Cancun looks (part III)

There were a lot of outfits missing, so I decided to choose one picture of each one and make a collage of all my looks from Cancún. I had such a great time in Cancún!! There are always great activities to do and amazing places to visit. Hopefully tomorrow my sister Michelle will be back from her cruise, with amazing photo looks. I’ve seen some pics on Instagram and I can tell you, that you will definitely LOVE her outfits!! Hope you had a wonderful weekend!!

SPANISH: Quedaban demasiados outfits pendientes de mi viaje a Cancún y decidí hacer una especie de collage, escogiendo una foto de cada look. Me la pase tan padre en Cancún, no hay manera de aburrirte ya que hay muchísimas actividades que hacer y lugares hermosos para visitar. Mi hermana estará de vuelta mañana y ojalá ya pronto podamos ver sus looks durante su crucero por las islas griegas, la verdad ya vi unas fotos en Instagram y se que van a amar todos sus looks!! Espero hayan tenido un fin de semana espectacular!!

20120902-110128 a.m..jpg

20120902-110113 a.m..jpg

20120902-110428 a.m..jpg

20120902-110203 a.m..jpg

20120902-110557 a.m..jpg

20120902-110240 a.m..jpg

20120902-110617 a.m..jpg

20120902-110714 a.m..jpg

Look1: top:OSHO, shorts: ZARA, necklace: H&M.
Look2: dress: Marruecos, hair band: H&M.
Look3: shorts: Pull and Bear, t-shirt: Delia’s.
Look4: bikini top: Victoria’s Secrets, Buttom: Agua Bendita.
Look5: skirt: Michelle Torres, top: ZARA, shoes: Forever21, bag: LV.
Look6: dress: H&M, bag: LV, hair band: ALDO, flats: Date Me by Chantal Torres.
Look7: dress: Forever21, hair clip: ALDO, sunnies: MANGO.
Look8: jacket: Pull & Bear, jeans: SEVEN, hat: ZARA HOME, shoes: Delia’s, bag: LV.

XOXO, Chantal.

Advertisements

Cancun looks (part II)

Hey everyone! This is my second look from Cancún. A beautiful red skirt, a black top, golden flats and a golden necklace. My bikini was kind of matching my outfit. I went to the beach and later, to this delicious place called “Los Aguachiles” to have some fresh sea food. Today I ordered some tostadas de atún ( fried tortillas with tuna on the top and a spicy sauce), shrimp cocktail and for dessert I had a sneakers (icecream) chocolate bar. Everytime I come to Cancún I have to have some of those chocolate-icecream bars, cause I can’t find them in México City!! Just in the US and Cancún. 😦 Yummy!! What a great day!!

SPANISH: Hola a todos! Este es mi segundo look de Cancún. Una falda muy coqueta en color rojo, un top negro, zapatillas tipo ballet doradas y collar dorado. Fui a la playa y mas tarde a comer a “Los Aguachiles”, un lugar de mariscos súper frescos. Esta ves pedí unas tostadas de atún con salsa picante y coctail de camarón. Amo los postres y no puedo perdonarme no comer algo dulce,asi que opté por un sneakers helado (barra de chocolate helado). Además en Cancún siempre aprovecho para comerlos, porque en Mexico todavía no los encuentro en versión helado. 😦 Yummy! Fue un gran día!!

20120901-095505 a.m..jpg

20120901-095645 a.m..jpg

20120901-095552 a.m..jpg

20120901-100148 a.m..jpg

20120901-100420 a.m..jpg

20120901-101635 a.m..jpg

Bikini: top OSHO buttom Calzedonia
Skirt: Forever21
Top: OSHO
Shoes: Delia’s
Bag: LV
Necklace: H&M
Belt: H&M

XOXO, Chantal

Cancún Looks (part 1)

I didn’t have the chance to show you, my looks from Cancún. Actually my first stop this summer was here. I spent one whole week in this paradise beach, gaining the best tan of my life (that lasted only two weeks hahaha)!! I love wearing shorts, but the thing is that here in mexico, the weather and the city in general, aren’t appropriante sometimes, for this kind of looks. I will definitely look crazy, walking in the streets with this outfit!! That is why, sometimes I just want to pack my things and move somewhere else. Maybe Madrid again ( I used to live there for a while) of NY ( great memories there too). But well, I do love Mexico and we still have and really close, amazing places to visit, such as Cancún. This is one of my looks and my bikini for that day. Those gorgeous flat shoes are Date me by Chantal Torres. Stay in touch, cause there’s a lot more!!

