Showering Otto

A perfect day at the ranch; I woke up, I had a delicious breakfast, I went horseback riding and later, I showered this beautiful black great dane, called Otto. I’m crazy about this dog, he is so lovely! The day was pretty awesome, so I wore some shorts, a denim shirt and my Barbie style rain boots. I love these vintage sunnies!! They give that “cool” final touch, to my whole look today.

SPANISH: Un día perfecto en el rancho; me desperté, desayuné delicioso, fui a montar un rato y al regresar, bañé a estar hermoso gran danés negro, llamado Otto. Este perro me trae loca jajaja, es lo más cariñoso del mundo!! El día esta maravilloso, por lo que pude usar unos shorts, camisa de jeans y botas estilo Barbie, de agua. Amo estos lentes vintage!! Le dan ese toque “cool” final, a todo mi look de hoy.

20130203-101734 a.m..jpg20130203-101744 a.m..jpg20130203-101750 a.m..jpg20130203-101759 a.m..jpg20130203-101805 a.m..jpg20130203-101812 a.m..jpg20130203-101818 a.m..jpg20130203-101824 a.m..jpg20130203-101908 a.m..jpg

20130203-101943 a.m..jpg

20130203-101956 a.m..jpg

20130203-102004 a.m..jpg

Shorts: Pull & Bear
Shirt: ZARA
Rain boots: From Barcelona
Bracelets: ASOS/Mango
Sunnies: Vintage

Xoxo, Chantal

Advertisements

At the jungle…

I’m spent a great time in Cuernavaca!! I couldn’t stop admiring the amazing vegetation. My background looks just like a jungle, so the colors I chose for todya’s outfit, where perfect. I like to wear shorts, cause it’s almost impossible to wear them during the day in México City. These kind of tops are very fashionable and they give your body a very femenin siluet. Necklacess are my favorite accessories, cause they give your looks that extra glow they need. I wore neon sandals and a cute envelope hand bag, which is actually a wallet, but on today’s look, it’s my bag. You guys have a beautiful day!!

SPANISH: Que bien la pasé en Cuernavaca!! No se puede dejar de admirar el paisaje con toda esta vegetación tan hermosa que tiene este hotel,me hacen sentir en una jungla. Mi outfit tiene los colores ideales ara resaltar con este fondo. Me encanta usar shorts cundo voy a lugares calurosos, ya que es imposible usarlos aquí en la ciudad, por lo menos durante el día, el clima no se presta y además es raro ver por la calle pasar a alguien en mini shorts. Es simplemente otra cultura que todavía no se da tanto, si es que lo hiciera, me tendría que acostumbrar a los chiflidos, cláxonazos y todo tipo de albures, que muy porbablemente escucharía jajajajaja. Este tipo de tops me encantan!! Están muy de moda, las van a ver mucho y te hacen una silueta super femenina. Los collares son un accesorios clave que no puede faltar en mi joyero, ya que pueden darle el toque classy a cualquiera de tus looks. Mi bolsa de hoy es mas bien una cartera tipo sobre, pero me cupo perfecto mi celular, tarjeta y demás así q será mi nueva bolsa. Bonito Lunes!!!

20121105-153717.jpg

20121105-153726.jpg

20121105-153731.jpg

20121105-153738.jpg

20121105-153752.jpg

20121105-153805.jpg

20121105-153810.jpg

20121105-153815.jpg

Shorts: Pull&Bear
Top: ZARA
Necklace: Forever21
Shoes: ZARA
Wallet: Mexican store in Cuernavaca

XOXO, Chantal

Cancún Looks (part 1)

I didn’t have the chance to show you, my looks from Cancún. Actually my first stop this summer was here. I spent one whole week in this paradise beach, gaining the best tan of my life (that lasted only two weeks hahaha)!! I love wearing shorts, but the thing is that here in mexico, the weather and the city in general, aren’t appropriante sometimes, for this kind of looks. I will definitely look crazy, walking in the streets with this outfit!! That is why, sometimes I just want to pack my things and move somewhere else. Maybe Madrid again ( I used to live there for a while) of NY ( great memories there too). But well, I do love Mexico and we still have and really close, amazing places to visit, such as Cancún. This is one of my looks and my bikini for that day. Those gorgeous flat shoes are Date me by Chantal Torres. Stay in touch, cause there’s a lot more!!

