Wearing my old skirt

I was so happy when I found this skirt in my closet!! I’m wearing it today, to spent my day at “Las Mañanitas” Cuernavaca. You won’t believe me, but I bought this skirt, ten years ago, in Spain. I went to visit my sister, who was studying “Fashion Design”in Barcelona and I remember I bought a bunch of stuff, including this denim skirt. The good news is, that my body hasn’t changed that much since then. Actually , I think I’m a little thinner!! I found these gorgeous shoes for sale and I love them. They’re very comfortable and they also look super cool, with today’s outfit. Have a beautiful Sunday!!

SPANISH: Me emocioné muchísimo cuando me topé con esta falda que estoy usando el día de hoy, para pasar el día en “Las Mañanitas” Cuernavaca. No me lo van a creer, pero me la compré literalmente, hace diez años. Recuerdo que fue en la época en que mi hermanan estaba estudiando “Diseño de Modas” allá, y fui a visitarla en verano. Me compré muchas cosas, entre ellas esta falda tan coqueta y lo mejor de todo, me di cuenta que mi cuerpo no ha cambiado tanto jajaja, incluso creo que estoy más flaca que antes!! Estos zapatos los encontré en las rebajas de ZARA y me fascinaron. Están demasiado cómodos y además, se ven padrísimos con mi outfit de hoy. Que tengan un bonito día!!

20130210-094555.jpg

20130210-094632.jpg

20130210-094642.jpg

20130210-094706.jpg

20130210-094712.jpg

20130210-094723.jpg

20130210-094745.jpg

20130210-094756.jpg

20130210-094804.jpg

20130210-094814.jpg

20130210-094829.jpg

20130210-094836.jpg

Tee: Forever21
Skirt: Bershka
Shoes: ZARA
Sunnies: D&G

XOXO, Chantal.

Cable Car – San Francisco

Today I spent some time walking around “China Town” and didn’t miss taking some pictures on the Cable Car. Later, I did some shopping and I went to have lunch at a delicious Japanese Restaurant. I’m enojoying so much my time in this beautiful city, that I just don’t wanna go back. I loveee these studded boots I’m wearing today!! They were definitly the best acquisition from a trip to Vegas, two years ago.

SPANISH: Hoy caminé un rato por “China Town” y aproveché para tomar unas fotos en el Cable Car. Màs tarde hice algunas compras y fui a comer a un restaurante japonés deliciosos. Estoy disfrutando muchísimo mi tiempo en esta hermosa ciudad, no me quiero regresar!! Me encantan estas botas con estoperoles!! Fueron definitivamente una gran adquisición que hice en mi viaje a Las Vegas, hace dos años.

20130131-143250.jpg

20130131-143258.jpg

20130131-143309.jpg

20130131-143319.jpg

20130131-143327.jpg

20130131-143334.jpg

20130131-143342.jpg

20130131-143348.jpg

Turtleneck: BENETTON
Jeans: SEVEN
Vest: Vintage
Boots: Las Vegas
Bag: Hermés

With love,
Michelle

Cool handmade necklace

Today I’m wearing my new necklace from a mexican designer called Fernanda Olivares. I love her new designs, they’re all handmade and just perfect to glam any outfit. Now you can find all her New Collection in our Showroom. Here’s also a new item in my closet and I love it. It’s an Apple Tea by Trista sweater,ideal for today’s look. They have also an amazing Collection available in our showroom too. Ready for the two dinner parties I have tonight!!

SPANISH:en mi look de hoy estoy estrenando mi collar de una diseñadora mexicana que se llama Fernanda Olivares. Sus nuevos collares están increíbles ! Todos están hechos a mano y son perfectos para darle un toque especial a cualquier outfit. Ya esta toda su nueva colección disponible en mi showroom! También estrene mi suéter Apple Tea by Trista ! Me encanta esta marca por que tiene muy buena calidad y diseños muy cool! También la pueden encontrar en mi showroom .
Ahora si, estoy lista para las 2 cenas que tengo hoy!!

20130104-142735.jpg

20130104-142800.jpg

20130104-142806.jpg

20130104-142814.jpg

20130104-142822.jpg

20130104-142829.jpg

20130104-142834.jpg

Shirt: SHANA
Body: H&M
Pants: ZARA
Sweater: Apple Tea
Necklace: Fernanda Olivares
Bag: Chanel
Shoes: Vía Spiga

With love,
Michelle

Last look of the year

There is nothing better, than receiving this new year with the people I love the most. It was so hard to think about my 12 wishes for 2013. What did you guys ask for?? Well, as you already know, we enjoyed a great party, my sister told you on an earlier post all the details and what’s left to say, is that I had such a wonderful night!! My last look of 2012, was a white asymmetrical lace dress, golden platforms and a bicolor bag. Have an amazing year and I really hope all your dreams come true!!<3

