Horse shirt..

What a beautiful day here in Huasca!! I went horse riding early in the morning and this was my look. Do you like my new horse shirt? We’re planning to go for a walk, to the little town nearby, and have a fresh corn with mayo and cheese, or maybe some churros (mexican dessert) with chocolate, or an ice cream. 🙂 Tomorrow I’m leaving to Cuernavaca, cause I’m spending New Years Eve in “Las Mañanitas”. I’m so excited!!!

SPANISH: Que bonito día aquí en Huasca!! Fui a montar desde temprano y este fue mi look. Estoy estrenando mi camisa de caballos, les gusta? Estamos planeando ir a caminar por el pueblo y comernos algo rico, nose si un elote con mayonesa, queso y chilito, churros com chocolate o un helado. 🙂 Mañana me regreso de áqui y me voy a Cuernavaca, pues pasaremos la noche de Año Nuevo por allá, en mi lugar favorito “Las Mañanitas”. Que emoción!!!

Shirt: Forever21
Leggings: Calzedonia
Boots:Forever21

XOXO, Chantal

Fancy military jacket…

Today I’m wearing my fancy military jacket with rhinestones! I decided to combine it with jeans, animal print boots and this printed pashmina that I just love. Busy weekend for me! Enjoy yours! 🙂

SPANISH: Hoy estrené mi chamarra verde militar con pedrería. Decidí combinarla con jeans, botas de leopardo y una pashmina estampada que me encanta. Fin de semana muy activo para mi! Disfruten el suyo! 🙂

Pashmina: BERSHKA
Jeans: H&M
Shirt: ZARA
Boots: Forever 21
Bag: LOUIS VUITTON

XOXO,
Chantal

ISABEL MARANT sneakers

My look today is casual and very comfortable cause I have to walk a lot! I chose these black ISABEL MARANT sneakers that I absolutely love!! I really like this brand, because these tennis shoes have a little heel hidden inside and it makes me look taller and stylized. Mustard pants and a leopard blazer made this look fun and different.

SPANISH: Mi look de hoy es muy cómodo, ya que tengo que caminar mucho. Por eso escogí estos tenis ISABEL MARANT negros que me encantan! lo que más me gusta de los tenis de esta marca es que tienen un poco de tacón escondido por dentro y te hacen ver más alta y estilizada.Pantalones color mostaza y saco de leopardo hicieron este look divertido y diferente.

Pants: Showroom
Sneakers: ISABEL MARANT
Shirt: ZARA
Bag: CELINE
Blazer: ZARA

With love,
Michelle

Barcelona look….

Today’s look was perfect for my shooping day in Barcelona. I wore this fresh and comfortable linen pants ,a print shirt, golden sandals and brown bag. When I go shopping I like to carry small bags to go lighter, because at the end of the day, you end up carrying more bags!! I also prefer bags that have a zipper, to avoid dropping something, while I try some clothes on, or to be stolen, when I’m distracted.

SPANISH: Mi look de Barcelona para ir de shooping son; unos pantalones muy cómodos de lino, camisa estampada, sandalias doradas y bolsa café. Cuando voy de compras me gusta llevar bolsas pequeñas para que no pesen tanto, ya que al final del dia acabo cargando mas bolsas y prefiero las bolsas con cierre para evitar que mientras me estoy probando ropa, se me caiga algo o al estar distraída viendo ropa alguien me robe la cartera.

Pants: ZARA
Shirt: Boutique
Sandals: Boutique
Bag: LOUIS VUITTON

With love,
Michelle

Colorful necklace

I’m very excited!! I’m about to start my own fashion program in UNOTV called “DRESS CODE”. You’ll be able to see me from your computers and cel phones. I’ll be giving fashion tips and BE CREATIVE ideas and believe me, you will love them!! This is a very comfy and cool outfit I chose, cause I had a very active day. A pair of skinny jeans, a denim shirt, sandals and a colorful necklace. I just can’t stop wearing my BANANE bag. I have a little obsession, I guess… Hahaha! You guys have a beautiful day!!

SPANISH: Estoy super emocionada!! Estoy apunto de empezar mi programa de moda en el canal de entretenimiento de UNOTV. Se va a llamar DRESS CODE (tu guía para vestir) y les voy a dar tips de moda e ideas creativas también de moda, para hacer en sus casas. Las van a amar!! Este outfit es muy cómodo y a la ves cool, para este día tan activo. Unos jeans deslavados, camisa de mezclilla, sandalias y un collar muy colorido. No puedo dejar de usar mi bolsa BANANE!! Creo que tengo una ligera obsesión con ella… Hahahaha! Que tengan un lindo día!!

Shirt: Forever21
Jeans: ZARA
Necklace: ASOS
Sandals: BRANTANO
Bag: BANANE

XOXO, Chantal.

