“NEW WEBSITE”

Hey guys!! Thanks to your support, we are moving to a new and improved website!!

FOLLOW US NOW AT:

http://www.ourfashiondiary.me

Don’t miss our Valentine’s GIVEAWAY!!

SPANISH: Hola a todos!! Gracias a su gran apoyo, nos mudamos a nuestra proponía página, con un blog diseñado para ustedes!!

SÍGANOS EN:

http://www.ourfashiondiary.me

No se pierdan el regalo de San Valentín que les tenemos!!!

XOXO,
Chantal & Michelle.

20130213-102245.jpg

Mint bag…

This is by far my favorite restaurant in Mexico City. L’AVENUE is not just a beautiful place, but also has a delicious menu. I went to have lunch with my boyfriend and everything was delicious. My favorite thing I tried, was an exquisit mint icecream (I have an addiction with desserts), the exactly same mint tone as my bag for today. This is a Bimba y Lola bag, the brand is actually from Spain and there are awesome designs. This animal print shirt, is one of my new adquicitions from Miami. A regular pair of jeans and my light yellow heels, combined with colorful accessories, gave the final touch to this casual look.

SPANISH: Este es hasta ahora y sin duda mi restaurante favorito en la Ciudad de México. L’AVENUE no solo es un lugar limdisimo, sino que también tiene un menu espectacular. Fui a comer com mi novio y todo lo que probé el dia de hoy estuvo delicioso. Mi elección favorita fue mi helado de menta con chispas de chocolate (soy adicta a los postres), que resulto ser exactamente el mismo tono de mi bolsa de hoy. La bolsa que estoy usando es de Bimba y Lola una marca española que me gusta mucho, porque tiene diseños súper padres. Esta blusita de leopardo, es una de mis adquisiciones en Miami. Unos jeans básicos, tacones amarillo claro y accesorios coloridos para rematar mi look.

20120829-084311.jpg

20120829-084317.jpg

20120829-084326.jpg

20120829-084330.jpg

20120829-084335.jpg

20120829-084340.jpg

20120829-084344.jpg

20120829-084352.jpg

20120829-084357.jpg

20120829-084402.jpg

Shirt: Forever21
Jeans: Levi’s
Shoes: ZARA
Bag: Bimba y Lola

XOXO, Chantal

Mint pants!!!

Wearing my favorite mint pants today with also my favorite spiky sandals, golden jacket and accessories. A long sequined white t-shirt gives an extra shine to this classy look!!

SPANISH: Hoy traigo puestas dos de mis cosas favoritas!! Mis pantalones menta y mis sandalias de estoperoles. Mi camiseta de lentejuelas blanca fue el toque luminoso extra en mi coqueto outfit de hoy.

20120704-123501 p.m..jpg

20120704-123641 p.m..jpg

20120704-123726 p.m..jpg

20120704-123607 p.m..jpg

20120704-123635 p.m..jpg

20120704-123717 p.m..jpg

20120704-123623 p.m..jpg

20120704-123648 p.m..jpg

T-Shirt: Forever21
Pants: Showroom
Jacket: Forever21
Shoes: ZARA
Bag: LV

XOXO, Chantal

80’s look jeans…

Today is my boyfriend’s b-day and I decided to wear this 80’s look green jeans, with a pearl shirt, my light yellow pointed shoes and my purple Carolina Herrera bag. We’re going to have lunch with his family cause we are celebrating together on Friday .

SPANISH: Hoy es cumple de mi novio hermosos y decidí usar estos jeans que parecen de los 80’s color verde con una camisa color perla, zapatos amarillo claro con punta de metal y mi bolsa morada de Carolina Herrera. Hoy es un festejo chiquito solo con su familia porque yo le voy a festejar el viernes en grande.

20120627-094530.jpg

20120627-094540.jpg

20120627-094547.jpg

20120627-094554.jpg

20120627-094601.jpg

20120627-094607.jpg

20120627-094620.jpg

20120627-094625.jpg

20120627-094635.jpg

Shirt: Banana Republic
Jeans: ZARA
Belt: H&M
Bag: Carolina Herrera
Shoes: ZARA

XOXO, Chantal

My interview at CNN

Today I was invited from CNN to one of my favorite news program Noti Mujer, to talk about my brand and my new projects. I wore an animal print blazer, black leggings, a white shirt this blue beautiful bag and spiky militar shoes. I loved the experience!!!

SPANISH:
Hoy me invito CNN a uno de mis programas favoritos Noti Mujer, a hablar de mi marca y mis próximos proyectos. Me puse este blazer de leopardo, con leggings negros, camisa blanca esta preciosa bolsa azul y zapatos con estoperoles color militar. Ame la experiencia!!

20120626-140500.jpg

20120626-140513.jpg

20120626-140531.jpg

20120626-140554.jpg

20120626-140605.jpg

20120626-140620.jpg

20120626-140822.jpg

Blazer: ZARA
Shirt: Banana Republic
Leggings: Calzedonia
Shoes: SFERA
Bag: Oriana Rodríguez ( Availble in our Showroom)

With love,
Michelle

Coral pants…

I adore this coral pants (we have them on our showroom) they look just great with my fancy navy blazer and a white tank top. My shinny gold shoes are perfect, cause I’m having a busy friday!!!

SPANISH: Adoro estos pantalones coral (los tenemos en el showroom) se ven demasiado padres con mi saco azul marino y una tank top blanca. Mis zapatos dorados son perfectos porque tengo un día viernes muy activo y necesitare zapatos bajos!!!

20120607-102809 p.m..jpg

20120607-102821 p.m..jpg

20120607-102835 p.m..jpg

20120607-102903 p.m..jpg

20120607-103110 p.m..jpg

Pants: available in our showroom
T-shirt: ZARA
Blazer: H&M
Bag: LV
Shoes: Forever21

XO, Chantal