“Graffiti”

I’m still in Cuernavaca, enjoying a magnificent weather and walking around the streets. I stopped by this beautiful graffiti door, to take some pictures. I love the splash of colors on these drawings!! Today I’m matching a little bit with this door, cause I’m wearing my colorful skirt and this unicorn t-shirt. Do you recognize these shoes? I designed them on one of my “BE CREATIVE” ideas. If you missed it, you can check it out here. Have a wonderful week!!

SPANISH: Sigo en Cuernavaca, hay un clima maravilloso por lo que sali a dar un paseo y no puede evitar parar en esta puerta con graffiti. Me encanta la explosión de colores en este dibujo, esta increíble!! Hoy combino un poco, con mi falda de muchos colores y esta blusa de unicornio. Reconocen estos zapatos?? Los hice en una de mis ideas “BE CREATIVE” !! Si se lo perdieron, entren aquí para darle un vistazo. Que tengan una excelente semana!!

20130211-102439.jpg20130211-102448.jpg20130211-102454.jpg20130211-102507.jpg20130211-102522.jpg20130211-102537.jpg20130211-102546.jpg20130211-102559.jpg

20130211-102610.jpg

20130211-102624.jpg

Skirt: Love Culture
T-shirt: Forever21
Bag: H&M
Shoes: ZARA and Chantal Torres

XOXO, Chantal.

Advertisements

Beauty event “Mazatlan”

Last week I was invited to Mazatlàn, for a beauty event “The Mazatlan’s Queen”. It took place in a very nice theater called: Ángela Peralta. The contest was for 10 beautiful girls, between 16 and 22 years old. There were only two winners, one for “The Mazatlan’s Queen” crown, and the other one, for “The Carnival’s Queen” crown. This is a very important event and everybody waits for it, each year. I wore a MICHELLE TORRES skirt, a simple top and black accessories.

SPANISH: La semana pasada me invitaron a Mazatlan, a un evento en el cual escogen a la Reina de Mazatlan y a la reina del Carnaval de Mazátlan. El evento fue en el teatro Angela Peralta , un lugar muy bonito, donde 10 niñas entre 16 y 22 años desfilaron y contestaron una pregunta. Posteriormente el jurado eligió a 2 ganadoras; una para Reina de Mazatlán y otra para Reina del Carnaval de Mazatlán , este es un evento muy importante para la gente que vive en este puerto y se hace una vez al año. Mi look fue esta falda de mi marca MICHELLE TORRES, con una blusita muy sencilla y accesorios negros.

20130122-115800.jpg

20130122-115806.jpg

20130122-115812.jpg

20130122-115820.jpg

20130122-115829.jpg

20130122-115835.jpg

20130122-115841.jpg

20130122-115850.jpg

Skirt: MICHELLE TORRES
Top: Armani
Shoes: Manolo Blahnik
Bag: LV

With love, Michelle

Fashion dinner with Absolut Elyx

We had a fashion dinner, to celebrate six months now, of having this amazing blog “Our Fashion Diary” which means everything to us. The night started with some cocktails and later, chef Antonio Carrete pampered us with a delicious dinner, combined with exotic cocktails, made with a very exclusive vodka that we loveeee “Absolut Elyx“. We shared this celebration with our dearest friends, who have always been there for us. I chose a corssette and a short and long skirt by Michelle Torres, with booties and golden accessories. My necklace is so pretty!! It’s from a mexican designer Denise Bouquet, she has beautiful jewelry now available in our Showroom. We had such a wonderful time!! Thanks to all te people who were involved in this great party!! Thanks a lot!!

SPANISH: Nos organizaron una cena increíble, para celebrar los 6 meses que lleva ya nuestro querido blog ” Our Fashion Diary”. Se ha convertido en nuestro bebé y estamos orgullosas del éxito que ha tenido, gracias por permitírnoslos!! La noche empezó con cócteles y más tarde el guapo y talentoso chef Antonio Carrete, nos consintió con una cena extraordinaria, acompañada de cócteles preparados con un vodka muy exclusivo y el que más nos gusta “Absolut Elyx“. Compartimos esta celebración , con nuestra amigas más querídas y quienes siempre nos han apoyado en este proyecto. Para esta ocasión tan especial decidí usar prendas y accesorios muy únicos. Mi falda es de lo nuevo de Michelle Torres, me la puse con un corsette y botines altos. Mis accesorios en dorado, mencionado una pieza clave que es mi collar divino, de una diseñadora mexicana que tiene cosas preciosas; Denise Bouquet. La buena noticias es que tres de sus colecciones, ya están en el Showroom!! La pasamos increíble y le agradezco mucho a todos los oranizadores del evento!! Muchas gracias!!