SPANISH: No había tenido la oportunidad de enseñarles mis looks en mi viaje a Cancún. Mi primera parada en el verano fue aqui y me fui toda una semana a este paraíso de lugar, obteniendo el mejor bronceado de mi vida(el cual se quito a las dos semanas)!! Me encanta usar shorts, pero desgraciadamente en Mexico muchas veces el clima no se presta a este look, es mas me vería muy rara caminando por las calles con un look tan playero. Aqui es cuando me dan ganas de empacar mis cosas e irme a vivir a otro lado, puede ser Madrid otra vea (solía vivir allí por un tiempo), o NY (donde tengo grandes recuerdos). Pero bueno, la verdad AMO Mexico, y quedan las maravillas de playas que puedes visitar, que adema están muy cerca, entre ellas Cancún. Este fue uno de mis looks del viaje y el bikini de ese día. Los flats que estoy usando son de mi marca Date me by Chantal Torres. Quédense pendientes que habrá mucho más!!

20120831-100022 a.m..jpg20120831-095901 a.m..jpg20120831-100449 a.m..jpg20120831-100408 a.m..jpg20120831-100712 a.m..jpg

Bikini: Miss Sixty
Top: Zara
Shorts: Zara Kids
Necklace: JUN
Flats: Date me by Chantal Torres
Bag: MANGO

XOXO, Chantal

Neons and Pastels…

Hey guys! Today I decided to combine neon colors with pastel colors, gaining as a result this ideal summer look. A mint t-shirt, pastel pink shorts, neon pink clutch and my adorable new nude/pink wedges. Ready for an active day with the best attitude!!

SPANISH: Hey buen día! El mi outfit de hoy combine colores pasteles con neones, obteniendo como resultado este look ideal para el verano!!! una camiseta menta, shorts rosa pastel, clutch rosa neon y mis zapatos de plataforma de corcho completa color neutro con rosa neón. Ya listísima para un día muy activo pero siempre con la mejor actitud!!

20120719-105421 a.m..jpg

20120719-105414 a.m..jpg

20120719-105408 a.m..jpg

20120719-105937 a.m..jpg

20120719-105947 a.m..jpg

Shorts: Pull & Bear
T-shirt: OSHO
Clutch: Alicia Mah
Necklace: D’ LOVE
Shoes: PERUGIA

XOXO, Chantal

Printed long skirt…

I’m loving today’s outfit, this new printed skirt by Michelle Torres, is adorable!!! I’m wearing it today in a casual way, but I can also imagine myself wearing it again, for a fancy night event or maybe at the beach. The colors on it are just amazing, so you can play with many different options. Also the mixture of colors that it has, makes it useful not only for summer, but for winter too!!!

SPANISH: Amo el look de hoy, esta nueva falda estampada de Michelle Torres esta divina!!! Hoy decidí usarla en un look casual, pero me imagino perfecto usandola de nuevo en un evento de noche o hasta en la playa. Los colores que tiene te dan la oportunidad de jugar con muchas opciones diferentes, al igual que el estampado y sus colores me permiten usarla no solo ahora en verano sino próximamente en invierno!!!

20120718-101018 a.m..jpg

20120718-100943 a.m..jpg

20120718-101005 a.m..jpg

20120718-101025 a.m..jpg

20120718-101034 a.m..jpg

Skirt: MICHELLE TORRES
T-Shirt: H&M
Sweater: Showroom
Shoes: PERUGIA
Bag: LV

Weekend at “Las Mañanitas” Cuernavaca

This weekend my boyfriend and I went to an amazing boutique Hotel in Cuernavaca. Las Mañanitas is a incredibly beautiful place, where you can enjoy all your days in a different way. There’s a lovely SPA, delicious food, a pretty amazing pool, and comfy suites. Everywhere you look is perfect. Macaws, peacocks and tucans, give an extra magic power to this gorgeous place I always love to visit. It’s too hot today, this light printed shirt is perfect, and white pants. My golden heels are just perfect, but I have to confess, that I’ve got my flats in my bag!! Hahaha just in case… We had a very nice breakfast, so its time to pamper ourselves with a delicious massage, a little suntan, and a piña colada! I totally deserve it!!

SPANISH: Este fin de semana decidimos, mi novio y yo escaparnos a Cuernavaca. Las Mañanitas es un lugar hermoso donde puedes disfrutar cada uno de tus días de diferente manera, desde el SPA que es una belleza, la comida de este lugar que es simplemente espectacular las habitaciones en general y el área de alberca que siempre tiene el mejor ambiente. A donde voltees es perfecto, guacamayas, pavorreales y tucanes, le dan ese poder mágico especial a este lugar al que siempre amo regresar. Hace un calorrrr… Pero mi camisa estampada fue buena opción, pantalón blanco y mis tacones dorados, aunque tengo que confesar que traigo Flats en la bolsa, por si las dudas jajaja. Desayunamos delicioso y es hora de consentirnos un poco, con un masaje, asoleadita y mi piña colada. Me lo súper merezco!!

20120527-124639.jpg

20120527-125241.jpg

20120527-125304.jpg

20120527-125254.jpg

20120527-125313.jpg

20120527-133708.jpg

20120527-125232.jpg

Shirt: ZARA
Pants: Showroom (more colors available)
Shoes: Michael Kors
Bracelet: Date me by Chantal Torres
Bag: LV

XO, Chantal