Ready for Frías Properties Spa

Today I went to FRIAS PROPERTIES‘s SPA , to relax. After so many activities these days my body was begging me for a rest. This SPA is amazing! There are many different treatments also massages and the place is super nice! It is the second largest in Aspen and it was for sure a very good decision, because I feel renewed !!!!

SPANISH: Hoy amanecí con ganas de concentirme un rato en el SPA de FRIAS PROPERTIES!!!! mi cuerpo lo necesita después de tantos días de esquiar. Este SPA es increíble!! Hay muchos tratamientos y masajes diferentes y el lugar es súper lindo!! Es el segundo SPA más grande en Aspen y la verdad valió mucho la pena por que me siento como nueva!!

20121221-121201.jpg

20121221-121209.jpg

20121221-121214.jpg

20121221-121228.jpg

20121221-121234.jpg

20121221-121239.jpg

20121221-121245.jpg

20121221-123518.jpg

Jeans: SEVEN
Turttle neck: GAP
RainBoots: URBAN OUTTFITERS
Bag: CHANEL
Scarf: H&M

With LOVE,
Michelle

Advertisements

Golden sunnies…

It’s a beautiful day here in Aspen, and after having a delicious hot chocolate by the fireplace, I can go for a walk and find some presents for my friends and family. We’re planning to have an early lunch at Brunelleschi’s, an italian restaurant that I recomend you to visit when you come here. It is a very nice place with extraordinary food and I can tell you that pizzas are yummyy!! Then we’ll probably meet with the group we came with, to have some drinks at night. It’s been awesome to be here and to enjoy all the activities you can do in this beautiful place. I don’t want to go back!! 😦 This is a classy day look, it is chic, confortable and ideal for a winter evening. The sun is up, so I could wear my favorite aviator sunnies. I love them!!

SPANISH: Amaneció hermoso aquí en Aspen y después de un delicioso chocolate caliente, frente a la chimenea, es hora de salir de paseo. Iré a buscar recuerdos para mi familia y amigas, a ver que encuentro. Planeamos comer temprano en un restaurante que les recomiendo demasiado para cuando vengan, es de comida italiana y se llama Brunelleschi’s. Todo es delicioso pero las pizzas en especial yummyy!! Mas tarde nos encontraremos con otra parte del grupo con los que venimos, para tomar algo en la noche. Ha estado increible el viaje, y lo único que se es que no me quiero regresar!! 😦 Este es un look de día muy elegante y cómodo, ideal para una tarde de invierno. El día esta bastante soleado, por lo que pude usar mis lentes de aviador favoritos. Los amo!!!

20121218-105733.jpg20121218-105741.jpg20121218-105748.jpg20121218-105800.jpg20121218-105812.jpg20121218-105815.jpg20121218-105835.jpg

Sunnies: Dolce Gabbana
Turtleneck: BENETTON
Necklace: ZARA
Gloves: Vintage
Jeans: Levi’s
Boots Fur Socks: Aspen Boutique
Boots: Banana Republic
Bag: LV

XOXO, Chantal

Ready to ski

My look today is for skiing, I love turbants, that’s why I decided to wear one, to keep my head warm. Usually during winter, I like to wear sober colors such as beige, brown, black and white. I love to mix these colors, cause I think they always look elegant.

SPANISH: Mi look de hoy es para esquiar , me encantan los turbantes y aproveche el frio para ponerme uno. Por lo general en invierno me gusta usar colores como beige,café, negro y blanco. Me encanta mezclarlos , se me hacen colores muy elegantes.

20121215-082921.jpg

20121215-082928.jpg

20121215-082932.jpg

20121215-082937.jpg

20121215-082941.jpg

20121215-082946.jpg

20121215-082951.jpg

Jacket: ZARA
Pants: DESCENTE
Turbant: Aspen Boutique
Gloves: Vintage
Shoes: Barcelona Boutique
Scarf: BENETTON

With Love,
Michelle

Cool accessories for a mexican POSADA

Christmas is coming and at this time of the year, there are lots of what we call “Posadas”!
Posadas, are big parties, where you eat traditional mexican food and drinks, which are delicious and you have a great time with the piñata and all the celebration. They are super fun!!
My look for my first Posada, has many details, cause I love to create different unique looks, just by adding accessories to each of them. In the afternoon, here in Mexico, sometimes it turns to be a little cold, so that’s why I decided to wear this fur-neck over a long t-shirt, with leggings, long boots , sunnies, gloves, a orange blazer and my favorite bag!