20121128-122751.jpg

20121128-122756.jpg

20121128-122801.jpg

20121128-122806.jpg

20121128-122811.jpg

20121128-122816.jpg

20121128-122821.jpg

20121128-122827.jpg

20121128-122831.jpg

Skirt: Michelle Torres
Corssette: Forever21
Necklace: Denise Bouquet
Booties: ZARA
Clutch: LV

XOXO, Chantal

Polka dots skirt..

I don’t have to tell you more about the place where I am, cause if you’ve seen my recent posts, you should know by now that I come here very often. This is Cuernavaca, a small city one hour from Méxic by car and I’m staying at my favorite boutique hotel “Las Mañanitas”. We had a long weekend so I decided to take some fresh air here at Cuernavaca. I had a delicious breakfast and I’m planning to read my book ( I’m on page 50 and I bought it two months ago) and to have some time to relax and to pamper myself at the jacuzzi. I’m wearing a polka dots skirt, a white top, with a golden necklace and nude shoes. My studded bag full of goodies and also shoes, because later I’m talking my glamour (my nude heels) off, and being more casual (wearing sandals) hahaha. Enjoy your weekend!!

SPANISH: Ya no tengo que hablarles del lugar donde estoy, porque si han estado viendo mis posts ,ya saben que vengo aquí muy seguido. Esto es Cuernavaca y estoy en mi hotel boutique favorito “Las Mañanitas”. Tuvimos puente, así que opté por tomar aire fresco y venirme unos días a Cuerna. Desayune delicioso y ahora quiero leer mi libro (llevo con el dos meses y voy en la pág. 50) y tomarme la tarde pensando en nuevas ideas y cosas que estoy planeando, claro en el inter planeo consintirme en el jacuzzi. Mi outfit es: una falda de puntitos, un top blanco pegadito con gargantilla dorada y zapatos nude. Mi bolsa grande esta buenísima para cargar todas mis tonterías desde gomitas, mis bronceadores y hasta zapatos extras porque al rato perderé el glamour (mis tacones nude) y seré mas casual (con mis sandalias) jajajajaja. Disfruten su puente!!

20121103-101302.jpg20121103-101310.jpg20121103-101334.jpg20121103-101437.jpg20121103-101425.jpg

20121103-102655.jpg

Skirt: Forever21
Top: ZARA
Shoes: EPSILON
Bag: Forever21

XOXO, Chantal

Neon for Fall/Winter…

Nowadays, the colors for Fall/Winter aren’t a MUST anymore. We can have fun with fashion and mix items and accessories from one season, with things from another. You just need to find a balance on your combinations, not to look too shinny or to sober. It’s very easy and I’ll show you how to do it on my new video, with five great option to wear neon on Fall/Winter. It sounds a little crazy right? Well take a look at these outfits and choose your favorite one! There are some options to wear during the day and some others for the night. These pictures are from one of the looks you’ll find on my video, but the five of them are still very original and cool, depending also, on your body type and personality. Which one is you favorite? I Love #4!! Check here to watch my video.

SPANISH: Hoy en dia las tendencias ya no están tan marcadas y no es un MUST usar únicamente colores de otoño/invierno o primavera/verano dependiendo en la temporada que estemos. Ya no es así pues la moda es para disfrutar, combinar y divertirte, hay que saber únicamente encontrar un balance apropiado y podemos combinar todo lo que s eludan imaginar. El programa de hoy estamos combinando prendas de otoño/invierno, con accesorios de primavera verano y todavía maás arriesgado NEONES. Quien pensaría que se pueden usar neones ahorita?? Todo se puede el chiste es saber cómo! Les dejo mi nuevo programa con cinco opciones ideales para combinar temporadas y aquí en este post les enseño con detalle una de ellas. Cual es su favorita? La mía la #4!! Pueden ver el video dando click aquí.