SPANISH: No había tenido la oportunidad de enseñarles mis looks en mi viaje a Cancún. Mi primera parada en el verano fue aqui y me fui toda una semana a este paraíso de lugar, obteniendo el mejor bronceado de mi vida(el cual se quito a las dos semanas)!! Me encanta usar shorts, pero desgraciadamente en Mexico muchas veces el clima no se presta a este look, es mas me vería muy rara caminando por las calles con un look tan playero. Aqui es cuando me dan ganas de empacar mis cosas e irme a vivir a otro lado, puede ser Madrid otra vea (solía vivir allí por un tiempo), o NY (donde tengo grandes recuerdos). Pero bueno, la verdad AMO Mexico, y quedan las maravillas de playas que puedes visitar, que adema están muy cerca, entre ellas Cancún. Este fue uno de mis looks del viaje y el bikini de ese día. Los flats que estoy usando son de mi marca Date me by Chantal Torres. Quédense pendientes que habrá mucho más!!

20120831-100022 a.m..jpg20120831-095901 a.m..jpg20120831-100449 a.m..jpg20120831-100408 a.m..jpg20120831-100712 a.m..jpg

Bikini: Miss Sixty
Top: Zara
Shorts: Zara Kids
Necklace: JUN
Flats: Date me by Chantal Torres
Bag: MANGO

XOXO, Chantal

Melon shirt…

I love sales!! Specially when I go not on the first days, but in the last ones. In my opinion, it is much more excited to find something cool, between all kinds of sizes, cloths and colors. This melon shirt, is one of the bunch of beauties I found. I bought a lot of stuff for 60% less, than the original price. Those are REAL sales!!! I’m wearing my sale shirt, with some black pants, spiky boots and a black blazer. I think you’ve noticed that this bag I’m wearing today,is becoming my favorite choice on these cold and rainy days, here in Mexico. It is big enough to carry all the things I need (including flat shoes, and a cardigan).

SPANISH: AMO las rebajas!! Es raro porque no me gusta ir en los primero días, mas bien disfruto ir en los últimos. En mi opinión, es mucho mas emocionante encontrar algo entre lo que queda de tallas, ropa y colores, que en los primeros días que hay todo. Esta camisa color melón, es una de las muchas cosas que me compre y las encontré en 60% menos, que su precio real. Esos SI son descuentos!!!! Hoy estoy estrenando mi camisa con unos pantalones negros y botas con estoperoles de picos. Nose si se habían dado cuenta, pero esta bolsa se esta convirtiendo en mi opción favorita, en este clima lluvioso y frío. La ventaja de esta bolsa, es que tiene el tamaño ideal para llevar todo lo que necesito (incluyendo unos zapatos bajos extras y un suéter).

20120812-013045 p.m..jpg20120812-013141 p.m..jpg20120812-013037 p.m..jpg

20120812-013123 p.m..jpg

20120812-013218 p.m..jpg

20120812-013752 p.m..jpg

20120812-013914 p.m..jpg

20120812-013056 p.m..jpg

Shirt: ZARA
Pants: Showroom
Shoes: NYC Boutique
Bag: ZARA

XOXO, Chantal

Happy Sunday!!!

Have a beautiful day!! I decided to wear a funny T-shirt, with my coral shorts, mint Bimba y Lola bag and my tricolor shoes. This look is perfect for a sunny day!! Enjoy your Sunday with the ones you love!!

SPANISH: Que tengan un bonito día!! El día de hoy decidí usar una camiseta chistosa con mis shorts coral, bolsa menta de Bimba y Lola y mis zapatos tricolor. Un look perfecto para un día soleado!! Disfruten su domingo con sus personas queridas!!

20120715-015332 p.m..jpg20120715-015337 p.m..jpg20120715-015345 p.m..jpg20120715-015404 p.m..jpg

20120715-021003 p.m..jpg

20120715-021009 p.m..jpg

T-shirt: Pull & Bear
Shorts: ZARA Kids
Bag: Bimba y Lola
Shoes: ZARA

XOXO, Chantal