la apertura de un nuevo restaurante, dentro de un hotel súper lindo en Aspen, llamado The Little Nell. La pasamos increíble con un grupo de amigos, degustando bebidas y bocadillos. Mi outfit para la ocasion, fue muy clásico. Me encanta este collar de perlas vintage, se ve muy galmuroso!!

20121217-124843.jpg

20121217-124852.jpg

20121217-124858.jpg

20121217-124916.jpg

20121217-124922.jpg

Cool accessories for a mexican POSADA

Christmas is coming and at this time of the year, there are lots of what we call “Posadas”!
Posadas, are big parties, where you eat traditional mexican food and drinks, which are delicious and you have a great time with the piñata and all the celebration. They are super fun!!
My look for my first Posada, has many details, cause I love to create different unique looks, just by adding accessories to each of them. In the afternoon, here in Mexico, sometimes it turns to be a little cold, so that’s why I decided to wear this fur-neck over a long t-shirt, with leggings, long boots , sunnies, gloves, a orange blazer and my favorite bag!

SPANISH: Se acerca Navidad y en esta época en México hay muchas Posadas! Las Posadas son fiestas donde hay comida muy rica típica mexicana, la piñata y demás y la verdad es que son muy divertidas! Mi look de hoy tiene muchos detalles , me encanta como puedes crear un look super cool con los accesorios! En esta época en el DF a partir de la tarde hace mucho frío, así que decidí ponerme este cuello, que me encanta, encima de una t-shirt larga con leggings negros , botas largas, lentes, guantes, un saquito naranja para contrastar y mi bolsa consentida!

20121202-092515.jpg

20121202-092521.jpg

20121202-092526.jpg

20121202-092534.jpg

20121202-092538.jpg

Tshirt: FOREVER21
Neck: ZARA
Leggings: CALCEDONIA
Gloves: Vintage
Jacket: ZARA
Bag: HERMES
Boots: NY boutique

With love,
Michelle

Six months now !

As you guys know, our fashion blog is celebrating it’s first semester and we had a party with ten of our closer friends, at a beautiful place in México City called “Absolut Elyx Store”. It is more like a Showroom and the decoration is fantastic!! I decided to wear an asymetric skirt, that is just like the one my sister is wearing, but mine is short from one side and long on the other side and hers, is short on the front and long at the back. These skirts are now available in many other colors!! I describe my look in two words “hippie-chic” and I love head bands full of beads!!

SPANISH: Como ustedes saben, nuestro blog cumple su primer semestre y lo festejamos en un showroom increíble en Masaryk exactamente en la calle de Emiloo Castelar llamado “Absolut Elyx Store”. Nos reunimos con diez amigas cercanas, para brindar por nuestro logros hasta ahora y la pasamos padrísimo. Decidí usar una falda asimétrica en color mostaza de mi marca Michelle Torres, si se fijan, es parecida a la de mi hermana, pero la mia es en ves de ser corta de enfrente y larga de atras, es corta de un lado y larga del otro. Estas faldas ya estan a la venta en mi Showroom y las hay en mucho colores! Mi look lo defino como hippie – chic y me encantancomo se ven las banditas en el pelo!!

20121129-124424.jpg

20121129-124437.jpg

20121129-124417.jpg

20121129-124443.jpg

20121129-124431.jpg

20121129-124450.jpg

20121129-124512.jpg

20121129-124517.jpg

20121129-124524.jpg

20121129-124532.jpg

20121129-124539.jpg

20121129-124548.jpg

20121129-124555.jpg

20121129-124612.jpg

20121129-124619.jpg

20121129-124626.jpg

Skirt: MICHELLE TORRES
Shirt: Forever21
Shoes: Charlotte Russe
Bag: ACCESORIZE
Hair band: Forever21
Cape: Vintage

With love,
Michelle

Fashion dinner with Absolut Elyx

We had a fashion dinner, to celebrate six months now, of having this amazing blog “Our Fashion Diary” which means everything to us. The night started with some cocktails and later, chef Antonio Carrete pampered us with a delicious dinner, combined with exotic cocktails, made with a very exclusive vodka that we loveeee “Absolut Elyx“. We shared this celebration with our dearest friends, who have always been there for us. I chose a corssette and a short and long skirt by Michelle Torres, with booties and golden accessories. My necklace is so pretty!! It’s from a mexican designer Denise Bouquet, she has beautiful jewelry now available in our Showroom. We had such a wonderful time!! Thanks to all te people who were involved in this great party!! Thanks a lot!!

SPANISH: Nos organizaron una cena increíble, para celebrar los 6 meses que lleva ya nuestro querido blog ” Our Fashion Diary”. Se ha convertido en nuestro bebé y estamos orgullosas del éxito que ha tenido, gracias por permitírnoslos!! La noche empezó con cócteles y más tarde el guapo y talentoso chef Antonio Carrete, nos consintió con una cena extraordinaria, acompañada de cócteles preparados con un vodka muy exclusivo y el que más nos gusta “Absolut Elyx“. Compartimos esta celebración , con nuestra amigas más querídas y quienes siempre nos han apoyado en este proyecto. Para esta ocasión tan especial decidí usar prendas y accesorios muy únicos. Mi falda es de lo nuevo de Michelle Torres, me la puse con un corsette y botines altos. Mis accesorios en dorado, mencionado una pieza clave que es mi collar divino, de una diseñadora mexicana que tiene cosas preciosas; Denise Bouquet. La buena noticias es que tres de sus colecciones, ya están en el Showroom!! La pasamos increíble y le agradezco mucho a todos los oranizadores del evento!! Muchas gracias!!

20121128-122751.jpg

20121128-122756.jpg

20121128-122801.jpg

20121128-122806.jpg

20121128-122811.jpg

20121128-122816.jpg

20121128-122821.jpg

20121128-122827.jpg

20121128-122831.jpg

Skirt: Michelle Torres
Corssette: Forever21
Necklace: Denise Bouquet
Booties: ZARA
Clutch: LV

XOXO, Chantal