20121102-102043.jpg

20121102-102051.jpg

20121102-102059.jpg

20121102-102135.jpg

20121102-102144.jpg

20121102-102222.jpg

20121102-102233.jpg

20121102-113841.jpg

Look 1

T-shirt: H&M
Shorts: ZARA
Shoes: ZARA
Bag: Cambridge Satchel

Look 2

Jeans: Balmain
T-shirt: H&M
Shoes: Alicia Mah
Belt: Top Shop
Bag: Tommy Hilfigher

Look 3

Skirt: ZARA
Shirt: ZARA
Necklace: Showroom
Sandals: ZARA
Bag: Boutique “La Costa Brava”

Look 4

Skirt: Michelle Torres
Top: ZARA
Necklace: Forever21
Shoes: Halston
Clutch: Alicia Mah

Look 5

Maxi Dress: H&M
Necklace: Forever21
Bag: Chanel
Shoes: Boutique

XOXO, Chantal

Glitter shoes…

I’m truly and deeply inlove with this glitter shoes!! They are so cool and they look so sexy, that I could wear them every night. They don't look comfy at all, but I assure you they are. I like this combintaion, cause it's elegant and simple; a black body top with a leather skirt and a studded clutch. I had this very cool party and I was very excited trying these new poses, so my very kind boyfriend took advantage of that and here are the most weird pictures hahahaha. We definitely had lots of fun at the shooting!! The lights weren't our friends though, but I think it looks very natural. Hope you like my look!! 🙂

SPANISH: Estoy demasiado enamorada de estos zapatos de diamantina!! Se me hace que están y se ven super sexy y si fuera por mi me los pondría todas las noches para todos los eventos jajaja. No se ven cómodos verda? Pero si están! Me encanta como se ven con todo lo demás negro; en este caso un body, una falda de piel con flecos y la bolsa de mano. Los zapatos ya son todo lo llamativo y resaltan increíble, por lo que usarlos con colores sobrios fue una gran opción. Me emocioné de más por la fiesta a la que iba y porque me gusto mi outfit y mi novio se aprovecho de eso y de mis bailes y movimientos raros pero nos divertimos en el shooting!! Para rematar la luz tampoco fue nuestra mejor amiga, y las fotos están un poco exóticas, jajajaja pero espero les guste mi look!! 🙂

20121031-123106.jpg20121031-123111.jpg20121031-123118.jpg20121031-123124.jpg20121031-123131.jpg20121031-123142.jpg20121031-123151.jpg20121031-123157.jpg

Body: Forever21
Skirt: Forever21
Bracelet: ETRO
Shoes: Patricia Field
Clutch: MANGO

XOXO, Chantal

Flowered nails

This is yesterday’s look and I wore it to go to a party. It is a MICHELLE TORRES skirt, that are available in lots of colors. I love them so much, because I can wear them any time of the day! A sequined blazer I had forgotten in my closet, one of my favorite necklaces, high heels and a clutch that I just bought in Barcelona. I’m in love with my flowered painted nails!! They are truly a piece of art!!

SPANISH: Mi look de ayer para ir a una fiesta fue esta falda MICHELLE TORRES que tengo en todos colores y las uso mucho tanto de día como de noche. Un saco de lentejuelas que tenía olvidado en mi closet , uno de mis collares favoritos, zapatos altos y un clutch que me acabo de comprar en Barcelona. Definitivamente lo que más me emocionó de mi look fueron mis uñas pintadas a mano en Moor Spa Nails, que esta en PUNTO Y COMA, de verdad se los recomiendo!! Te pueden hacer muchísimos diseños diferentes, además de faciales y masajes. Cuándo vayan no dejen de probar el Moor Tea, una delicia!
Esto es como llevar por unos días, arte en las manos 😉

20121006-125812.jpg

20121006-125824.jpg

T-shirt: stradivarius
Skirt: MICHELLE TORRES
Blazer: H&M
Neckles: from London
Shoes: from London boutique
Clutch: ZARA

With love,
Michelle

Dress Code…

Hey!! I missed you guys!! I know that Michelle’s outfits were pretty awesome and that we know now for sure, that she had such a wonderful time on her trip. As I told you before, I’m starting my fashion videos on Prodigy and UNOTVbites. I really want you to see them, so let me share with you the link, you just have to click here. They are spoken in spanish, basically cause it’s a mexican web and people from all around Mexico and also from Latin America, are the popular viewers of these sites. Of course, I’ll translate it to English as soon as I’m done posting the three looks!! Well, this was the first Dress Code’s video and was uploaded just three days, showing different kinds of skirts, for all types of bodies. You’ll be able to see this skirt on the video, and some other ways you can wear it. This skirt is one of the latest Michelle Torres designs, and I think it’s very pretty. What I love about this skirt, is that everytime you walk, the fabric is light enough to fly, and as you can see, the wind today was kind enough to give me my “Marylin Monroe” moment (picture 5) Hahahaha. I’m wearing a basic white top, nude shoes, and a rectangular black clutch. Hope you have a wonderful week!!

