Pink lady…

Hi everyone! I chose a very casual look for today, cause it’s gonna be a long and busy day and I need to feel comfortable. I’m wearing a long white shirt, with a pink belt up to my waist, a basic pair of jeans, a pink blazer and also a pink spiky necklace. To give my outfit a little fun, I wore my pointed heels I designed on one of my “BE CREATIVE” ideas, and my Mario Hernández black bag, which is big enough to carry some flat shoes, just in case I need them. Have a wonderful day!! 🙂

SPANISH: Hola a todos! El día de hoy opte por un look más casual, ya que tengo un día muy activo y necesito sentirme cómoda. Una camisa larga con un cinturón Dorado con rosa, saco rosa al igual que el collar con estoperoles picudos, unos jeans básicos y para darle un toque mas divertido, mis zapatos que yo misma diseñe en mi idea “BE CREATIVE”, hace unos meses. Mi bolsa grande fue ideal para cargar unos flats, por si los llego a necesitar. Que tengan un bonito día!! 🙂

20120927-150616.jpg

20120927-150624.jpg

20120927-150633.jpg

20120927-150640.jpg

20120927-150647.jpg

20120927-150653.jpg

20120927-150714.jpg

Shirt: H&M
Belt: Massimo Dutti
Blazer: ZARA
Bag: Mario Hernández
Necklace: Pull&Bear
Shoes: Chantal Torres

XOXO, Chantal

Advertisements

Madrid skirt…

Yesterday, while I was organizing my closet, I suddenly found this, 80’s style pink skirt, I hadn’t seen/worn in years!! It brought me lots of wonderful memories, from my time living in Spain. Believe me, that when I say -wonderful- I mean it, cause it was for sure and by far the greatest experience of my life. Everytime I think about Madrid, I can’t help but sigh, and that was the exact reaction I had, as soon as I saw this skirt :). Looking good today with my “lost and found” skirt, a black top and my suede black shoes, full of swaroskis. This mini bag is perfect, to carry just a small wallet and a lipstick (my basics). You guys have a wonderful day!!

SPANISH: Ayer, mientras organizaba mi closet, encontré esta falda muy ochentera de color rosa intenso y me trajo muchos recuerdos increíbles, del tiempo que viví en España. Siempre que algo me recuerda a Madrid, no puedo evitar suspirar, y eso fue exactamente lo que me pasó en cuanto vi esta falda. Definitivamente vivir en otra parte del mundo fue la mejor experiencia que he tenido en mi vida, hasta ahora. Muy padre el look de hoy, con mi perdida y ahora encontrada 🙂 falda, un top negro, mis zapatos de sweid con swaroskis y esta bolsita, que es pequeña pero ideal para cargar únicamente una cartera chiquita y un lipstick!! Que tengan un bonito dia!!

20120726-102916.jpg

20120726-102922.jpg

20120726-102934.jpg

20120726-102929.jpg

20120726-103318.jpg

20120726-103312.jpg

Skirt: H&M
Top: ZARA
Necklace: Forever21
Bag: Purificación García
Shoes: ZARA

XOXO, Chantal

Neons and Pastels…

Hey guys! Today I decided to combine neon colors with pastel colors, gaining as a result this ideal summer look. A mint t-shirt, pastel pink shorts, neon pink clutch and my adorable new nude/pink wedges. Ready for an active day with the best attitude!!

SPANISH: Hey buen día! El mi outfit de hoy combine colores pasteles con neones, obteniendo como resultado este look ideal para el verano!!! una camiseta menta, shorts rosa pastel, clutch rosa neon y mis zapatos de plataforma de corcho completa color neutro con rosa neón. Ya listísima para un día muy activo pero siempre con la mejor actitud!!

20120719-105421 a.m..jpg

20120719-105414 a.m..jpg

20120719-105408 a.m..jpg

20120719-105937 a.m..jpg

20120719-105947 a.m..jpg

Shorts: Pull & Bear
T-shirt: OSHO
Clutch: Alicia Mah
Necklace: D’ LOVE
Shoes: PERUGIA

XOXO, Chantal

Neon Blazer

I wore this outfit for SEDAL’S event. I love the combination and I definitely love my outfit !!

