Sparkle boots…

My last day in Aspen!! 😦 I’m spending my last day in this wonderful place, walking around and taking pictures. My look for today: sequin boots, a white turtleneck, a tribal print scarf in pastel colors, jeans and a long jacket. I don’t want to leave!! I’m seriously, thinking, in missing my flight jiji, just kiddning!! Have a great day!!

SPANISH: Mi último día en Aspen!! 😦 pasaré mi último día, recorriendo este hermoso pueblito y tomando fotos. Mi look de hoy: botas de lentejuela, cuello de tortuga, una bufanda con estampado tribal en tonos pasteles, jeans y mi chamarra larga. No me quiero ir!!! Estoy pensando seriamente en perder mi vuelo jiji… Es BROMA!! Que tengan bonito día!!

20121226-144746.jpg

20121226-144803.jpg

20121226-144809.jpg

20121226-144815.jpg

20121226-144824.jpg

20121226-144838.jpg

20121226-144830.jpg

20121226-144850.jpg

Scarf: Forever21
Turtleneck: ZARA
Jacket: From Suitzerland
Jeans: GAP
Boots: Delia’s

XOXO, Chantal

Advertisements

Golden sunnies…

It’s a beautiful day here in Aspen, and after having a delicious hot chocolate by the fireplace, I can go for a walk and find some presents for my friends and family. We’re planning to have an early lunch at Brunelleschi’s, an italian restaurant that I recomend you to visit when you come here. It is a very nice place with extraordinary food and I can tell you that pizzas are yummyy!! Then we’ll probably meet with the group we came with, to have some drinks at night. It’s been awesome to be here and to enjoy all the activities you can do in this beautiful place. I don’t want to go back!! 😦 This is a classy day look, it is chic, confortable and ideal for a winter evening. The sun is up, so I could wear my favorite aviator sunnies. I love them!!

SPANISH: Amaneció hermoso aquí en Aspen y después de un delicioso chocolate caliente, frente a la chimenea, es hora de salir de paseo. Iré a buscar recuerdos para mi familia y amigas, a ver que encuentro. Planeamos comer temprano en un restaurante que les recomiendo demasiado para cuando vengan, es de comida italiana y se llama Brunelleschi’s. Todo es delicioso pero las pizzas en especial yummyy!! Mas tarde nos encontraremos con otra parte del grupo con los que venimos, para tomar algo en la noche. Ha estado increible el viaje, y lo único que se es que no me quiero regresar!! 😦 Este es un look de día muy elegante y cómodo, ideal para una tarde de invierno. El día esta bastante soleado, por lo que pude usar mis lentes de aviador favoritos. Los amo!!!

20121218-105733.jpg20121218-105741.jpg20121218-105748.jpg20121218-105800.jpg20121218-105812.jpg20121218-105815.jpg20121218-105835.jpg

Sunnies: Dolce Gabbana
Turtleneck: BENETTON
Necklace: ZARA
Gloves: Vintage
Jeans: Levi’s
Boots Fur Socks: Aspen Boutique
Boots: Banana Republic
Bag: LV

XOXO, Chantal

Cute hat…

Every time I dress in black, I always try to give my look a unique extra touch. My animal print hat was a great option. Actually, it was a gift from my boyfriend, because he loves how I look with hats. 🙂 I think it’s super cute, with those tiny ears, to look just like a real leopard. We’re going shopping, cause yesterday as soon as we got to the stores, they where all closed. It is because here in Aspen, the shops close earlier, like at 6:00 or 7:00. So today we’ll spend some time out doing a little shopping and I’ll show you later what I got!! 🙂

SPANISH: Siempre que me visto toda de negro, necesito por lo menos un elemento único para darle un toque estar a mi look. Mi gorrito de animal print fue una gran opción. Fue regalo de mi novio porque dice que le encanta como me veo de sombrero. 🙂 Me encanta que tiene orejitas y todo, para parecer un verdader leopardo jajajajaja. Hoy si vamos de shopping porque ayer cuando llegamos a las tiendas ya estaban cerradas, la mayoría de las tiendas cierran a las 6:00 o 7:00, los restaurantes mucho mas tarde. Pues es hora de irme a aprovechar y hacer un poco de compras. En cuanto pueda les enseño lo que me compre!! 🙂

20121216-160436.jpg20121216-160430.jpg20121216-160442.jpg20121216-160446.jpg20121216-160452.jpg20121216-160509.jpg20121216-160525.jpg

Sweaters: Express
Leggings: American Apparel
Gloves: Vintage
Hat: ZARA
Boots: Delia’s
Bag: ZARA

XOXO, Chantal

Day #2 ASPEN

Yesterday was so fun! We went for a walk and then skiing at Snowmass Mountain again, but this time the sky was clear and the sun was shinning beautifully, so I didn’t have to wear layers and layers of clothes. I love skiing with this kind of weather!! After exercising all day long, we stopped at Boogies, an 80’s style cafeteria where milkshakes are delicious. My boy got one of those and I prefered a cherry coke, it’s my favorite drink ever! We spent another awesome day here in Aspen, stay tuned and don’t miss any of our “night looks”!! 🙂