SPANISH: Holaaaa! Los extrañe mucho!! Bueno pero definitivamente me gustaron mucho los looks de Michelle y pudimos darnos cuenta que disfruto bastante su viaje. Como ya les había contado, ya empezó mi programa de moda en dos páginas web que son Prodigy y UNOTVbites, espero puedan verme y criticarme, cualquier comentario es de mucha importancia para mi. Este es el primer programa que subieron hace unos días a la web y se los comparto, solo presionen aquí. En este video hablo de las faldas para cada tipo de cuerpo y les enseño tres looks con estas faldas y las opciones para volver a usarlas de una manera distinta. Esta falda que traigo puesta la van a ver en el programa también y es uno de los nuevo diseños de Michelle Torres. Lo que me encanto de esta falda, es que la tela y la forma del vestido, hace que cuando camines, la falda vuele. El día de hoy, el viento fue lo suficientemente amigable como para darme mi momento “Marylin Monroe” (vean la foto numero cinco) jajajajaja. Estoy usando una camiseta básica blanca, zapatos nude y un bolso de mano rectangular de charol, en color negro. Que tengan una excelente semana!!!

20120917-134329.jpg

20120917-134335.jpg

20120917-134343.jpg

20120917-134349.jpg

20120917-134356.jpg

20120917-134450.jpg

20120917-134508.jpg

Skirt: Michelle Torres
Top: ZARA
Shoes: Epsilon
Bag: Vintage

XOXO, Chantal

Athens look….

My look in Athens was a long skirt, a black t-shirt, pink sandals and an animal print belt up to my waist.
I couldn’t take a lot of pictures,because my camera stopped working so I took some with my phone, like this ones in the Acropolis. Athens is a marvelous city with also a lot of history. The Acropolis is just stunning!! Well worth a visit!! And also I can definitely say, that greek food is delicious!!

SPANISH: Mi look en Atenas fue una falda larga, t-shirt negra, sandalias rosas y un cinturón con estampado de vibora. No pude sacar muchas fotos porque se me descompuso la cámara y solo llevaba el celular, pero rescatar algunas que me hice en Acrópolis. Atenas es una ciudad con mucha historia. La Acrópolis es impresionante, vale mucho la pena visitarla. Y la comida griega es simplemente deliciosa!!

20120915-090507.jpg

20120915-090520.jpg

20120915-090537.jpg

20120915-090556.jpg

20120915-090611.jpg

Skirt: ZARA
T-shirt: H&M
Belt: H&M
Sandals: ZARA
Bag : LOUIS VUITTON

With love,
Michelle

Cancun looks (part II)

Hey everyone! This is my second look from Cancún. A beautiful red skirt, a black top, golden flats and a golden necklace. My bikini was kind of matching my outfit. I went to the beach and later, to this delicious place called “Los Aguachiles” to have some fresh sea food. Today I ordered some tostadas de atún ( fried tortillas with tuna on the top and a spicy sauce), shrimp cocktail and for dessert I had a sneakers (icecream) chocolate bar. Everytime I come to Cancún I have to have some of those chocolate-icecream bars, cause I can’t find them in México City!! Just in the US and Cancún. 😦 Yummy!! What a great day!!

SPANISH: Hola a todos! Este es mi segundo look de Cancún. Una falda muy coqueta en color rojo, un top negro, zapatillas tipo ballet doradas y collar dorado. Fui a la playa y mas tarde a comer a “Los Aguachiles”, un lugar de mariscos súper frescos. Esta ves pedí unas tostadas de atún con salsa picante y coctail de camarón. Amo los postres y no puedo perdonarme no comer algo dulce,asi que opté por un sneakers helado (barra de chocolate helado). Además en Cancún siempre aprovecho para comerlos, porque en Mexico todavía no los encuentro en versión helado. 😦 Yummy! Fue un gran día!!

20120901-095505 a.m..jpg

20120901-095645 a.m..jpg

20120901-095552 a.m..jpg

20120901-100148 a.m..jpg

20120901-100420 a.m..jpg

20120901-101635 a.m..jpg

Bikini: top OSHO buttom Calzedonia
Skirt: Forever21
Top: OSHO
Shoes: Delia’s
Bag: LV
Necklace: H&M
Belt: H&M

XOXO, Chantal