“NEW WEBSITE”

Hey guys!! Thanks to your support, we are moving to a new and improved website!!

FOLLOW US NOW AT:

http://www.ourfashiondiary.me

Don’t miss our Valentine’s GIVEAWAY!!

SPANISH: Hola a todos!! Gracias a su gran apoyo, nos mudamos a nuestra proponía página, con un blog diseñado para ustedes!!

SÍGANOS EN:

http://www.ourfashiondiary.me

No se pierdan el regalo de San Valentín que les tenemos!!!

XOXO,
Chantal & Michelle.

20130213-102245.jpg

Greek dress…

My sister brought me this beautiful dress from Greece a few months ago, and I couldn’t use it until now. I’m spending my day at the pool, cause the sun is shinning beautifully, and I need a little sun tan for my pale face and legs. I’m weaing no makeup as you guys can see, but it’s enough with this dress, that looks very elegant and with the propper heels, it turns to be very original too. My big bag,cause everytime I come the pool I love to bring a bunch of stuff. I’m ready to enjoy my day at the SPA! Have a beautiful Sunday!! 🙂

SPANISH: Mi hermana me trajo este vestido de su viaje a las islas griegas y me encanta, pero no había tenido oportunidad de usarlo,hasta hoy. Voy a pasar el día en la alberca, ya que necesito urgentemente color para mi cara y mis piernas, que parezco fantasma. El sol está divino así que con suerte y quedo muy bronceadita!! No traigo maquillaje pero no importa potque este vestido hace todo mi look, se ve muy elegante y escogiendo unos zapatos adecuados, se ve todavía más cool. Siempre cargo con bolsas enormes para la alberca, porque meto de todo un poco, pero ya estoy lista pasar un dia muy agradable en el SPA. Que disfruten ustedes también su domingo!! 🙂

20121104-095411.jpg

20121104-095428.jpg

20121104-095421.jpg

20121104-095457.jpg

20121104-095446.jpg

20121104-095507.jpg

20121104-095704.jpg

Dress: From Greece
Shoes: H by Halston
Bag: ZARA (special edition)

XOXO, Chantal

Party timeeee!!!!!

We celebrated our blog’s opening with a little party. Actually it was a fancy small dinner with close friends at a very cool and delicious restaurant called JASO!! We took lots of pictures, laughed a lot and enojoyed the party as much as we could. Its been a whole adeventure and a also a great experience oppening this amazing Fashion Blog. Thank you all!!

SPANISH: Tuvimos la celebración de apertura del blog que de hecho fue una pequeña fiesta, mas que nada fue una cena muy linda, con amigas cercanas en un restaurante súper cool y buenísimo que se llama JASO. Tomamos muchas fotos, platicamos, nos reímos y disfrutamos al máximo el evento. Ha sido un verdadero placer, una gran aventura y sobretodo una extraordinaria experiencia, abrir este blog, se los agradecemos mucho a todo!!!

20120524-121709.jpg20120524-121724.jpg20120524-121732.jpg20120524-121802.jpg20120524-121739.jpg20120524-121823.jpg20120524-121830.jpg20120524-121811.jpg

Pants: ZARA
Shirt/Dress: Available in our showroom
Shoes: Balmain
Clutch: ZARA

XO, Chantal

About Us…

HELLO!!! Welcome to Our Fashion Diary!!!

I’m Chantal Torres and I ‘m totally obsessed with fashion, I have a flat shoe brand called “Date Me by Chantal Torres ” and also a Fashion Marketing and PR agency called “Born In Heels”. I love to travel and to take pictures. Shoes are my addiction and also accessories.

SPANISH: Yo soy Chantal Torres y me fascina la moda, tengo una marca de flats muy padre que se llama Date me by Chantal Torres y una agencia de Fashion Marketing y Relaciones Pùblicas que se llama Born in Heels, me encanta viajar es uno de los placeres de la vida que más disfruto, además de mi adición por los zapatos y los accesorios.

I’m Michelle Torres and I’m a Fashion Designer. Michelle Torres is the name of my clothing brand and it rocks! I love Interior Design too. Animal lover, specially dogs. I’ve got three Chihuahuas; París, Ken and Dalí and they’re my family. I’m a vegetarian. I love vintage things.

SPANISH: Yo soy Michelle Torres, soy diseñadora de modas y tengo mi marca que se llama MICHELLE TORRES de alta costura, esta increíble! Me encanta también el diseño de interiores, soy amante de los animales en especial de los perros, tengo tres Chihuahuas; Paris, Ken y Dali y son mi familia. Me encantan las cosas vintage.

We hope you LOVE our fashion blog…

SPANISH: Esperamos les guste nuestro blog de moda…

XO, Chantal & Michelle Torres