SPANISH: Ayer estuvo demasiado divertido!! Desde muy temprano salimos a caminar y después a esquiar a Snowmass de nuevo, pero esta ves lo disfrute mucho mas, pues el cielo estaba despejando y el sol pegando delicioso. No tuve que usar muchas capas de ropa y me encanta esquiar con este clima. De premio por mi ejercicio de todo el día, fuimos a Boggies, una cafetería ochentera donde las malteadas son buenísimas!! Esta ves preferí una cherry coke, es mi refresco favorito! Otro día espectacular aquí en Aspen, y sigan pendientes que ya vienen los looks de noche!! 🙂

20121212-082214.jpg

20121212-082313.jpg

20121212-082324.jpg

20121212-082345.jpg

20121212-082351.jpg

20121212-082406.jpg

20121212-082411.jpg

20121212-082417.jpg

20121212-082423.jpg

20121212-082430.jpg

20121212-082437.jpg

Jacket: ZARA
Pants: DESCENTE
Turtleneck: Banana Republic
Headband Forever21
Boots: Steve Madden

XOXO, Chantal

At the airport…

And finally the day came!! We’re ready for Aspen, also very excited!! 🙂 We’re now at the airport and this is my look. Skinny jeans, a black sweater, a printed scarf and my shinny boots. Get ready for our cool posts during our time in Colorado!! Don’t miss any of our winter outfits!!

SPANISH: Y por fin, el día más esperado llegó!! Estamos listas para Aspen y muy emocionadas!! 🙂 Estamos en el aeropuerto y este es mi look para viajar. Jeans de tubo, suéter muy suelto negro, bufanda estampada de leopardo y botas con lentejuela. Estén muy al pendiente de los próximos posts en nuestro tiempo en Colorado, pues vienen looks de invierno increíbles!! No se pierdan ninguno de ellos!!

20121208-094251.jpg

20121208-094323.jpg

20121208-094341.jpg

20121208-094510.jpg

20121208-094845.jpg

20121208-095042.jpg

Sweater: Express
Jeans: GAP
Boots: Delia’s
Scarf: H&M
Bag: ZARA

XOXO, Chantal

Cateye sunnies!!

I love these new cateye sunnies!! They completed my outfit in the best way, giving it the final fancy touch. I’m wearing a printed shirt, a pair of skinny jeans and a black blazer cause it’s a little cold outside. I love this type of red that I’m wearing on my headband and on my velvet sleeper’s syle shoes, it looks great with black and brown! Have a great day!!

SPANISH: Amo estos nuevos lentes estilo “cateye” o ojos de gato!! Complementaron mi look de hoy, dándole el toque perfecto que buscaba. Hoy decidí ponerme unos jeans tubo, una blusita estampada y un saco. Me fascina el color vino en accesorios, como aquí en mi banda para el pelo y mis zapatos tipo sleeper,s de terciopelo. Que tengan un bonito dia!!

20121130-110036.jpg

20121130-110046.jpg

20121130-110057.jpg

20121130-110052.jpg

20121130-110105.jpg

20121130-110111.jpg

20121130-110119.jpg

20121130-110124.jpg

20121130-110128.jpg

Sunnies: Boutique in Argentina
Top: Forever21
Jeans: GAP
Shoes: ZARA
Bag: ZARA (limited edition)

XOXO, Chantal

Fashion dinner with Absolut Elyx

We had a fashion dinner, to celebrate six months now, of having this amazing blog “Our Fashion Diary” which means everything to us. The night started with some cocktails and later, chef Antonio Carrete pampered us with a delicious dinner, combined with exotic cocktails, made with a very exclusive vodka that we loveeee “Absolut Elyx“. We shared this celebration with our dearest friends, who have always been there for us. I chose a corssette and a short and long skirt by Michelle Torres, with booties and golden accessories. My necklace is so pretty!! It’s from a mexican designer Denise Bouquet, she has beautiful jewelry now available in our Showroom. We had such a wonderful time!! Thanks to all te people who were involved in this great party!! Thanks a lot!!

SPANISH: Nos organizaron una cena increíble, para celebrar los 6 meses que lleva ya nuestro querido blog ” Our Fashion Diary”. Se ha convertido en nuestro bebé y estamos orgullosas del éxito que ha tenido, gracias por permitírnoslos!! La noche empezó con cócteles y más tarde el guapo y talentoso chef Antonio Carrete, nos consintió con una cena extraordinaria, acompañada de cócteles preparados con un vodka muy exclusivo y el que más nos gusta “Absolut Elyx“. Compartimos esta celebración , con nuestra amigas más querídas y quienes siempre nos han apoyado en este proyecto. Para esta ocasión tan especial decidí usar prendas y accesorios muy únicos. Mi falda es de lo nuevo de Michelle Torres, me la puse con un corsette y botines altos. Mis accesorios en dorado, mencionado una pieza clave que es mi collar divino, de una diseñadora mexicana que tiene cosas preciosas; Denise Bouquet. La buena noticias es que tres de sus colecciones, ya están en el Showroom!! La pasamos increíble y le agradezco mucho a todos los oranizadores del evento!! Muchas gracias!!