SPANISH: use este outfit para ir a un evento de SEDAL. Me encanta la combinación ! Ame mi outfit.

20120705-134819.jpg

20120705-134807.jpg

20120705-134908.jpg

20120705-134922.jpg

20120705-134930.jpg

20120705-134937.jpg

20120705-134946.jpg

Dress: MICHELLE TORRES
Blazer: MICHELLE TORRES
Bag: LOEWE
Shoes: PILAR BURGOS

With love,
Michelle

Feeling Girly!

I chose this outfit, for my DOLLSCHIC’S interview at “La Gloutonnerie” a great french restaurant. I had a lot of fun and the food was delicious!!! I love the skirt I’m wearing, it’s a classic Michelle Torres , available in more colors !

SPANISH: Escogí este outfit para la entrevista que me hizo DOLLSCHIC en “La Gloutonnerie” un restaurante francés . Estuvo muy divertido y comí deli! Me encanta esta falda, y ya es un clásico de mi marca Michelle Torres,la tengo en muchos colores más!!!!

20120601-092750.jpg

20120601-092805.jpg

20120601-092829.jpg

20120601-092843.jpg

20120601-092855.jpg

20120601-092923.jpg

Skirt: MICHELLE TORRES
Shirt: ZARA
Bag: LOEVE
Shoes: Pilar Burgos
Earings: 80s used to be my aunt’s

With love,
Michelle

Pink & Purple

I loved yesterday’s outfit!!! I combined my two favorite colors and I was ready for a glamorous day!

SPANISH: Ame mi outfit ayer! Combine dos de mis colores favoritos y quede lista para un día lleno de glamour!

20120530-085036.jpg

20120530-084929.jpg

20120530-085211.jpg

20120530-085218.jpg

20120530-085239.jpg

Bag: CAROLINA HERRERA
Pants: MICHELLE TORRES
Shoes: ZARA
Necklace: LANVIN for H&M
Shirt: ZARA

With love,
Michelle

Wedding mood…

This beautiful long dress, by MICHELLE TORRES really caused sesation in my friend’s wedding. The fabric, the use of colors and the design is simply awesome!!! One more of my sister’s perfect creations!!! Thanks a lot sis!!!

SPANISH: Este lindisimo vestido largo, diseñado por MICHELLE TORRES de verdad causó sensación en la boda. La calidad de la tela, la caída y el uso de esos tres colores es genial!!! Una mas de las perfectas creaciones de mi hermana. Muchas gracias sis!!!

20120519-103222 a.m..jpg

20120519-103248 a.m..jpg

20120519-103346 a.m..jpg

20120519-103310 a.m..jpg

Dress: Michelle Torres
Shoes: ZARA
Flower Ring: Toscana

XO, Chantal

Looking chic and beautiful tonight…

Tonight I’m going to another event in a new japanese restaurant called OSAKA. I love my outfit, its cool and classy. My beautiful skirt, with a thin belt, my studded necklace, a sexy shirt and my hair up. The final touch is my shinny pink lipstick. Ready to try my favorite type of food!!!

SPANISH: Esta noche iré a otro evento en un nuevo restaurante japonés que se llama OSAKA. Me encanta mi outfit,esta muy cool y a la ves elegante. Mi falda súper sencilla pero divina, mi cinturón delgado a la cintura, collar con estoperoles, esta camisa sexy de encaje y pelo recogido. El toque final es mi lipstick rosa fucsia y estoy lista para probar mi comida favorita!!!

20120518-230847.jpg

20120518-231047.jpg

20120518-231058.jpg

20120518-231105.jpg

20120518-232601.jpg

Shirt: ZARA
Skirt: Hippie
Belt: Blanco
Necklace: PAAR (available in our showroom)
Purse: VINTAGE

With love,
Michelle