Flowered Shirt

Today I went to Girona, a very pretty medieval town half an hour from S’AGARÓ near the Costa Brava.These days have been so hot and humid that I gave up with my hair! The more i comb it the worst it gets. I also went shopping! can’t wait to use my new acquisitions.

SPANISH: hoy fui a dar una vuelta por Girona, es una ciudad medieval muy bonita a media hora de S’AGARÓ cerca de la Costa Brava. Estos dias ha hecho tanto calor y humedad que ya me di por vencida con mi pelo! Si me peino me queda peor. Aproveche para ir de shopping! Ya quiero estrenar mis nuevas adquisiciones.

br />
<;;

>;;a href=”https://ourfashiondiary.wordpress.com/wp-content/uploads/2012/08/20120820-233124.jpg”&gt;;;;

Shirt: BERSHKA
Pants: ZARA
Bag: boutique
Shoes: ZARA

With love,
Michelle

Snake’s skin necklace…

I love what accessories can do on any outfit! Although my look is kind of simple, my snake’s skin necklace gave it a chic extra touch. This nude shirt, blue pants, Brantano shoes and a vintage black clutch.

SPANISH: Me encanta lo que los accesorios pueden transformar cualquier outfit! Hoy opte por un look casual y mi collar de piel de víbora, le da el toque chic. Lo combine con una camiseta color piel, pantalones de lino azul, zapatos Brantano y clutch vintage de charol.

Shirt: Banana Republic
Pants: Zara
Necklace: Boutique Madrid
Shoes: Brantano
Clutch: Vintage

With love, Michelle

Elephant-leg pants…

Good morning!! The sun is up, but that’s not going to fool me again!Yesterday, I wore a perfect flower-printed dress for less than three hours,because afterwards I had to change my outfit to a turtleneck and long boots!! It was freezing! Does that seem fair to you? Days have been a little crazy here in Mexico City. Sometimes it’s warm and some others it’s cold.The temperature keeps changing every hour. So, I had to choose this outfit for today, because I will not be able to change again and I needed something that is not too warm, but not too fresh either. This way I’m already prepared for anything!! I love this elephant-leg pants by MICHELLE TORRES!
They look great with this super cute shirt and my golden accessories. Now,I’m ready for all kinds of weather!!!

SPANISH: Buen día! Hoy amaneció soleado el día, pero ya no me va a pasar como ayer que amaneció igual y me emocioné tanto, que me puse un vestido muy veraniego, con estampado de flores, el cual tuve que quitarme a las tres horas, cuando el clima se transformo por completo, que hasta me tuve q poner cuello de tortuga y botas largas. Se les hace justo? 😦 El verano en México ha estado muy raro, aveces calor, otras veces frío y cambia en cuestión de horas, por lo que tuve que escoger un outfit para cualquier tipo de clima. En este caso este fue el indicado, me encantan estos pantalones pata de elefante, diseño de MICHELLE TORRES, se ven muy padres, con esta camisa con corazones negros y accesorios dorados. Ya estoy lista para cualquier clima que se presente, el día de hoy!!

Pants: Michelle Torres
Shirt: H&M
Bag: ZARA

XOXO, Chantal

Leopard belt

I’m wearing again my mustard jeans you saw last week ,but now with a shirt, a golden leopard belt, golden shoes and a vintage bag. Its time for some shopping, it’s not that my closet isn’t crowded enough, but I want new options. I never say no to a new dress or shoes.

SPANISH: Hoy me puse de diferente manera mis mismos jeans mostaza de la semana pasada, ahora con una camisa, un cinturon con un leopardo dorado, zapatos dorados y una bolsa vintage. Es hora de ir de shopping, no es como que mi closet no esta ya lo suficientemente lleno, pero la verdad ninguna opción me convence necesito nuevas jajaja. Nunca le digo que no a un vestido o unos zapatos nuevos.

Pants: Showroom
Shirt: ZARA
Shoes: Forever21
Belt: Bershka
Bag: Vintage
Accessories: Mango

XOXO, Chantal

80’s look jeans…

Today is my boyfriend’s b-day and I decided to wear this 80’s look green jeans, with a pearl shirt, my light yellow pointed shoes and my purple Carolina Herrera bag. We’re going to have lunch with his family cause we are celebrating together on Friday .

SPANISH: Hoy es cumple de mi novio hermosos y decidí usar estos jeans que parecen de los 80’s color verde con una camisa color perla, zapatos amarillo claro con punta de metal y mi bolsa morada de Carolina Herrera. Hoy es un festejo chiquito solo con su familia porque yo le voy a festejar el viernes en grande.

Shirt: Banana Republic
Jeans: ZARA
Belt: H&M
Bag: Carolina Herrera
Shoes: ZARA

XOXO, Chantal