20121128-122751.jpg

20121128-122756.jpg

20121128-122801.jpg

20121128-122806.jpg

20121128-122811.jpg

20121128-122816.jpg

20121128-122821.jpg

20121128-122827.jpg

20121128-122831.jpg

Skirt: Michelle Torres
Corssette: Forever21
Necklace: Denise Bouquet
Booties: ZARA
Clutch: LV

XOXO, Chantal

BE CREATIVE

One of the BE CREATIVE ideas that I love, is designing these white shoes with my nailpolishes!! It’s very simple and you end up with a new pair. Here is my new video of how I got these beautiful and unique heels step by step. You can watch it by clicking here.

SPANISH: Una de las ideas BE CREATIVE o TÍPS CASEROS como los llamo en mi programa, que más me ha gustado, es esta de transformar un par de zapatos blancos, ya sea de piel, tela o charol, en unos divertidos y originales. Me tomo muy poco tiempo diseñar estos zapatos que se ven increíbles con TODO! Pueden ver el video del paso a paso dando click aquí.

20121124-015608 p.m..jpg20121124-020049 p.m..jpg20121124-020053 p.m..jpg20121124-020105 p.m..jpg20121124-020127 p.m..jpg20121124-020131 p.m..jpg

20121124-020222 p.m..jpg

20121124-020239 p.m..jpg

20121124-020246 p.m..jpg

Shoes: ZARA
Nailpolishes: multiple brands

XOXO , Chantal

Swarovski Christmas Tree

Yesterday I went to a Swarovski event with my friend Berna. They lighten up a giant Christmas tree here in México City and we all enjoyed the celebration with delicious snaks, hot chocolate, fruit punch and champagne. I met some friends there too!! For this special occasion, I wore leather leggings, a long shirt and a blazer, with the touch or color; my necklace and these purple heels. We had a fantastic night, everything was so beautiful!! I can feel Christmas comming and that makes me super happy, cause I LOVE Christmas!! 🙂

SPANISH: Ayer fui a la celebración del encendido del árbol más bonito de la ciudad, diseñado por Swarovski. Me acompañó mi amiga linda Berna, quien además me tomo mis fotos. Estuvo muy padre todo, el encendido fue maravilloso y nos consintieron con ponche, chocolate caliente, y deliciosos antojotos. Tras el encendido, brindamos con champaña y la pasamos muy bien. Para esta ocasión especial quise usar leggings, una camisa larga saco negro y el toque de clor en mis zapatos y collar. La pasamos increible y de verdad que fue un gran evento. Ya se siente la Navidad tan cerca y eso me pone feliz, pues yo AMO la Navidad! 🙂

20121122-113849.jpg

20121122-113854.jpg

20121122-113859.jpg

20121122-113905.jpg

20121122-113915.jpg

20121122-113933.jpg

20121122-113956.jpg

20121122-114007.jpg

20121122-114016.jpg

20121122-114021.jpg

Blazer: Armani
Shirt: Banana Republic
Leggings: American Apparel
Shoes: ZARA
Bag: CHANEL

XOXO, Chantal

Orange flowers…

It’s my last day in Cuernavaca, and I’m showing my tanned legs, with a pearl mini dress, tricolor heels and a classic bag. What I love about these pictures, is the amazing background, with those orange flowers on top of my head. Bauuutiifuuullllllll!!! These necklace I’m wearing, is one of my favorites. As you can see it has bugs, and to tell you the truth, I am afraid of insects, so this is the only way I can see them (the bugs on my necklace) without panicking 😦 Hahaha!! You guys have a wonderful day!! 🙂

SPANISH: Es mi último día de Cuerna y ya puedo presumir un poco mi color, que no esta nada mal, después de ser transparente jajaja. Este mini vestido fue ideal, con zapatos altos de tres colore y una bolsa clásica. Lo que más me gusto de las fotos, es el fondo!! Esas flores naranjas de arriba me vuelven loca, el problema es que atraen a muchas abejas y soy alérgica a los piquetes. BUUU!! Y hablando de insectos, mi collar de bichos es uno de mi consentidos, yo creo que es porque si están de colores y en un collar si los puedo ver, pero en vivo, me muerooooo!! Les tengo pavor a los insectos 😦 pero en fin, espero que tengan un bonito dia! 🙂

20121120-142745.jpg

20121120-142750.jpg

20121120-142757.jpg

20121120-142809.jpg

20121120-143001.jpg

20121120-142725.jpg

20121120-142721.jpg

20121120-142715.jpg

20121120-142738.jpg

20121120-142733.jpg

Dress: Forever21
Necklace: ZARA
Shoes: ZARA
Bag: LV

XOXO ,Chantal