SPANISH: No hay nada mejor que cerrar el año con las personas que más quieres!! No saben que difícil fue escoger mis 12 deseos!! Ustedes que pidieron??Como ustedes saben, disfrutamos de una gran fiesta, mi hermana les dio detallen en el post pasado y lo único que puedo agregar, es que estuvo increíble y me la pase padrísimo. Mi último look del 2012 fue este vestido asimétrico de encaje blanco, zapatos con plataforma dorados y una bola de mano bicolor. Que tengan un año maravilloso y que todos sus deseos de hagan realidad!! ❤
20130103-084244 a.m..jpg20130103-084253 a.m..jpg

20130103-084443 a.m..jpg

20130103-084451 a.m..jpg

20130103-084457 a.m..jpg

20130103-084506 a.m..jpg

20130103-084516 a.m..jpg

20130103-084522 a.m..jpg

20130103-084528 a.m..jpg

20130103-084538 a.m..jpg

20130103-084549 a.m..jpg

Dress: Michelle Torres
Shoes: H by Halston
Bag: H&M

XOXO, Chantal

Ready for Frías Properties Spa

Today I went to FRIAS PROPERTIES‘s SPA , to relax. After so many activities these days my body was begging me for a rest. This SPA is amazing! There are many different treatments also massages and the place is super nice! It is the second largest in Aspen and it was for sure a very good decision, because I feel renewed !!!!

SPANISH: Hoy amanecí con ganas de concentirme un rato en el SPA de FRIAS PROPERTIES!!!! mi cuerpo lo necesita después de tantos días de esquiar. Este SPA es increíble!! Hay muchos tratamientos y masajes diferentes y el lugar es súper lindo!! Es el segundo SPA más grande en Aspen y la verdad valió mucho la pena por que me siento como nueva!!

20121221-121201.jpg

20121221-121209.jpg

20121221-121214.jpg

20121221-121228.jpg

20121221-121234.jpg

20121221-121239.jpg

20121221-121245.jpg

20121221-123518.jpg

Jeans: SEVEN
Turttle neck: GAP
RainBoots: URBAN OUTTFITERS
Bag: CHANEL
Scarf: H&M

With LOVE,
Michelle

Night vision…

Today I had a very active day and I couldn’t take the pictures earlier, but is better late than never. Don’t you think? I love wearing simple outfits. You can get a perfect comfortable look, with a basic t-shirt, sweatshirt on top, a pair of your favorite jeans, and cool sneakers. There’s a big variety of tennis shoes, that besides being great to walk all day long, they look super cool. The best thing on my outfit, is definitely my mustache sweatshirt. I love it!!

SPANISH: Hoy tuve un dia muy apresurado y hasta ahorita me da tiempo de tomarme las fotos para el post del día. Pero siempre he dicho que es mejor tarde que nunca, no creen? Me encanta usar outfits sencillos. Puedes lograr un look super cómodo, solo con una camiseta blanca, un sudadera encina, tus jeans favoritos y unís tennis cool. Hoy en dia hay una variedad enorme de tennis super originales, que además de ser comodisimos se ven muy bien. La prenda favorita de mi outfit es sin duda, mi sudadera de mustache. Me encanta!!

20121203-191911.jpg

20121203-191918.jpg

20121203-191926.jpg

20121203-191935.jpg

20121203-191943.jpg

20121203-191948.jpg

20121203-191952.jpg

20121203-191958.jpg

T-shirt: Banana Republic
Sweatshirts: Forever21
Jeans: GAP
Sneakers: Isabel Marant
Bag: ZARA (Special Edition)

XOXO, Chantal.

Cool accessories for a mexican POSADA

Christmas is coming and at this time of the year, there are lots of what we call “Posadas”!
Posadas, are big parties, where you eat traditional mexican food and drinks, which are delicious and you have a great time with the piñata and all the celebration. They are super fun!!
My look for my first Posada, has many details, cause I love to create different unique looks, just by adding accessories to each of them. In the afternoon, here in Mexico, sometimes it turns to be a little cold, so that’s why I decided to wear this fur-neck over a long t-shirt, with leggings, long boots , sunnies, gloves, a orange blazer and my favorite bag!

SPANISH: Se acerca Navidad y en esta época en México hay muchas Posadas! Las Posadas son fiestas donde hay comida muy rica típica mexicana, la piñata y demás y la verdad es que son muy divertidas! Mi look de hoy tiene muchos detalles , me encanta como puedes crear un look super cool con los accesorios! En esta época en el DF a partir de la tarde hace mucho frío, así que decidí ponerme este cuello, que me encanta, encima de una t-shirt larga con leggings negros , botas largas, lentes, guantes, un saquito naranja para contrastar y mi bolsa consentida!