SPANISH: Se acerca Navidad y en esta época en México hay muchas Posadas! Las Posadas son fiestas donde hay comida muy rica típica mexicana, la piñata y demás y la verdad es que son muy divertidas! Mi look de hoy tiene muchos detalles , me encanta como puedes crear un look super cool con los accesorios! En esta época en el DF a partir de la tarde hace mucho frío, así que decidí ponerme este cuello, que me encanta, encima de una t-shirt larga con leggings negros , botas largas, lentes, guantes, un saquito naranja para contrastar y mi bolsa consentida!

20121202-092515.jpg

20121202-092521.jpg

20121202-092526.jpg

20121202-092534.jpg

20121202-092538.jpg

Tshirt: FOREVER21
Neck: ZARA
Leggings: CALCEDONIA
Gloves: Vintage
Jacket: ZARA
Bag: HERMES
Boots: NY boutique

With love,
Michelle

Cateye sunnies!!

I love these new cateye sunnies!! They completed my outfit in the best way, giving it the final fancy touch. I’m wearing a printed shirt, a pair of skinny jeans and a black blazer cause it’s a little cold outside. I love this type of red that I’m wearing on my headband and on my velvet sleeper’s syle shoes, it looks great with black and brown! Have a great day!!

SPANISH: Amo estos nuevos lentes estilo “cateye” o ojos de gato!! Complementaron mi look de hoy, dándole el toque perfecto que buscaba. Hoy decidí ponerme unos jeans tubo, una blusita estampada y un saco. Me fascina el color vino en accesorios, como aquí en mi banda para el pelo y mis zapatos tipo sleeper,s de terciopelo. Que tengan un bonito dia!!

20121130-110036.jpg

20121130-110046.jpg

20121130-110057.jpg

20121130-110052.jpg

20121130-110105.jpg

20121130-110111.jpg

20121130-110119.jpg

20121130-110124.jpg

20121130-110128.jpg

Sunnies: Boutique in Argentina
Top: Forever21
Jeans: GAP
Shoes: ZARA
Bag: ZARA (limited edition)

XOXO, Chantal

Cancún Looks (part 1)

I didn’t have the chance to show you, my looks from Cancún. Actually my first stop this summer was here. I spent one whole week in this paradise beach, gaining the best tan of my life (that lasted only two weeks hahaha)!! I love wearing shorts, but the thing is that here in mexico, the weather and the city in general, aren’t appropriante sometimes, for this kind of looks. I will definitely look crazy, walking in the streets with this outfit!! That is why, sometimes I just want to pack my things and move somewhere else. Maybe Madrid again ( I used to live there for a while) of NY ( great memories there too). But well, I do love Mexico and we still have and really close, amazing places to visit, such as Cancún. This is one of my looks and my bikini for that day. Those gorgeous flat shoes are Date me by Chantal Torres. Stay in touch, cause there’s a lot more!!

SPANISH: No había tenido la oportunidad de enseñarles mis looks en mi viaje a Cancún. Mi primera parada en el verano fue aqui y me fui toda una semana a este paraíso de lugar, obteniendo el mejor bronceado de mi vida(el cual se quito a las dos semanas)!! Me encanta usar shorts, pero desgraciadamente en Mexico muchas veces el clima no se presta a este look, es mas me vería muy rara caminando por las calles con un look tan playero. Aqui es cuando me dan ganas de empacar mis cosas e irme a vivir a otro lado, puede ser Madrid otra vea (solía vivir allí por un tiempo), o NY (donde tengo grandes recuerdos). Pero bueno, la verdad AMO Mexico, y quedan las maravillas de playas que puedes visitar, que adema están muy cerca, entre ellas Cancún. Este fue uno de mis looks del viaje y el bikini de ese día. Los flats que estoy usando son de mi marca Date me by Chantal Torres. Quédense pendientes que habrá mucho más!!

20120831-100022 a.m..jpg20120831-095901 a.m..jpg20120831-100449 a.m..jpg20120831-100408 a.m..jpg20120831-100712 a.m..jpg

Bikini: Miss Sixty
Top: Zara
Shorts: Zara Kids
Necklace: JUN
Flats: Date me by Chantal Torres
Bag: MANGO

XOXO, Chantal