20121202-092515.jpg

20121202-092521.jpg

20121202-092526.jpg

20121202-092534.jpg

20121202-092538.jpg

Tshirt: FOREVER21
Neck: ZARA
Leggings: CALCEDONIA
Gloves: Vintage
Jacket: ZARA
Bag: HERMES
Boots: NY boutique

With love,
Michelle

Fashion dinner with Absolut Elyx

We had a fashion dinner, to celebrate six months now, of having this amazing blog “Our Fashion Diary” which means everything to us. The night started with some cocktails and later, chef Antonio Carrete pampered us with a delicious dinner, combined with exotic cocktails, made with a very exclusive vodka that we loveeee “Absolut Elyx“. We shared this celebration with our dearest friends, who have always been there for us. I chose a corssette and a short and long skirt by Michelle Torres, with booties and golden accessories. My necklace is so pretty!! It’s from a mexican designer Denise Bouquet, she has beautiful jewelry now available in our Showroom. We had such a wonderful time!! Thanks to all te people who were involved in this great party!! Thanks a lot!!

SPANISH: Nos organizaron una cena increíble, para celebrar los 6 meses que lleva ya nuestro querido blog ” Our Fashion Diary”. Se ha convertido en nuestro bebé y estamos orgullosas del éxito que ha tenido, gracias por permitírnoslos!! La noche empezó con cócteles y más tarde el guapo y talentoso chef Antonio Carrete, nos consintió con una cena extraordinaria, acompañada de cócteles preparados con un vodka muy exclusivo y el que más nos gusta “Absolut Elyx“. Compartimos esta celebración , con nuestra amigas más querídas y quienes siempre nos han apoyado en este proyecto. Para esta ocasión tan especial decidí usar prendas y accesorios muy únicos. Mi falda es de lo nuevo de Michelle Torres, me la puse con un corsette y botines altos. Mis accesorios en dorado, mencionado una pieza clave que es mi collar divino, de una diseñadora mexicana que tiene cosas preciosas; Denise Bouquet. La buena noticias es que tres de sus colecciones, ya están en el Showroom!! La pasamos increíble y le agradezco mucho a todos los oranizadores del evento!! Muchas gracias!!

20121128-122751.jpg

20121128-122756.jpg

20121128-122801.jpg

20121128-122806.jpg

20121128-122811.jpg

20121128-122816.jpg

20121128-122821.jpg

20121128-122827.jpg

20121128-122831.jpg

Skirt: Michelle Torres
Corssette: Forever21
Necklace: Denise Bouquet
Booties: ZARA
Clutch: LV

XOXO, Chantal

Buenos Aires (look #1)

This is one of my looks from Buenos Aires. I went for a walk with some friends and asked them to take me some photos. We went shopping to the mini downtown, and here are some pictures I took for you guys, so you can admire these beautiful buildings. I love Buenos Aires it’s very European and a wonderful place to visit.

SPANISH: Les dejo uno de mis looks de Buenos Aires. Este día fui a caminar con mis amigas del programa y aproveche para que me sacaran algunas fotos. Fuimos de shopping al mini centro,y aquí les dejo algunas fotos para que vean los edificios tan bonitos que hay. Me encanta Buenos Aires es muy europeo y sin duda un lugar muy lindo para visitar.

20121126-100757.jpg

20121126-100814.jpg

20121126-100825.jpg

20121126-100839.jpg

20121126-100848.jpg

20121126-100903.jpg

20121126-100913.jpg

Bag: CHANEL
Pants: Showroom
Shirt: ZARA
Necklace: ASOS
Snickers: ISABEL MARANT

With love,
Michelle

Chains and spikes

I had forgotten this skirt on my closet!! It’s a MICHELLE TORRES design and what I like about it, is that I can wear it up to waist. I had a long weekend because of Mexico’s Revolution, so I came to Cuernavaca, to visit my boyfriend, who’s now living here. My plans for today; swimming, sun tanning, and having a delicious lunch by the pool. I’m wearing my lost and found skirt, a nice belt, a white tee, golden necklace, spiky sandas and a classic LV bag. Enjoy your Saturday!! 🙂

SPANISH: Tenía olvidada esta falda en mi closet, es diseño de MICHELLE TORRES y me encanta!! Tenemos que hacer limpia de closet por lo menos cada seis meses o un año, porque muchas veces encontramos cosas que ni nos acordábamos que teníamos, y otras muchas que ya ni nos gustan o no nos quedan. En mi limpia de closet encontré muchas cosas lindas entre ellas esta falda. Lo que mas me gusta de esta falda es que tiene resorte y me permite usarla a la altura que yo quiera. Siempre el corte a la cintura es mi favorito, además de ser el que mas me favorece. Es puente, espero lo estén disfrutando!! Yo me di una escapadita a Cuerna, ya que mi novio esta viviendo por aquí. Mis planes del día son: nadar, asolearme y comer en la alberca. Mi look de hoy; falda de cadenas, cinturon, collares dorados, t-shirt blanca, sandalias con estoperoles y una bolsa muy clásica. Disfruten su puente!! 🙂

20121117-084216.jpg

20121117-084233.jpg

20121117-084222.jpg

20121117-084227.jpg

20121117-084238.jpg

20121117-084246.jpg

20121117-084252.jpg

Skirt: Michlle Torres
Tee: H&M
Belt: H&M
Sandals: ZARA
Necklace: Forever21
Bag: LV

XOXO, Chantal